1. Il futuro?

Coi bói?

2. Puoi dirmi il futuro?

Ông coi bói cho tôi được không?

3. Guarda sempre al futuro.

Ông rất có chí tiến thủ.

4. Per avvertirlo del futuro.

Để cảnh báo anh ta về tương lai.

5. Prego, unitevi a noi per festeggiare e celebrare il futuro futuro della Mercia.

Hãy cùng bọn ta dự chiêu đãi và buổi lễ vì tương lai tươi đẹp của Mercia

6. Il tuo futuro marito?

Chồng sắp cưới của chị ah?

7. Possiamo costruire un futuro insieme.

Ta có thể bồi đắp tương lai cùng nhau.

8. Sento un " ma " nell'immediato futuro.

Con cảm nhận sắp có một chữ " nhưng "

9. Dimmi anche del mio futuro.

Hãy coi bói cho tôi đi.

10. È cosa utilizzeremo in futuro.

Chính là việc chúng ta sẽ sử dụng cái gì trong tương lai.

11. I sogni rivelano il futuro?

Điềm chiêm bao có thể báo trước về tương lai không?

12. Ed è l'unico futuro sostenibile.

Đó là tương lai bền vững duy nhất.

13. E'stupido e senza un futuro.

Nó ngớ ngẩn, chẳng ra vào đâu.

14. nessun futuro avanti a sé,

Thành tâm họ tìm chân lý nơi đâu,

15. Prende un possibile futuro e...

Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

16. Ecco i cellulari del futuro.

Đây là những điện thoại di động của tương lai.

17. Un futuro felice e senza fine

Một tương lai vui vẻ, bất tận

18. Questo è il prossimo futuro, Tony.

Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

19. Ho avuto una visione del futuro.

Bố thấy một viễn cảnh ở tương lai.

20. C’È UN FUTURO PER I MORTI?

CÓ TƯƠNG LAI GÌ CHO NGƯỜI CHẾT KHÔNG?

21. Hai trovato il tuo futuro compagno?

Vẫn chưa tìm thấy người chồng tương lại nào ưng ý à?

22. E il suo futuro diventerebbe incerto.

Và tương lai của ngài sẽ là một dấu chấm hỏi.

23. Eravamo rifugiati con un futuro incerto.

Chúng tôi là những người tị nạn với một tương lai bấp bênh.

24. Solo gli Dei prevedono il futuro.

Chỉ có các vị thần mới biết trước tương lai.

25. Hai fiducia nel futuro della razza?

Anh có tin vào tương lai của giống nòi không?

26. Le ha mandato delle visioni del futuro.

Cho con bé thấy viễn cảnh của tương lai.

27. Questo è il futuro che ci aspetta.

Đó là viễn cảnh tương lai đang chờ đợi chúng ta.

28. Chi sono i principali clienti del futuro?

Những khách hàng chính của tương lai là ai?

29. Le zanzariere date gratis scoraggiano l'acquisto futuro?

Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

30. Pensa che il futuro dipende da questo.

Hãy nhớ, tương lai của chúng ta phụ thuộc vào đó đấy.

31. Il vostro futuro è stabilito dal destino?

Định mệnh đã an bài tương lai của bạn rồi chăng?

32. Almeno ti pagheranno di più in futuro.

Như vậy sau này lương có thể cao hơn một chút!

33. 31 Quale futuro per il nostro pianeta?

31 Xà bông—Một loại “vaccin tự dùng”

34. Insieme, ci proietteremo tutti quanti nel futuro.

Chúng ta cùng nhau dự đoán bản thân trong tương lai.

35. Quale meravigliosa prospettiva abbiamo per il futuro?

Chúng ta có cảnh tượng tuyệt diệu nào về tương lai?

36. Che futuro potrai avere se ascolterai Dio?

Ân phước nào chờ đón người lắng nghe Đức Chúa Trời?

37. E l'Io futuro ancora non si vede.

Còn nhân dạng tương lai thậm chí còn không ở đây.

38. Significa lavorare duramente per realizzare quel futuro.

Tính bền bỉ là sống như cuộc chạy đua maratông, không phải chạy nước rút.

39. L'autocontrollo non è un problema del futuro.

Kiềm chế bản thân không phải là một vấn đề ở tương lai

40. Devi gettare i semi per il futuro.

Cậu phải gieo mầm cho tương lai.

41. 4 Astrologia e chiaroveggenza. Finestre sul futuro?

4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?

42. Se volete vedere il futuro, guardate in alto.

Nếu bạn muốn chiêm ngưỡng tương lai, hãy hướng mắt lên trên.

43. Perciò rimuginate sul terribile futuro, e vi rassegnate.

Thế nên các người chìm đắm vào cái tương lai khủng khiếp này và cam chịu nó.

44. Concedete la mano al futuro Re di Persia.

Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.

