1. Cane e gatto.

Như chó với mèo.

2. Il gatto dorato africano è grande circa il doppio di un gatto domestico.

Beo vàng châu Phi có kích thước gấp hơn 2 lần kích thước của mèo nhà.

3. Quello e'un gatto!

Đó là con mèo!

4. Non m'importa dell'incendio, del gatto...

Ý em là, em... em không quan tâm đến... hoả hoạn hay con mèo hay là...

5. Il gatto mangia il ratto.

Mèo sẽ ăn con chuột.

6. Come un gatto puo'averne per un piovanello.

Như mèo thương chim choi choi cát vậy.

7. Il gatto vuole la magia dal topo.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

8. Come un gatto che riporta uccelli morti?

Như con mèo tha chim chết?

9. Lyndon, perché tua figlia si chiama Lynda Gatto?

Lyndon, tại sao anh lại đặt tên con gái là " Con chim nhỏ Lynda "?

10. Per un canarino, un gatto è un mostro.

Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

11. Ma lui era più di un gatto.

Nhưng anh ta còn hơn một con mèo.

12. Il gatto ha inseguito il topo.

Con mèo đã đuổi sau con chuột.

13. Dove sei andata con il gatto?

Nãy giờ bà đem con mèo đi đâu vậy?

14. Quando il gatto non c'è i topi ballano.

Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm.

15. Come spieghi il disinfettante sugli artigli del gatto?

Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?

16. 'Preferirei di no,'il gatto ha osservato.

" Tôi không muốn, Cát nhận xét.

17. E tuttavia vorrei poter mostrare il nostro Dinah gatto:

Tuy nhiên tôi muốn tôi có thể giới thiệu cho các bạn Dinah con mèo của chúng tôi:

18. Senza dimenticare il maiale, il gatto e le tartarughe.

Đừng quên cho mèo ăn nhé, và cả con rùa nữa.

19. Sta giocando con noi... come un gatto col topo.

Anh ấy chơi với chúng tôi... như một con mèo với một con chuột.

20. I vermi saltano dal gatto ai polmoni della signora.

Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

21. So che ha un gatto di nome Henry.

Chỉ biết hắn có con mèo tên Henry.

22. Un gioco mortale del gatto col topo che sta accadendo.

Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

23. Ecco quindi l'aggiornamento del gioco tra gatto e topo.

Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

24. Questo perché il gatto era sotto la giurisdizione del governo americano.

Con mèo thuộc quyền sở hữu của chính phủ Mỹ.

25. Sto ponendo fine a questo spossante gioco del gatto col topo.

Tôi đang chuẩn bị kết thúc trò mèo vờn chuột.

26. Stavamo giocando un po'al gatto e al topo, ma il topo e'scappato.

Chơi trò mèo vờn chuột mà con chuột chạy mất.

27. Tutto ciò che serve è una connessione Internet e un gatto divertente.

Tất cả những gì bạn cần là một kết nối Internet và một con mèo ngộ nghĩnh.

28. Credo che sia ora di smetterla di giocare al gatto e al topo.

Tôi nghĩ trò mèo vờn chuột đã xong rồi.

29. Passate il mouse sul pulsante " scattare una foto ", e avete un'istantanea del vostro gatto.

Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

30. Il mio gatto è stato un semi- automatica calibro. 50 Barrett M82- A3

Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

31. Be ', c' è un dodo, un coniglio col panciotto e un gatto che sorride

Con thấy một con chim dodo và một con thỏ mặc áo gilê ... và cả một con mèo đang cười

32. Si', sai, se non do al mio gatto tutto cio'che vuole, bisogna fare attenzione.

Đúng thế, nếu không cho con mèo thứ nó muốn, thì kiểu như là, " Coi chừng tôi đấy! "

33. Gia', potrebbe essere la febbre da graffio di gatto, o Larva Migrans viscerale.

Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

34. Non mi è rimasto nulla, neanche un gatto o un pesce rosso, nulla!”

Giờ đây tôi chẳng còn ai—cả một con chó hoặc con mèo cũng không có!”

35. I nostri vicini avevano un gatto molto curioso, così iniziai persino a guardarlo con sospetto.

Nhà hàng xóm có con mèo nghịch ngợm, và tôi thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ nó.

36. Quindi c'è una specie di gioco del gatto con il topo, sull'accesso al database di JSTOR.

Chúng ta có một trò mèo đuổi chuột ở đây tìm cách để được truy cập vào& lt; br / & gt; cơ sở dữ liệu của JSTOR.

37. Ma voglio farvi notare una cosa molto divertente della lotta tra gatto e topo.

Tôi muốn các bạn để ý một điều rất buồn cười trong cuộc chơi mèo vờn chuột này.

38. I pesci gatto viaggiando con la piena si nutrono di tutte le creature affogate sfuggite agli uccelli

Cá trê, lựa theo dòng nước, săn tìm những con bọ bị chết bởi nước, mà những chú chim còn để lại.

39. Il gatto dorato africano abita le foreste tropicali dal livello del mare fino a 3000 m di altitudine.

Beo vàng châu Phi sống ở rừng nhiệt đới từ mực nước biển tới độ cao 3.000 m.

