1. Sono venute a galla nuove prove.

Tôi đã phát hiện ra vài bằng chứng mới.

2. Come fate a rimanere a galla?

Sao các anh nhởn nhơ được vậy?

3. Esortò tutti a nuotare o a tenersi a galla fino a riva.

Ông bảo mọi người hãy bơi hoặc bám vào các mảnh gỗ để vào bờ.

4. L'Andrea Doria restò a galla 1 0 ore, prima di affondare. Visto?

Tàu Andrea Doria đã nổi 10 tiếng trước khi chìm hết.

5. Si teneva su una bombola di gas per rimanere a galla, e disse loro: "Ho paura di non sopravvivere.

Ông ta đang bám vào một khúc gỗ nổi, và nói: "Tôi sợ rằng tôi không trụ nổi nữa.

6. Eliseo tagliò quindi un pezzo di legno, lo gettò in quel punto e fece venire a galla il ferro della scure.

Ông chặt một mảnh gỗ rồi ném xuống nước, khiến lưỡi rìu nổi lên.

7. E ́stato sorprendente vedere come serenamente si salpò con la mammella imperturbabile quando è venuto a galla, facendo tutto il lavoro con i piedi palmati sotto.

Đó là ngạc nhiên khi thấy cách bình thản, ông đã chạy tàu với vú bình tĩnh khi ông đến bề mặt, làm tất cả các công việc với bàn chân có màng của mình bên dưới.

8. Sono riuscita ad affrontare un processo senza che la verita'venisse a galla, ma le campagne elettorali tendono ad essere molto piu'efficaci quando si tratta di tirare fuori scheletri dall'armadio.

Em đã cố gắng trải qua phiên tòa mà không để lộ sự thật, nhưng chiến dịch chính trị có xu hướng khôn khéo hơn trong việc khai quật ra những bí mật chôn dấu.