1. Hanno combattuto per una giusta causa.

Thương vong vì cuộc chiến chính đáng.

2. 22 Se il tuo coniuge ha una giusta causa di sentirsi insicuro a motivo di gelosia, elimina immediatamente tale causa.

22 Nếu người hôn phối bạn có lý do chánh đáng để ghen và cảm thấy bất an, bạn hãy đánh tan nguyên nhân gây ra sự ghen ấy ngay tức khắc.

3. ESERCITA GIUSTA AUTORITÀ

BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

4. Si deve passare la staffetta al momento giusto, nella mano giusta, alla velocità giusta.

Hãy xem! Khi chuyền gậy, bạn phải chuyền sao cho đúng thời điểm, vào đúng tay, và ở một tốc độ hợp lý.

5. Un po’ di esercizio fisico e la giusta alimentazione ti aiuteranno a recuperare le energie perdute a causa del forte stress emotivo.

Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

6. IDENTIFICARE la religione giusta non basta.

CHỈ giản dị nhận ra tôn giáo thật thôi thì cũng chưa đủ.

7. Descrivete la nascita della “nazione giusta”.

Hãy miêu tả “dân công-bình” đã ra đời như thế nào.

8. Lasciami fare la giusta scelta, ora.

Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.

9. Questa è la quarta giusta.

Đây là một quãng bốn chẵn.

10. Basta avere la chiave giusta.

Chỉ cần có đúng chìa khoá.

11. Secondo lei è giusta un'altra cosa.

Cô ta nói một cái khác mới là chân lý.

12. Sei sicura d'essere dalla parte giusta?

Cô có chắc, cô chọn đúng bên không?

13. Questa è chiamata una quinta giusta.

Đó chính là một quãng năm chẵn.

14. Una giusta sepoltura al Tempio delle Grazie.

Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.

15. Come si impara a usare la giusta enfasi?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

16. Un anno di immobilità è una giusta approssimazione...

1 năm trời bất động, đánh giá bởi cơ bắp và tình trạng tồi tệ của xương sống.

17. A volte, la strada giusta e'quella piu'tortuosa.

Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

18. Il prete ha fatto la cosa giusta.

Cha xứ đã làm đúng.

19. Non razionalizzare che la disonestà sia giusta.

Đừng viện lẽ rằng tính bất lương là đúng.

20. Proprio per questo è importante fare la scelta giusta.

Và dưới đây là lý do tại sao bạn cần lựa chọn trò chơi một cách khôn ngoan.

21. Causa naturale?

Chết tự nhiên á?

22. Ma ciò non la rende una cosa giusta!

Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

23. 20 Notate che la nuova terra sarà giusta.

20 Hãy lưu ý là đất mới sẽ là nơi công bình.

24. Per causa mia.

Là bởi tại tôi.

25. Saltare e'l'idea giusta, ma ha sbagliato a misurare l'altezza dell'erba.

Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.

26. In quali modi Geova ci rivela la giusta attitudine mentale?

Bằng cách nào Đức Giê-hô-va soi sáng cho chúng ta thấy thái độ tâm thần đúng?

27. Non sappiamo nemmeno se stiamo andando nella direzione giusta.

Chúng ta thậm chí còn không biết là mình... có đang đi đúng hướng hay không nữa.

28. Anche in tempi duri, dobbiamo fare la cosa giusta.

Kể cả vào lúc dầu sôi lửa bỏng thế này chúng ta cũng phải làm đúng như vậy

29. E'a causa tua!

Đó chình là anh!

30. Allentate la tensione mentale avendo la giusta veduta dei vostri ascoltatori.

Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.

31. Terzo, il pianeta deve essere alla giusta distanza dalla sua stella.

Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.

32. E la sua reazione è sempre perfettamente giusta e controllata.

Và phản ứng của Ngài luôn luôn đúng chừng mực và hoàn toàn được kềm chế.

33. In secondo luogo, dobbiamo metterci nella giusta condizione mentale e d’animo.

Thứ hai, chúng ta cần phải phát triển một tinh thần và tâm hồn thích đáng.

34. La Legge che Dio diede a Israele era giusta ed equa?

Luật pháp Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên có công bằng không?

35. 7 Se i miei passi hanno deviato dalla giusta via,+

7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

36. Quindi credo che " congratulazioni " sia la cosa giusta da dire.

Em nghĩ chúc mừng là điều em nên nói lúc này

37. Per quanto riguarda la religione, come possiamo seguire la giusta “carta stradale”?

Về mặt tôn giáo, làm sao chúng ta có thể đi theo bản “địa đồ” đúng?

38. Causa caos e morte.

Anh ta chỉ đem đến hỗn loạn và chết chóc mà thôi.

39. Vescica. Causa il tumore

Bàng quang: Gây ung thư

40. Quello causa solo guai.

Gã này chỉ toàn rắc rối thôi.

41. Il fumo causa cancro polmonare.

Hút thuốc lá gây ra bệnh ung thư phổi.

42. Ci sono vite sempre a rischio a causa nostra, a causa delle nostre decisioni.

Cuộc đời luôn phải đối mặt với những hiểm nguy mà ta không kịp trở tay.

43. Nessun governante umano ha prodotto una società giusta, durevole e stabile.

Không một nhà lãnh đạo nào thiết lập được một xã hội lâu bền, vững chắc và công bình.

44. Per qualche motivo, non mi sembra la cosa giusta da fare.

Chả hiểu sao tôi thấy làm thế là sai trái.