40. Un cane, un gatto o un uccello si guarda allo specchio e reagisce come se vedesse un suo simile.

Một con chó, con mèo, hay con chim nhìn vào gương và phản ứng như là chúng thấy một con vật khác cùng loại.

41. E ora, invece di vedere solo il cane e il gatto, possiamo vederli muovere e interagire tra loro.

Giờ, thay vì chỉ thấy chó và mèo, ta còn thấy chúng di chuyển và đùa giỡn.

42. VI SARÀ capitato di vedere un gatto raggomitolato che fa le fusa: è proprio l’immagine della contentezza.

BẠN có lẽ đã từng thấy một em bé bình thản nằm ngủ trong vòng tay âu yếm của người mẹ sau khi bú sữa no nê.

43. Se fischiettaste questo motivo al cane o al gatto e loro ve lo riproducessero, ne rimarreste di certo sorpresi.

Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

44. Come tutti i predatori, il gatto è opportunista e va a caccia ogni volta che se ne presenta l'occasione.

Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

45. Ora, se fischiettaste questo motivo al vostro cane o al gatto e loro ve lo riproducessero, ne rimarreste decisamente sorpresi.

Nếu bạn kêu tiếng này với chó/ mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

46. Una volta fui sorpreso di vedere un gatto a piedi lungo la riva sassosa del laghetto, perché raramente vagare così lontano da casa.

Một khi tôi đã ngạc nhiên khi thấy một con mèo đi bộ dọc theo bờ đá của ao, vì họ hiếm khi đi lang thang xa nhà.

47. Nonostante la mole di studi effettuati, molte cose riguardo alla Nebulosa Occhio di Gatto sono ancora oggetto di studi e controversie.

Dù cho đã được nghiên cứu nhiều, Tinh vân Mắt Mèo vẫn có nhiều điều bí hiểm.

48. (Proverbi 14:10) Avete mai osservato un uccello, un cane, un gatto o un altro animale guardarsi allo specchio e beccare lo specchio, ringhiare o attaccare?

(Châm-ngôn 14:10) Bạn có thấy một con chim, con chó hoặc con mèo nhìn thấy chính mình trong gương và rồi mổ, gầm gừ hoặc tấn công không?

49. Le uniche cose in cucina che non starnutire, erano la cuoca e un grosso gatto che era seduto sul focolare e un sorriso da orecchio a orecchio.

Những điều duy nhất trong nhà bếp mà không hắt hơi, nấu ăn, và một con mèo lớn đang ngồi trên lò sưởi và cười từ tai nghe.

50. Un ragazzo russo di nome Pierino parte nella foresta per cacciare il lupo con i suoi amici animali: l'uccellino Sasha, l'anatra Sonia e il gatto Ivan.

Một chàng trai người Nga tên là Peter vào rừng săn sói với những người bạn động vật của mình: một con chim tên là Sasha, một con vịt tên là Sonia, và một con mèo tên là Ivan.

51. (Risate) Questa è una ricerca che ho fatto per "cane con disturbi ossessivo-compulsivi" ma vi invito a farlo per "gatto con disturbi ossessivo-compulsivi".

(Tiếng cười) Đây là kết quả tôi tìm cho từ khoá "OCD ở chó" nhưng bạn nên tìm thử từ khoá "OCD ở mèo" còn thú vị hơn nữa.

52. Ora, non so se mi stia prendendo in giro, come un gatto che gioca col topo, che gioca col topo - zampa sinistra, zampa destra, zampa sinistra, zampa destra.

Tôi không biết liệu bà có trêu tôi, như kiểu mèo vờn chuột, mèo vờn chuột ấy - chân trái, chân phải chân trái, chân phải - nhưng ngay sau đó, chúng tôi đã đến siêu thị.

53. " Tutti gli studenti devono essere forniti di un calderone in peltro misura standard 2 e possono portare, se lo desiderano, o un gufo o un gatto o un rospo. "

Tất cả học sinh phải được trang bị một cái vạc thiếc cỡ số 2... mèo hoặc một con cóc.

54. L’unico altro abitante della casa era un gatto grigio a cui piaceva trovare il punto più elevato di ogni stanza per appostarvisi come una tigre affamata e scrutare tutto quanto stava sotto.

Ngoài bà ra, ở đó còn có một con mèo xám. Nó rất thích tìm ra chỗ cao nhất trong mỗi phòng và ngồi đó, nhìn chằm chằm như một con hổ đói vào tất cả mọi thứ ở bên dưới.

55. Alla fine, nella guerra del 1812, la sua abitazione è stata data alle fiamme dai soldati inglesi, i detenuti in libertà vigilata, quando lei era via, e il suo gatto e di cane e le galline erano tutti bruciati assieme.

Chiều dài, trong cuộc chiến năm 1812, ở cô đã được thiết lập trên lửa bởi người lính Anh, tù nhân trên tạm tha, khi cô đi, và con mèo của bà và con chó và gà mái đều bị đốt cháy với nhau.