1. La fusione nucleare si sta interrompendo.

Toàn bộ phản ứng nhiệt hạch đang bị phá vỡ.

2. Beh, ha il punto di fusione piu'alto.

Thứ này có nhiệt độ nóng chảy cao hơn bất kì nguyên tố nào.

3. Molti composti inorganici hanno punto di fusione elevato.

Có nhiều hợp chất kẽm hữu cơ quan trọng.

4. La crosta è, infatti, un prodotto della fusione del mantello.

Trên thực tế, lớp vỏ là sản phẩm của sự nóng chảy của lớp phủ.

5. L'8 febbraio 2006 gli azionisti di RAS approvano la fusione con Allianz.

Vào tháng 2 năm 2006, cổ đông RAS phê chuẩn sự sáp nhập với Allianz.

6. Molti pensano che la fusione non stia andando da nessuna parte.

Bây giờ, phần lớn mọi người cho rằng hợp hạch cũng chả nghĩa lí gì.

7. Questo sono io al pannello di controllo del mio reattore a fusione.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

8. Permette la fusione di immagini, testi, animazioni e suoni, solo sfiorandone lo schermo.

Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

9. Abbiamo valutato quanto crediamo costerebbe realmente costruire una centrale nucleare a fusione.

Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

10. Luce dalle ali di fumo, uccello Icarian, fusione tuo pignoni nel tuo volo verso l'alto,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

11. Il composto ha un punto di fusione relativamente basso rispetto alla maggioranza dei sali inorganici.

Hợp chất này có điểm nóng chảy tương đối thấp so với hầu hết các muối vô cơ.

12. E'come una miscela di energia con l'altra persona che mi fa viaggiare e provare una fusione cosmica.

Nó giống như một sự hòa trộn năng lượng với người khác làm cho tôi bay bổng và hợp nhất với vũ trụ.

13. Le zucche erano disposte su 2 file ed erano realizzate in un’unica fusione con il Mare.

Những trái dưa được đúc liền một khối với bể.

14. La prima cosa che ho fatto è stato informarmi per capire come funziona la fusione.

Điều đầu tiên tôi làm là tìm hiểu tài liệu và xem, cơ chế vận hành của nhiệt hạch.

15. Anche gli ordigni basati sui processi di fusione dell’idrogeno fatti esplodere dall’uomo non sono nulla di nuovo.

Ngay đến bom khinh khí của loài người không có gì mới cả.

16. Il Pittman Act, ratificato nel 1918, autorizzò la fusione e la riconiazione di milioni di dollari d'argento.

Đạo luật Pittman, thông qua năm 1918, cho phép nấu chảy và tái xuất hàng triệu đô-la bạc.

17. Nella tarda estate, a causa della fusione, rimangono scoperti e possono rappresentare un ostacolo molto difficile per gli alpinisti.

Vào mùa hè, những đàn cá mòi phân tán thành từng nhóm nên rất khó tìm thấy.

18. I due grandi comandamenti di amare Dio e il prossimo sono una fusione di cose temporali e spirituali.

Hai giáo lệnh lớn—yêu mến Thượng Đế và người lân cận của chúng ta—là kết hợp của điều vật chất và thuộc linh.

19. Lo sviluppo della fusione del ferro ha permesso la costruzione di migliori aratri, portando un avanzamento dell'agricoltura, così come la produzione di armi più efficaci.

Luyện thép phát triển cho phép sản xuất ra cày tốt hơn, nông nghiệp tiến bộ, cũng như sản xuất vũ khí có tính hiệu quả hơn.

20. La palla le distruggerebbe e la collisione con queste molecole d'aria scaglierebbe fuori l'azoto, il carbonio e l'idrogeno dalla palla, frammentandola in minuscole particelle, innescando onde di fusione termonucleare nell'aria tutt'attorno.

Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.

21. Nel corso della sua esistenza, le reazioni di fusione nel nucleo di una stella massiccia produrranno non solo elio ma anche carbonio, ossigeno, azoto e tutti gli altri elementi della tavola periodica fino al ferro.

Phản ứng tổng hợp trong lõi của nó sẽ không chỉ sản xuất heli , mà còn cacbon, oxy, nitơ và tất cả các nguyên tố khác trong bảng tuần hoàn cho đến sắt.

22. No, poiché Geova prosegue dicendo: “E di sicuro rivolgerò la mia mano su di te, ed eliminerò per fusione le tue scorie schiumose come con la liscivia e di sicuro rimuoverò tutti i tuoi prodotti di rifiuto”.

Không, vì Đức Giê-hô-va nói tiếp: “Ta sẽ lại tra tay trên ngươi, làm tan sạch hết cáu-cặn ngươi [“bằng thuốc giặt”, “NW”], và bỏ hết chất pha [“vật phế thải”, “NW”] của ngươi”.