45. Un cambiamento di politica così radicale va fatto nella maniera giusta.

Một thay đổi chính sách lớn thế này cần phải làm cho đúng đắn.

46. Samuele giudicò il suo popolo in maniera giusta e lo liberò.

Sa-mu-ên xét xử dân sự cách công bình và giải cứu họ.

47. Chiunque prenda sul serio la propria religione dovrebbe pensare che è quella giusta.

Bất cứ ai theo đạo một cách nghiêm túc đều nghĩ rằng tôn giáo của mình là đúng.

48. Ho impiegato sette anni a far capire al Comitato Permanente la giusta condotta.

Tôi đã phải mất nhiều năm mới thuyết phục được Ban thường trực rằng đó là đường lối đúng đắn.

49. 4 Il ripristino della giusta struttura direttiva rafforzò notevolmente la congregazione cristiana.

4 Việc tái lập sự quản lý chu đáo đã củng cố hội thánh Đấng Christ thêm rất nhiều.

50. Sicuramente rallenti, ti fermi, torni indietro e poi vai nella direzione giusta.

Chắc chắn bạn sẽ đi chậm lại, dừng xe và quay đầu, rồi đi theo hướng đúng.

51. Beh, ogni volta che ho fatto la cosa giusta, mi hanno fottuto.

Thì cứ mỗi lần tôi định làm điều đúng đắn tôi lại bị chơi một vố.

52. Dovrei dire brevemente, la lista che abbiamo è davvero la lista giusta?

Như tôi mới đề cập ở trên, đây có phải là danh sách chính xác không?

53. Piu'ci ho pensato, piu'mi sono convinto che questa sia la mossa giusta.

Anh càng nghĩ, thì càng tin rằng đây là một bước đi đúng đắn.

54. A causa dello slittamento temporale...

Bởi vì sự co giãn thời gian.

55. Causa della morte: emorragia interna.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

56. La celiachia causa deficienza nutrizionale.

Celiac gây mất dinh dưỡng.

57. Il che causa i crampi.

Từ đó dẫn tới chuột rút.

58. Hai disertato la nostra causa.

Anh phản bội chính nghĩa.

59. Quando le corde vocali sfregano più del dovuto senza una giusta lubrificazione.

Hai bên thanh quản sẽ bị chà xát vào nhau mà không được làm ướt.

60. Nell’ampliare il vostro vocabolario, prestate molta attenzione a usare la parola giusta.

Khi gia tăng vốn từ vựng, hãy chú ý cẩn thận đến việc dùng đúng từ ngữ.

61. In questo momento, non so quale sia la cosa giusta da fare.

Bây gi tôi không bit vic g là đúng na.

62. La causa immobiliare, quella pro bono.

Về bất động sản, làm không công.

63. La sclerodermia causa infiammazione dei tessuti.

Bệnh xơ cứng bì làm viêm các biểu mô.

64. Aprite le porte, affinché entri la nazione giusta che osserva la condotta fedele”.

Hãy mở các cửa, cho dân công-bình trung-tín vào đó!”

65. La causa che abbracciamo è divina.

Chính nghĩa của chúng ta là chính nghĩa thiêng liêng của Ngài.

66. La vescica neurogena non causa dolore.

Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

67. e la bocca adulatrice causa rovina.

Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

68. Vi manca solo l'attrezzatura giusta, come un camion della spazzatura a cui appendervi.

Mấy cô chỉ còn thiếu những dụng cụ như đồ hốt rác là y chan lao công luôn.

69. Chiunque prenda sul serio la propria religione dovrebbe pensare che sia quella giusta.

Bất cứ ai theo đạo một cách nghiêm túc đều nghĩ rằng tôn giáo của mình là đúng.

70. In base a Deuteronomio 30:20, come si può fare la scelta giusta?

Theo Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:20, việc lựa chọn đúng bao hàm điều gì?

71. Provate un uomo dell'età giusta e che ci sa fare con le donne.

Tại sao không thử với một người đúng tuổi, và biết chiều chuộng phụ nữ?

72. Aprite le porte, affinché entri la nazione giusta che osserva la condotta fedele’”.

Hãy mở các cửa, cho dân công-bình trung-tín vào đó!”

73. Quella che Dio ha promessa è però la vita eterna sotto un’amministrazione giusta.

Nhưng Đức Chúa Trời đã hứa ban cho sự sống đời đời dưới sự cai trị công bình.

74. (7) Qual è la causa dell’anemia?

(7) Bệnh thiếu máu bởi đâu?

75. Ora, cos'é che causa le eclissi?

Nguyên nhân của sự che khuất là gì?

76. Gesù, faccio una cosa giusta per una volta e voi stronzi avete qualcosa da rimproverarmi.

Chúa ơi, tớ làm gì đó đúng đắn để thay đổi còn cậu thì chửi vào mặt tớ.

77. Alcuni sono limitati a causa di malattie.

Một số người bị hạn chế vì bệnh tật.

78. I proprietari di schiavi verranno ovviamente ricompensati per le loro perdite, alla giusta cifra.

Chủ nô sẽ được bồi hoàn cho những mất mát của họ một cách công bằng.

79. All’interno del cuore quattro valvole assicurano che il sangue fluisca solo nella direzione giusta.

Bốn van phía trong tim bảo đảm máu chảy một chiều qua tim.

80. * Il castigo e una giusta legge portano al rimorso di coscienza, Alma 42:18.

* Một sự trừng phạt và một luật pháp công bằng đem lại sự hối hận trong lương tâm, AnMa 42:18.