1. Quello che sto dopo non c'è invisibilità, - furto con scasso E ́s.

Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.

2. Thatcher, presente al primo scasso.

... Thatcher, ở chỗ bị trộm đột nhập.

3. Spesso erano coinvolti in furti con scasso, scontri fra bande e sparatorie per strada.

Chúng thường dính líu đến các vụ trộm cắp, xung đột băng nhóm và bắn nhau trên đường phố.

4. CAPITOLO V IL FURTO al vicariato

Chương V trộm AT THE nhà của cha sở

5. Si', un furto davvero professionale.

Phải, một vụ rất chuyên nghiệp.

6. Se studio un posto per un furto sì.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

7. Violazione di proprietà, furto, vandalismo, sbeffeggiamento, passeggiare, giocare.

Đột nhập, ăn trộm, móc túi, phá hoại đồ công, hỗn xược, lêu lổng, chọc ghẹo.

8. Finché non venne smascherato, Acan non ammise il furto.

A-can không nhận tội ăn cắp cho đến khi ông bị phơi bày.

9. Furto, rapina a mano armata, associazione per delinquere...

Ăn trộm, ăn cướp có vũ trang, trộm tầm cỡ...

10. Alcuni miei amici finirono in prigione per furto e omicidio.

Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

11. Ma la sua assicurazione non ha coperto il furto?

Nhưng công ty hiểm của anh bồi thường lại cả rồi mà.

12. Di astenersi dal furto e di non infrangere la legge.

để ngăn chặn những tên cướp đã vi phạm luật của ta.

13. Frank l'ha incastrato per furto di documenti governativi top-secret.

Frank đổ cho anh ta tội ăn cắp tin mật.

14. Ed e'stato anche denunciato il furto di una macchina nello stesso posto.

Cũng có một báo cáo về 1 vụ mất xe trong khu vực đó

15. Dio odia l’ubriachezza, il furto, il gioco d’azzardo e la violenza

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

16. Il furto di Acan non fu una cosa da poco: ebbe gravi conseguenze

Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng

17. Ho sentito che l'incappucciato ha sventato un furto ad un'auto blindata questa sera.

Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.

18. 19 Oggi sono comuni anche disonestà, frode, menzogna, pratiche commerciali spregiudicate e furto.

19 Sự bất lương, gian lận, nói dối, những thủ đoạn kinh doanh tàn nhẫn, và trộm cắp cũng rất thông thường ngày nay.

19. Noleggiano le automobili, ne denunciano il furto e poi le fanno uscire illegalmente dal paese.

Chúng mướn xe, báo cáo là xe bị cắp và rồi chuyển lậu xe ra khỏi nước.

20. Dato che i testimoni di Geova avevano predicato in quella zona, l’uomo li accusò del furto.

Vì Nhân Chứng Giê-hô-va đã rao giảng trong vùng nên ông buộc tội họ ăn cắp.

21. Dopo che fu imprigionato per furto e traffico di stupefacenti, il suo matrimonio andò a rotoli.

Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

22. Purtroppo Gmail non è in grado di partecipare a mediazioni che coinvolgono terze parti relativamente al furto d'identità.

Rất tiếc là Gmail không thể tham gia hòa giải các vấn đề liên quan đến bên thứ ba về việc mạo danh.

23. In caso di furto, di solito è considerato sufficiente per il ladro restituire ciò che è stato rubato.

Ví dụ, phạm nhân trộm công quỹ thường bị phạt phải trả lại tiền đã biển thủ.

24. I suoi crimini vanno ben oltre la frode e il furto, ma e'riuscito ad intimidire, corrompere o uccidere chiunque l'ostacolasse.

Tội ác của hắn còn sâu nặng hơn gian lận và trộm cắp, nhưng hắn có khả năng chèn ép, hối lộ, hoặc giết bất cứ ai chặn đường của hắn.

25. Fra queste opere ci sono cose che disonorano Dio come menzogna, furto, parole ingiuriose, discorsi dannosi sul sesso, condotta vergognosa, scherzi osceni e ubriachezza.

Đó là những việc làm ô danh Đức Chúa Trời như nói dối, trộm cắp, chửi rủa, nói chuyện bậy, cư xử thiếu đứng đắn, giễu cợt tục tĩu và say sưa.

26. Altri dettagli — il vostro indirizzo e-mail, la vostra data di nascita o il vostro numero di telefono — potrebbero esporvi a molestie, bullismo o furto d’identità.

Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

27. Se il giocatore tenta di catturare un Pokémon di un personaggio non giocante, l'allenatore avversario bloccherà la Poké Ball per prevenire il furto, asserendo che è un reato rubare i Pokémon di altri allenatori.

Nếu người chơi cố bắt một Pokémon của NPC, đối thủ sẽ chặn quả bóng lại để tránh việc bị trộm, nói rằng bắt một Pokémon đã thuộc quyền sỡ hữu là trái luật.

28. Con voi e con quale esercito?

Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?

