1. C’erano giochi d’avventura, quiz, giochi di strategia e giochi d’azione.

Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

2. Tutte le età, giochi individuali, giochi con il corpo, giochi, sbeffeggi.

Mọi lứa tuổi, chơi riêng, trò vận động cơ thể, trò chơi dụng cụ, trò chọc quẹo.

3. Giochi sporco.

Mày chơi bẩn.

4. Giochi ancora a gin rummy?

Con còn chơi bài rum-mi không?

5. Tu giochi a football?

Anh chơi bóng bầu dục à?

6. Giochi contro di me e perdi?

Dễ chịu thua vậy à?

7. L'IA ha una graned tradizione nei giochi per rendere i giochi più furbi o per farli sembrare più naturali.

TTNT có bề dày lịch sử trong lĩnh vực trò chơi -- chế tạo trò chơi thông minh hơn hay trò chơi cho cảm giác tự nhiên, thật hơn.

8. Pensavo che ultimamente ti piacessero dei giochi piu'frivoli.

Tôi tưởng giờ anh thích chơi mấy trò phù phiếm hơn chứ.

9. I giochi sono domani e li torchia ancora.

Mai là đấu rồi mà giờ này còn bắt ép họ.

10. Usare uno scheletro come parco giochi.

Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

11. Questo non é il tuo parco giochi.

Đây không phải chỗ để anh chơi đùa.

12. E i Treblemakers chiudono i giochi, stasera.

Nhóm Treblemaker đã tạo nên cao trào tối nay.

13. Non sta bene che uno sceriffo giochi.

Một cảnh sát trưởng chơi bài thì coi không được.

14. I giochi erano più che semplici gare atletiche.

Các cuộc thi đấu không chỉ là những màn tranh giải điền kinh đơn giản.

15. Ricordate che non tutti i giochi sono dannosi.

Hãy nhớ rằng không phải tất cả trò chơi điện tử đều xấu.

16. Possiamo mangiare qualcosa di speciale e divertirci facendo dei giochi.

Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

17. Non sono in vena di giochi di parole.

Tôi không chơi trò chơi chữ với anh.

18. Sa, olio di serpente, giochi truccati, qualche furtarello...

Ông biết đó, bán thuốc dỏm, thảy bài ba lá.

19. Se noi dovessimo garantire l'evento principale di questi giochi...

Nếu chúng ta cung cấp đấu sỹ chính cho sự kiện...

20. Ci sono vari giochi da tavolo praticati in Corea.

Có nhiều loại trò chơi theo dạng bàn cờ tại Triều Tiên.

21. I giochi di ruolo hanno riscosso un successo strepitoso.

Các trò chơi thể loại nhập vai đã trở nên hết sức phổ biến.

22. Ricordi il nome dell'ultimo capitano che ha vinto i Giochi Greci?

Bác còn nhớ tên người đội trưởng cuối cùng đã từng thắng giải Olympia Hy Lạp không?

23. 8 I negozi sono stracolmi di giochi elettronici, videocassette e DVD.

8 Các cửa tiệm đầy dẫy những băng video và trò chơi điện tử.

24. Uno dei giochi ancora praticati con questo mazzo è oicho-kabu.

Nó được dùng trong trò chơi cờ bạc như Oicho-Kabu.

25. Troppi dei giochi educativi per ragazzi oggi sono soltanto delle carte.

Phần lớn các trò chơi giáo dục ở bên ngoài hiện nay đều chỉ là các thẻ bài.

26. Molti di questi giochi sono imperniati sulla violenza demonica.

Nhiều trò chơi này làm nổi bật sự hung bạo của ma quỉ.

27. I giochi di guerra tribali sono il loro sport nazionale.

Trò chơi chiến tranh bộ tộc là môn thể thao quốc gia của họ, Mary.

28. Altalena, tappeto elastico, sembra un parco giochi. Ma senza pedofili.

Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.

29. Ci sono pedofili e trafficanti di droga nei parchi giochi.

Có rất nhiều bọn ấu dâm và buôn ma tuý ngoài kia.

30. Tappeto con pelle d'orso, stanza dei giochi, studio di registrazione, vasca idromassaggio...

Thảm da gấu, phòng chơi game, phòng thu âm, bể nước nóng.

31. Mi hai messo in una posizione inutile per tenermi fuori dai giochi.

Cha chôn chân con ở một chỗ vô dụng để con tránh xa chuyện này.

32. Ma è possibile che i giochi violenti abbiano comunque il loro peso?

Tuy nhiên, phải chăng những trò chơi hung bạo vẫn góp phần làm gia tăng vấn đề này?

33. Cioè, nella teoria dei giochi, ogni cosa, ogni persona, rappresenta una risorsa.

Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.

34. Una volta finiti i giochi, tornano al loro consueto modo di vivere.

Khi cuộc thi chấm dứt, họ trở về nếp sống bình thường.

35. Solo perche'sei russo, non significa che giochi meglio di me a scacchi.

Chỉ vì anh là người Nga, thì không có nghĩa anh chơi cờ giỏi hơn tôi.

