1. Ti avrà anche generato, ma non era tuo padre.

Ông ta có thể từng là bố cậu, nhóc, nhưng chưa làm ông già của cậu được.

2. Ha generato un sacco di commenti e molte repliche già nei media ufficiali.

Nó tạo nên nhiều ý kiến và bản sao ngay trong phương tiện truyền thông chính thức.

3. Il Creatore chiese all’antico patriarca Giobbe: “Chi ha generato le gocce di rugiada?”

Đấng Tạo Hóa của chúng ta hỏi tộc trưởng Gióp ngày xưa: “Ai sanh các giọt sương ra?”

4. Il Figlio, essendo generato, non può essere Dio nel senso in cui lo è il Padre.

Con, vì được thọ sinh, nên không thể là Đức Chúa Trời theo cùng nghĩa với Cha.

5. “Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”.

“Hãy lắng nghe cha đã sinh ra con, đừng khinh dể mẹ chỉ vì người đã già”.

6. Quando si esegue la modalità di rilevamento BREAK, un programma viene generato in M. D. I.

Khi bạn chạy phá vỡ phát hiện chế độ, một chương trình được tạo ra trong " MDI "

7. Dio chiese a Giobbe: “Esiste un padre della pioggia, o chi ha generato le gocce di rugiada?”

Đức Chúa Trời chất vấn Gióp: “Mưa có cha chăng? Ai sanh các giọt sương ra?”

8. I miei ripetuti attacchi d’ingordigia avevano generato una quantità straziante di sensi di colpa, frustrazione e delusione.

Những lần tôi ăn ngấu ăn nghiến đã dẫn đến nhiều nỗi đau khổ vì cảm giác tội lỗi, thất vọng, và chán chường.

9. Quasi un quinto di tutti i gas serra è generato dall'allevamento di bestiame - inquina più dei trasporti.

Gần 1/ 5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

10. Quasi un quinto di tutti i gas serra è generato dall'allevamento di bestiame- inquina più dei trasporti.

Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

11. Adamo morì 800 anni dopo, all’età di 930 anni, dopo aver generato “figli e figlie”. — Genesi 4:25; 5:3-5.

A-đam chết 800 năm sau đó, lúc được 930 tuổi, sau khi sinh “con trai con gái”.—Sáng-thế Ký 4:25; 5:3-5.

12. Si noti che un programma G- code è generato in MDI che viene utilizzato per il movimento dell'utensile

Lưu ý rằng một G- mã chương trình được tạo ra trong " MDI " được sử dụng cho các phong trào công cụ

13. Anche se molte coppie non hanno avuto figli letterali, hanno generato un altro tipo di figli: discepoli cristiani che adorano Geova.

Tuy nhiều cặp vợ chồng không có con ruột, họ sinh sản nhiều con khác: những môn đồ Đấng Christ thờ phượng Đức Giê-hô-va.

14. Tieni presente che le metriche di conversione vengono aggiustate per riflettere solo i clic sugli annunci che hanno generato conversioni.

Lưu ý rằng các chỉ số chuyển đổi của bạn được điều chỉnh để chỉ phản ánh nhấp chuột quảng cáo có thể đã dẫn đến chuyển đổi.

15. La scuola pubblica di questo paese è stata costruita, comprata e pagata grazie al commercio generato dalla tratta di schiavi e dal loro lavoro.

Hệ thống trường công của đất nước này được xây dựng, mua và trả cho việc buôn bán nô lệ và nhân công.

16. Per esempio, la Parola di Dio dà questo comando: “Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”.

Thí dụ, Lời Đức Chúa Trời bảo: “Hãy nghe lời cha đã sanh ra con, chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.

17. Comprendiamo la necessità di utilizzare le campagne pubblicitarie per promuovere le tue app o i tuoi contenuti, ma è altrettanto importante monitorare il tipo di traffico generato da queste promozioni.

Chúng tôi hiểu sự cần thiết phải có các chiến dịch quảng cáo để quảng bá ứng dụng hay nội dung khác của bạn, nhưng điều cũng quan trọng không kém là theo dõi loại lưu lượng truy cập những quảng cáo này tạo ra.