1. La Signorina G ha rischiato tutto.

Cô G đã bất chấp tất cả.

2. G come George, soffocato da un tappeto persiano.

" G là George, chết ngạt dưới một tấm thảm.

3. È il dispositivo Zero G che ho inventato.

Đây là thiết bị Zero-G do tôi chế tạo.

4. Leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Richard G.

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.

5. La fatturazione non è passata da Google Domains a G Suite.

Thông tin thanh toán của bạn chưa được chuyển từ Google Domains sang G Suite.

6. La G Corp provera'ad inserirsi nel suo trasmettitore interno.

Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

7. “L’anno della sua nascita serve come base del computo cronologico più diffuso”, spiega Il dizionario della lingua italiana di G. Devoto e G.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) giải thích: “Những niên đại đến trước năm đó được đặt là ‘B.C.’, hay before Christ [trước khi đấng Christ giáng sinh].

8. Dimostrando che neanche la G Corp ha messo le mani sul campione.

Chứng tỏ rằng tập đoàn G Corp vẫn chưa có được mẫu vật.

9. La massa molecolare principale dell'aria è di 28,97 g/mol.

Khối lượng phân tử trung bình của không khí khoảng 28,97 g/mol.

10. Utenti di G Suite: l'amministratore del dominio può limitare le impostazioni di condivisione.

Người dùng Google Apps: Quản trị viên miền có thể hạn chế cài đặt chia sẻ của bạn.

11. Quella nave inviò un segnale d'emergenza vicino a M 344 / G.

Nhưng nó gửi tín hiệu cấp báo đâu đó gần M-344-G.

12. Il carapace del G. quadratus può raggiungere una lunghezza di 5 cm.

Mai của G. quadratus có thể đạt tới chiều dài 5 cm.

13. E quando voli sulle rive in queste valli, le forze possono raggiungere i due G.

Khi bay quanh những bờ sông ở thung lũng, các lực tác động có thể lên tới 2G.

14. Puoi eliminare o sospendere il tuo account G Suite nella Console di amministrazione.

Bạn có thể xóa hoặc tạm ngưng tài khoản G Suite tại Bảng điều khiển dành cho quản trị viên.

15. Nonostante il rifiuto del padre e il fatto che il marito, Frederick G.

Bất chấp sự bác bỏ của cha bà và việc người chồng của bà, Frederick G.

16. Una volta stavo leggendo un discorso della Conferenza generale tenuto dall’anziano Richard G.

Vào một dịp nọ, tôi đọc bài nói chuyện trong đại hội của Anh Cả Richard G.

17. Qualcuno potrebbe chiedere: ‘Perché il valore normale dell’emoglobina è 14 g/dl se ne basta meno?’

Một số người có lẽ tự hỏi: ‘Tại sao mực huyết cầu tố bình thường phải là 14 nếu mình có thể tồn tại ở mức thấp hơn nhiều?’

18. Qual e'la diagnosi differenziale quando si scrivono le " G " come una ragazzina delle medie?

1 nhà chẩn đoán và 1 cô nữ sinh trung học thì viết chữ G khác nhau thế nào?

19. In questo modo il tuo account verrà scollegato dalla Console di amministrazione G Suite.

Thao tác này sẽ hủy liên kết tài khoản của bạn khỏi Bảng điều khiển dành cho quản trị viên G Suite.

20. A me interessa solo... un piccolo pianeta isolato con codice di sistema M 344 / G.

Thứ mà tôi quan tâm... là một chỗ khỉ ho cò gáy có tên mã là M-344-G.

21. (32) L’amore e l’esempio di sua nonna e della sua futura moglie aiutano Richard G.

(32) Tình yêu thương và tấm gương của bà ngoại và người vợ tương lai của Richard G.

22. Google Domains è un servizio che può essere disattivato per la tua organizzazione G Suite.

Bạn có thể tắt dịch vụ Google Domains cho tổ chức G Suite của mình.

23. Meresankh II fu sepolta nella doppia mastaba G 7410 - 7420, accanto al primo marito Horbaef.

Meresankh II được an táng cùng với người chồng đầu tiên Horbaef tại mastaba G 7410 (Meresankh) + 7420 (Horbaef).

24. Dopo la sorpresa iniziale di essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli, l’anziano Dale G.

Sau khi bất ngờ lúc đầu về việc được kêu gọi vào Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, Anh Cả Dale G.

25. (L. Rocci, Vocabolario greco-italiano) Può anche essere reso “insondabile, sconfinato” e “il vuoto infinito”. (H. G.

Từ này cũng được dịch là “mênh mông, không bờ bến” và “khoảng không vô tận”.

26. Nel 1963 i francesi avevano circa quattordici gatti in allenamento (in apparecchiature come centrifughe ad alti g e camere di decompressione).

Năm 1963, người Pháp đã huấn luyện 14 con mèo bằng cách sử dụng một số cách huấn luyện tương tự mà con người đã trải qua, như máy ly tâm tải trọng (G) cao và buồng nén áp suất.