36. Nei giochi dell’antichità i corridori non erano appesantiti da abiti o equipaggiamento.

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những người chạy đua không bị quần áo hoặc trang bị làm vướng víu.

37. Non mi sono mai piaciuti i giochi ad occhi chiusi.

Em không bao giờ thích trò chơi bịt mắt.

38. Ma Bakuto mi ha assicurato che è fuori dai giochi.

Nhưng Bakuto đảm bảo với cháu là ba ta đã bị vô hiệu hoá.

39. Così ci sono molti giochi a somma non zero nella vita.

Cho nên, có nhiều trò chơi có tổng khác 0 trong đời sống.

40. Famoso per la sua magnifica vittoria ai giochi del senatore Albinio!

Người dã nổi tiếng với chiến thắng lẫy lừng của mình tại trận dấu của thượng nghị sĩ albinius!

41. Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?

Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

42. Adoro i giochi di parole e la loro relazione con l'inconscio.

Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.

43. I requisiti per essere ammessi ai giochi dell’antichità erano molto severi.

Những điều kiện tham gia thi đấu thuở xưa rất nghiêm ngặt.

44. Vi si sono trattenuti fin dopo l’ora di chiusura, facendo giochi sfrenati.

Chúng chơi giỡn ngỗ nghịch, ở lại trong hồ tắm sau giờ đóng cửa.

45. Soldato Kimmel, quale è la mia opinione sui giochi d'azzardo in caserma?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

46. Ma tu preferisci fare giochi mentali per dimostrare che sei l'unico coi poteri magici.

Nhưng anh thà chơi trò cân não để chứng minh rằng chỉ mình mới có quyền.

47. Per istruzioni, consulta la sezione sulla restituzione di app e giochi a pagamento.

Để được hướng dẫn, hãy chuyển tới trả lại ứng dụng và trò chơi phải trả phí.

48. I giochi con i dadi, per esempio, come il backgammon, sono stocastici.

Những trò chơi xúc sắc, chẳng hạn như backgammon, thì có tính ngẫu nhiên.

49. Gioca a stupidi giochi da tavoli e si lamenta della sua odiosa madre.

Chơi mấy trò cờ ngu ngốc và than vãn về con mẹ già bất hạnh của nó.

50. Quando hai guadagnato abbastanza XP, sali di livello nel tuo profilo Play Giochi.

Khi đã kiếm đủ XP, bạn sẽ tăng cấp cho hồ sơ Play Trò chơi của mình.

51. Se avesse sospettato che anche sua moglie abbia fatto giochi sporcaccioni, avrebbe potuto tenerlo nascosto.

Nếu anh ta nghi ngờ vợ mình cũng lang chạ, anh ta có thể giữ cho chuyện êm đẹp.

52. E davvero -- è quasi come fare dei giochi di parole visivi tutto il tempo.

Và nó thật sự- hầu như là giống trò chơi chữ bằng mắt thường thấy.

53. Alcuni dei giochi che usano a tale scopo si trovano comunemente nei negozi”.

Một số trò chơi dùng cho việc đào tạo quân đội nay đã phổ biến trong quần chúng”.

54. Sei al terzo piano del centro studenti, in parte alla sala giochi, cazzone.

Cậu ở trên tầng ba của trung tâm sinh viên gần phòng chơi game chứ đâu.

55. Ila fine dei giochi, è lei il nostro tenente e noi prendiamo ordini da lei, signore.

Nhưng cuối cùng thì sếp là trung uý của chúng tôi... và chúng tôi nhận lệnh từ sếp.

56. E più di ogni altra cosa voleva vincere una medaglia d’oro ai Giochi del Sud Pacifico.

Và hơn bất cứ thứ gì, nó muốn giành huy chương vàng trong Các Cuộc Thi Đấu ở Vùng Nam Thái Bình Dương.

57. Penso che questo sia esattamente il modo in cui usiamo i giochi al giorno d'oggi.

Giờ thì, đây chính là, tôi cho rằng, cách mà ta đang sử dụng game hiện nay.

58. Nei giochi mondiali del 2013 dispone di 32 discipline sportive e 4 partite spettacoli ufficiali.

World Games 2013 có 32 môn thi đấu chính thức và 4 môn đấu biểu diễn.

59. Sulla corda, in alcuni mesi, maneggiavo tutti i giochi che fanno al circo ma non ero soddisfatto.

Trên sợi dây cao vút, chỉ trong vài tháng, Tôi đã thành thạo tất cả những mánh mà họ làm ở rạp xiếc, trừ khi tôi không thỏa mãn.

60. Abbiamo passeggiato fino al vicino parco, ci siamo divertiti con le altalene, abbiamo fatto giochi cretini.

tôi bước dọc theo công viên lạc trong đám xích đu, chơi mấy trò ngớ ngẩn.

61. Se hai problemi con la funzione relativa ai giochi istantanei, puoi provare a disattivarla e a riattivarla nuovamente.

Nếu gặp vấn đề với Trò chơi tức thì, bạn có thể thử từ chối và chọn sử dụng lại.