45. Similmente tòte può riferirsi “ad allora nel futuro”.

Tương tự như thế, chữ toʹte có thể dùng để nói “bấy giờ, chỉ về tương lai”.

46. Questa e'una visione del futuro della nostra citta'.

Đây là một tầm nhìn bao quát cho tương lai của thành phố chúng ta.

47. È ambientato a Montréal 50 anni nel futuro.

Bối cảnh của phim là Montreal 50 năm sau.

48. Determinazione è resistenza, lottare per il proprio futuro.

Tính bền bỉ là có sức chịu đựng.

49. Perché anche l’istruzione non garantisce un futuro migliore?

Tại sao nền giáo dục không bảo đảm một tương lai tốt đẹp?

50. Ho appena preso in prestito dal mio futuro.

Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

51. In futuro, qualora ti trovassi in una situazione...

Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

52. Questo è il futuro delle memorie per calcolatori

Và đây chính là tương lai của bộ nhớ

53. Oh, percepisco un controllo incrociato nel mio futuro.

Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

54. Perché il futuro non è mai veramente impostato.

Vì tương lai chưa bao giờ được thật sự sắp đặt.

55. Lo sai da qui puoi vedere il futuro.

Cậu biết không người ta coi bói bằng cái này.

56. Cosa facciamo oggi segnerà il paese per il futuro..

Việc ta làm hôm nay sẽ vì đất nước ngày mai.

57. Durante i miei viaggi, io ho visto il futuro.

Trong những chuyến đi của tôi tôi đã nhìn thấy tương lai.

58. Mi fa anche essere positiva in merito al futuro”.

Việc đọc Kinh Thánh cũng giúp em có cái nhìn tích cực về tương lai”.

59. Non possiamo scegliere il futuro ma lo possiamo orientare.

Ta không thể lựa chọn tương lai, nhưng ta có thể chỉnh hướng nó.

60. Da candidato alla Major League a scarto senza futuro.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

61. Ci sono diversi scenari per i giornali del futuro.

Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

62. E non sono più così ansioso riguardo al futuro.

Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

63. Nelle nostre mani sta il futuro della nuova generazione.

Chúng ta có trách nhiệm chăm nom thế hệ đang vươn lên.

64. Vi può dare una speranza soddisfacente per il futuro?

Nó có thể nào cho bạn một hy vong thỏa đáng về tương lai không?

65. Pertanto, il nostro futuro non è segnato dal destino.

Thế nên tương lai của chúng ta không phụ thuộc số mệnh.

66. Umani inviati da John indietro nel tempo, dal futuro.

Những người được John gửi đến từ tương lai.

67. Guardando ad un futuro libero dalle fatiche della guerra.

Cho một tương lai ko binh đao máu lửa mà mọi người ngóng chờ.

68. Signore, il futuro della Corea dipende dalla sua mappa.

Tương lai của Triều Tiên nằm trong tấm bản đồ đó.

69. Riguarda anche noi, come pure il nostro immediato futuro.

Chúng ta có liên can đến việc này và tương lai gần của chúng ta cũng thế.

70. Quando si sveglierà, forse potremo parlare del suo futuro.

Khi cô tỉnh dậy, có lẽ ta có thể bàn về tương lai mới cho cô.

71. (b) La sposa come considera il suo futuro Sposo?

(b) Cô dâu có thái độ nào đối với Chú Rể tương lai?

72. Guardando ad un futuro libero dalle fatiche della guerra

Cho một tương lai ko binh đao máu lửa mà mọi người ngóng chờ

73. E la terza: Le zanzariere date gratis scoraggiano l'acquisto futuro?

Và ba là: Liệu những chiếc màn miễn phí có làm giảm việc mua hàng trong tương lai?

74. (b) Cosa sarà possibile ottenere in futuro grazie al riscatto?

b) Giá chuộc sẽ mang lại điều gì trong tương lai?

75. Penso tu abbia pianificato il tuo futuro a quel tavolo.

Mình nghĩ cậu đã định tương lai ở cái bàn đó.

76. In particolare mi interessa il collegamento con l'Io futuro finanziario.

Một cách cụ thể, tôi quan tâm đến mối quan hệ đến vấn đề tài chình của nhận dạng tương lai.

77. I rischi sono alti giacché sfrecciamo verso un futuro impegnativo.

Nguy cơ cao là khi chúng ta tăng tốc tới tương lai thách thức.

78. Stai invocando i guardiani del futuro di questo mondo, mortale.

Ta triệu hồi ngài cho tương lai của thế giới này, hỡi kẻ bất tử.

79. Egli disse: “Vedo un meraviglioso futuro in un mondo incerto.

Ông nói: “Tôi thấy một tương lai tuyệt vời trong một thế giới đầy bấp bênh.

80. Vuoi scambiare quella collana con uno sguardo al tuo futuro?

Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?