1. Il Gallo imbattuto.

1 gã Gaul bất khuất.

2. Alla fine il gallo canta

Cuối cùng con gà gáy

3. In quell’istante un gallo cantò.

Ngay lúc ấy thì gà gáy.

4. L'ultimo tributo al Gallo Imbattuto.

Và vinh danh lần cuối Người Gaul Bất Khả Bại.

5. Mi sento come un gallo in un pollaio.

Tôi có cảm giác như một con gà trống trong chuồng gà vậy.

6. La carica di Corbulone come governatore della Siria fu affidata a Gaio Cestio Gallo.

Chức vụ thống đốc Syria của Corbulo sau đó được giao phó cho Gaius Cestius Gallus.

7. Il gallo pinto (che letteralmente significa “gallo colorato”) è un piatto caratteristico della Costa Rica a base di riso e fagioli cotti prima a parte e poi insieme con l’aggiunta di altri ingredienti.

Một trong những món ăn yêu thích nhất của người Costa Rica là gallo pinto (nghĩa đen: gà trống đốm), gạo và đậu được nấu riêng, sau đó trộn lại rồi thêm gia vị.

8. Nel giro di tre mesi arrivano 30.000 uomini al comando di Cestio Gallo, legato romano di Siria.

Trong vòng ba tháng, 30.000 binh lính đã đến thành Giê-ru-sa-lem dưới sự lãnh đạo của quan tổng đốc La Mã xứ Sy-ri là Cestius Gallus.

9. La terza vigilia, quella “al canto del gallo”, o “prima dell’alba”, andava da mezzanotte fino alle 3 del mattino circa.

Canh thứ ba được gọi là “trước bình minh” hoặc “vào lúc gà gáy”, bắt đầu từ nửa đêm đến khoảng 3 giờ sáng.

10. Voglio che controlli ogni cespuglio e scovi ogni ribelle dovesse essere un gallo selvatico o una mucca azzoppata!

Nhổ tận gốc từng tên phản bội từ con gà trống Shanghai cho tới con bò cái Durham!

11. Il nome di Vincent è dovuto all'attore Vincent Gallo per via del suo sguardo e della barba lunga.

Cái tên Vincent có nguồn gốc từ tên của nam diễn viên Vincent Gallo vì vẻ ngoài mày râu xồm xoàng.

12. Per esempio, con un po’ di fantasia, vedrete che l’isoletta di Hon Ga Choi, o Gallo da Combattimento, assomiglia davvero a due galli in lotta.

Thí dụ, nếu bạn vận dụng trí tưởng tượng của mình, bạn sẽ thấy đảo Hòn Gà Chọi thật trông giống hai con gà đang chọi nhau.

13. Vedete, ci sono un gufo, un cavallo, un asino, un gallo, un bue, e una pecora, e poi qui Gwen ci sono dei bei pennarelli, in questi colori, riesce a leggere questa parola?

Bạn có thể thấy có cú, ngựa, lừa, gà trống, trâu và cừu, ở đây, Gwen này, có một vài chiếc bút màu tuyệt đẹp, những màu như, bạn đọc được chữ này chứ?

14. Soffermiamoci sulle parole conclusive della grande profezia di Gesù riportate nel Vangelo di Marco: “Siate vigilanti, poiché non sapete quando verrà il signore della casa, se sul tardi o a mezzanotte o al canto del gallo o la mattina di buon’ora, affinché, arrivando all’improvviso, non vi trovi addormentati.

Hãy xem kết luận của lời Chúa Giê-su tiên tri được Mác ghi lại: “Các ngươi hãy thức canh, vì không biết chủ nhà về lúc nào, hoặc chiều tối, nửa đêm, lúc gà gáy, hay là sớm mai, e cho người về thình-lình, gặp các ngươi ngủ chăng.