1. La fusoliera dell'aereo si spezzò in due parti.

Thân máy bay của máy bay bị gãy đôi thành hai phần.

2. La fusoliera risultò anche lievemente più lunga di quella dell'F-102.

Thân máy bay cũng ngắn hơn đôi chút so với chiếc F-102 Delta Dagger.

3. EM: Abbiamo fatto significativi progressi nelle tecnologie associate alla fusoliera, ai motori, all'elettronica e alle operazioni di lancio.

EM: À, chúng tôi có tiến bộ lớn về công nghệ phóng không, động cơ, chương trình điện tử và phóng hỏa tiễn.

4. Abbiamo fatto significativi progressi nelle tecnologie associate alla fusoliera, ai motori, all'elettronica e alle operazioni di lancio.

À, chúng tôi có tiến bộ lớn về công nghệ phóng không, động cơ, chương trình điện tử và phóng hỏa tiễn.

5. Tutte le attrezzature militari erano state rimosse, ed erano stati montati finestrini aggiuntivi sui lati della fusoliera.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

6. Il 747-8 ed il 747SP sono le uniche varianti del 747 con una fusoliera di lunghezza modificata.

Ngoại trừ 747-8, SP chỉ có phần thân của 747 đã được sửa chiều dài.

7. In seguito i modelli 720, 727, 737 e 757 condivisero alcuni elementi del design della fusoliera del 707.

Các phần tử 720, 727, 737 và 757 sau này có chung các thiết kế thân máy bay của 707.

8. Se dovesse rivelarsi necessario abbandonare l'aereo in territorio sovietico, avete un chilo di carica esplosiva all'interno della fusoliera.

Nó trở nên cần thiết để bỏ máy bay tại lãnh thổ Sô Viết, có 2.5 pound thuốc nổ chứa trong thân máy bay.

9. Il dragaggio dei reperti della fusoliera fu terminato nel dicembre 1999 con il 98% dell'aeroplano recuperato: circa 126.554 kg di parti del velivolo e 18.144 kg di carico.

Hoạt động trục vớt chấm dứt vào thánng 12 năm 1999 với khoảng 98% xác máy bay được đưa lên bờ: khoảng 126.554 kg (279.000 lb) mảnh vỡ máy bay và 18.144 kg (40.000 lb) hàng hóa.

10. Il cockpit del Tu-22 prevedeva il pilota in posizione avanzata, leggermente spostato sulla sinistra, l'ufficiale agli armamenti in posizione arretrata ed il navigatore sotto, all'interno della fusoliera.

Buồng lái Tu-22 đặt phi công phía trước, hơi chếch phía trái, sĩ quan vũ khí ngồi phía sau và hoa tiêu ở thấp phía dưới, bên trong thân.

11. Il 20 maggio mezzi della Marina e dell'Aeronautica egiziana hanno ritrovato parti della fusoliera, sedili, bagagli ed effetti personali dei passeggeri 290 km al largo della costa di Alessandria d'Egitto.

Vào ngày 20 tháng 5, các lực lượng vũ trang và lực lượng hải quân Ai Cập phát hiện mảnh vỡ, bộ phận cơ thể, đồ đạc của hành khách, hành lý, và ghế máy bay tại chỗ xảy ra tai nạn, 290 km (180 mi; 160 hải lý) ngoài khơi bờ biển Alexandria, Ai Cập.