27. Il codice si è rivelato un alfabeto piuttosto semplice, composto da quattro lettere: A, T, C e G.

Mật mã xuất hiện hoàn toàn bảng chữ cái đơn giản, bốn chữ cái là: A, T, C và G.

28. Nel 2013 ha partecipato alla canzone di G-Dragon Black e GG Be di Seungri dei Big Bang.

Trong năm 2013, cô đã góp giọng trong bài hát GG Be của Seungri và Black của G-Dragon.

29. Si noti che un programma G- code è generato in MDI che viene utilizzato per il movimento dell'utensile

Lưu ý rằng một G- mã chương trình được tạo ra trong " MDI " được sử dụng cho các phong trào công cụ

30. * Usare le prime lettere — Scrivi alla lavagna le prime lettere dei libri del Libro di Mormon (1N, 2N, G, E e così via).

* Sử Dụng Chữ Cái Đầu Tiên—Viết lên trên bảng các chữ cái đầu tiên của các sách trong Sách Mặc Môn (1N, 2N, G, E, và vân vân).

31. I diamanti, ad esempio, rispondono a standard di colore (da D a G) e di purezza (da IF a VVS).

Chẳng hạn như các hạt kim cương cần phải đáp ứng đủ các yêu cầu tiêu chuẩn về màu sắc (D đến G), về độ tinh khiết (IF đến VVS).

32. Due anni dopo il sinodo emise un decreto: “Confiscare tutte le copie manoscritte e litografate del Vecchio Testamento tradotto da G.

Hai năm sau, hội nghị tôn giáo ban bố một quyết nghị: “Tịch thu tất cả những bản dịch phần Cựu Ước của G.

33. Nella letteratura medica si parla anche di complessi interventi all’apparato urinario10 e di chirurgia ortopedica11 eseguiti con successo. Il dott. G.

Ấn phẩm cũng ghi lại những đại phẫu thuật về khoa tiết niệu10 và chỉnh hình thành công.11 Bác Sĩ G.

34. Warren G. Harding, Calvin Coolidge e Herbert Hoover furono eletti con ampie maggioranze rispettivamente nelle elezioni presidenziali del 1920, 1924 e 1928.

Warren G. Harding, Calvin Coolidge và Herbert Hoover lần lượt được bầu cử làm tổng thống trong năm 1920, 1924, vav 1928.

35. Il Summit dei Leader dei G-20 sui mercati finanziari e l'economia mondiale si è tenuto a Londra, (Regno Unito), il 2 aprile 2009 presso l'ExCeL Centre..

Hội nghị thượng đỉnh G-20 năm 2009 về Thị trường Tài chánh và Kinh tế Thế giới được tổ chức tại Luân Đôn, Vương quốc Anh ngày 2 tháng 4 năm 2009 tại Trung tâm ExCeL.

36. Alcuni medici britannici hanno usato questo sistema su una paziente che aveva perso così tanto sangue che “il suo livello di emoglobina era sceso a 1,8 g/dl.

Các bác sĩ Anh dùng biện pháp này với một phụ nữ mất quá nhiều máu đến độ “huyết cầu tố xuống chỉ còn 1.8 g/dl.

37. Se disponi dei servizi di G Suite puoi ricevere informazioni personalizzate e puntuali durante tutta la giornata di lavoro, per organizzare e preparare al meglio i tuoi impegni.

Nếu sử dụng các dịch vụ G Suite, bạn sẽ nhận được thông tin tùy chỉnh, kịp thời trong suốt ngày làm việc để giúp bạn luôn sắp xếp và chuẩn bị chỉnh chu mọi thứ.

38. Supponendo che la sua composizione sia simile a quella delle condriti, la cui densità va dai 3,48 ai 3,64 g/cm3, Ida avrebbe una porosità dall'11 al 42%.

Giả sử mật độ của thành phần OC trên đây có giá trị dao động 3,48 – 3,64 g/cm3 thì 243 Ida sẽ có độ rỗng 11 – 42%.

39. La credenza che esse siano concentrate in zone particolari deriva da una cattiva traduzione di uno psicologo di Harvard (Edwin G. Boring) di un articolo in tedesco del 1901.

Lý thuyết về sơ đồ vị giác bắt nguồn từ một bài báo của nhà tâm lý học Harvard (Edwin G. Boring), với bản dịch trên một tờ báo tiếng Đức xuất bản năm 1901..

40. Dopo il trasferimento del tuo account a G Suite, la fatturazione si interrompe in Google Domains e non ti verrà addebitato alcun importo per la parte rimanente del ciclo di fatturazione mensile.

Sau khi bạn chuyển tài khoản sang G Suite, chúng tôi sẽ dừng tính phí bạn trong Google Domains. Bạn không bị tính phí cho phần còn lại của chu kỳ hàng tháng.

41. Farmaci: Proteine prodotte con tecniche di ingegneria genetica sono in grado di stimolare la produzione di globuli rossi (eritropoietina), di piastrine (interleuchina 11) e di vari tipi di globuli bianchi (GM-CSF, G-CSF).

Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).