62. Io e mamma leggevamo un libro, o giocavamo ai giochi da tavolo finché non finiva.

Mẹ và cháu sẽ đọc sách hoặc chơi cờ bàn cho tới khi ông ấy xong việc.

63. Due bambini, di cinque e sette anni, soffocarono un compagno di giochi di quattro anni!

Hai đứa con trai, năm và bảy tuổi, đã bóp cổ đứa bạn bốn tuổi cho đến chết!

64. Che sia tu a premere il grilletto o no, lei vuole Tommy Merlyn fuori dai giochi.

Dù cậu là người bấm cò hay không, cô ta vẫn muốn Tommy Merlyn phải biến mất.

65. Ghiaccio e neve erano il mio parco giochi e gli Inuit sono stati i miei insegnanti.

Tuyết và băng đá là hộp cát của tôi, và người Eskimo là thầy giáo của tôi.

66. A Seoul, per via degli accordi per le riprese televisive i giochi si svolgevano nel tardo pomeriggio.

Seoul do vấn đề quyền phát sóng, tất cả trận đấu diễn ra vào buổi chiều.

67. La scorsa settimana, un certo critico d'arte del Guardian ha suggerito che i giochi non si possono definire arte.

Tuần trước, bài báo phê bình nghệ thuật của tờ Guardian cho rằng trò chơi thì không có tư cách là nghệ thuật.

68. Se giochi con me, ti conviene sapere che mi muovo rapido e quando colpisco, io schiaccio come un tritacarne.

Anh đến tìm tôi, thì tốt hơn nên biết là tôi di chuyển rất nhanh và khi đánh, tôi có cú đấm mạnh như búa tạ

69. Tempo fa in un parco giochi, un ragazzo mi comprò 1,000 rose perchè mi chiamavo Cheon Song Yi. ( " Cheon " = Mille )

Lúc trước có một người đàn ông ở công viên trò chơi vì em tên là Chun Song Yi nên đã chuẩn bị cho em 1000 đóa hoa hồng.

70. Suo padre aveva vinto la medaglia d’oro con la squadra maschile ai primi Giochi del Sud Pacifico.

Cha của nó đã đoạt được một huy chương vàng với đội tuyển nam trong Các Trận Đấu đầu tiên của Vùng Nam Thái Bình Dương.

71. Hong Kong ha un proprio comitato olimpico sin dal 1950 e partecipa ai Giochi olimpici dal 1952.

Hồng Kông vốn đã có Ủy ban Olympic quốc gia riêng từ năm 1950 và đã tham dự Thế vận hội từ 1952.

72. Storie dei tuoi giochi d'azzardo, delle tue bevute, dei tuoi debiti... della tua passione per le donne.

nợ nần và sự lăng nhăng của anh.

73. Quando aggiungi un metodo di pagamento, hai automaticamente accesso a migliaia di libri, film, serie TV e giochi.

Khi thêm phương thức thanh toán, bạn sẽ tự động có quyền truy cập vào hàng nghìn cuốn sách, phim, chương trình truyền hình và trò chơi.

74. James, che ha 19 anni, dice che nei giochi più famosi si può interagire on-line con altri utenti.

Bạn James, 19 tuổi, nói rằng game nổi tiếng nhất thuộc dạng này có thể chơi trực tuyến.

75. Un mese di giochi gratis e una moneta d'oro ad ogni romano... per celebrare la nascita di mio figlio.

Một tháng chơi miễn phí và 1 đồng tiền vàng cho mỗi người dân La Mã để chào mừng sự ra đời của con trai ta.

76. Per vincere la fanciulla dovranno dimostrare il loro valore nelle prove di forza o di armi dei giochi.

Để chiếm được công chúa xinh đẹp, hãy chứng tỏ bản thân bằng cách giành lấy chiến thắng trong cuộc thi.

77. La sede centrale della Chiesa si trova in questa città che da poco ha ospitato i 19mi Giochi Olimpici invernali.

Trụ sở trung ương của Giáo Hội nằm trong thành phố này là nơi mới vừa đứng ra tổ chức Thế Vận Hội Mùa Đông thứ 19.

78. Myranda giocava come punta nella squadra nazionale femminile e si stava preparando anche lei ai Giochi del Sud Pacifico.

Myranda chơi vị trí bảo vệ cho đội tuyển nữ quốc gia và chuẩn bị cho Các Trận Đấu Vùng Nam Thái Bình Dương.

79. Lo devo pensare alle favole, ai giochi, ai piatti e poi devo ricucire la testa al papero di Schizzo e riparargli il sedere.

Em phải kể chuyện ma, chơi ô chữ, rửa bát... và khâu cái đầu con vịt vào cho Sundance... và sửa lại chỗ rách nữa.

80. La serata dei giochi è l'ultimo brandello di normalità rimasto nelle nostre vite dedite a sventare crimini, cacciare alieni e hackerare il DOE.

Trò chơi đêm là mảnh cuối cùng của những việc bình thường còn sót lại trong cuộc sống toàn lo chặn tội ác, săn đuổi người ngoài hành tinh, hack DEO của chúng ta.