29. con la sua tenda sarà con noi.

Người khắp trên đất giờ vui hưởng an bình.

30. Sollevate con le gambe, non con la schiena.

Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

31. Lui con l'arco e io con i coltelli.

Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

32. Siete realmente con chi è lì con voi.

Bạn thật sự kết nối với mọi người xung quanh.

33. Dobbiamo chiedere con fede e con cuore sincero.

Chúng ta cần phải cầu xin trong đức tin và với một tấm lòng chân thành.

34. L’amicizia con il mondo significa inimicizia con Dio

Làm bạn với thế gian khiến chúng ta trở nên thù nghịch với Đức Chúa Trời

35. Con la Bella Addormentata o con lo scavo?

Ông muốn nói đến " người đẹp ngủ trong rừng " kia hay chuyện đào bới?

36. Con Lloyd nell’opera con le riviste in Giappone

Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

37. con uno stilo* di ferro e con piombo!

Bằng bút sắt và chì!

38. Non con le armi, ma con il dialogo.

Một chiến binh chiến đấu không phải bằng vũ khí mà là bằng tình yêu.

39. con indumenti protettivi, o con la divisa nera?

Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

40. Davanti al nostro rifiuto, hanno provato con l'esproprio e ora con questi scherzi con l'acqua.

Khi chúng tôi không chịu bán, họ cố làm suy yếu vùng đất này. Họ phá nước của nhà tôi.

41. C'è carbonio che è stato comprato con lo zucchero, con il caffé, con la carne.

Đây là cac-bon được mua bằng đường, cà phê, thịt bò.

42. Cambia con la temperatura e con la pressione barometrica.

Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

43. Vestite con modestia; parlate con riverenza; ascoltate musica edificante.

Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

44. Ho cominciato con una poesia, e finirò con questa.

tôi đã bắt đầu với một bài thơ tôi sẽ kết thúc cũng bằng một bài thơ

45. Mi pettinerò con una forchetta, giocherò con tante diavolerie.

Tôi sẽ chải tóc mình bằng cái dĩa chơi với những đồ vật dưới đáy biển.

46. Gesù insegnò con le parole e con le azioni.

Chính Chúa Giê-su cũng dạy bằng lời nói và việc làm.

47. Non è l'unica con una connessione con la Casa Bianca.

Cô không phải người duy nhất quen biết chỗ Nhà Trắng.

48. Molti accettavano con entusiasmo di studiare la Bibbia con noi.

Nhiều người trong thị trấn ấy chấp nhận học Kinh Thánh.

49. Con il collega e con altri missionari, impegnati devotamente a:

Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:

50. Arrabbiatevi con me.

Hãy đổ lỗi cho tôi vì lòng khoan hồng đó.

51. Istruire con pazienza

Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

52. Valore con onore.

Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

53. Affrontiamola con perseveranza

Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

54. Vieni con noi?

Bà sẽ tham gia với bọn tôi chứ?

55. Fate con calma.

Cứ thong thả.

56. Volendolo con forza.

Chiếm lại bằng vũ lực.

57. Con una scopa?

Trên một cây chổi sao?

58. " Resisteremo con dignità! "

Chúng ta sẽ không chịu thua mà không chiến đấu!

59. Combatti con ardore.

Em chiến đấu với lòng oán giận.

60. Combatto con voi!

Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

61. Contenitore con l'idrazina.

Bình chứa hydrazine.

62. Potremo offrirgli l'oportunità con un torneo al tiro con l'arco.

Có lẽ chúng ta nên nhử hắn bằng cả ba thứ tại giải thi đấu bắn cung.

63. Giochiamo con una palla ovale, non con due palle rotonde

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

64. Scorre per 1.794 chilometri, collegando Pechino con Hangzhou con Shangai.

dài đến 1114 dặm nối Bắc Kinh với Hàng Châu và Thượng Hải.

65. Le persone anziane vedono l'ingiustizia con compassione, non con disperazione.

Người lớn tuổi có thể nhìn sự bất công với lòng trắc ẩn, chứ không phải thất vọng.

66. Resta con lui.

cứ canh chừng lão.

67. Con mio suocero.

Tôi ở khu dự án Với bố vợ tôi.

68. Parlane con Clyde.

Nói với Clyde em muốn phần của mình.

69. Royale con Formaggio.

Royale quết bơ.

70. Con un aprilettere?

Một cái mở bì thư?

71. Con chi comincio?

Ai trước nào?

72. Giochiamo con una palla ovale, non con due palle rotonde.

Chúng tôi chơi bóng bầu dục chứ không phải bắn bi

73. Operiamo con senso di urgenza e con spirito di sacrificio.

Chúng ta hãy có ý thức cấp bách và tinh thần hy sinh.

74. Quando siamo in vacanza possiamo parlare della buona notizia con il personale alberghiero, con i benzinai, con chi lavora al ristorante e con i tassisti.

Khi đi nghỉ hè hay nghỉ mát, chúng ta có thể nói về tin mừng cho các chủ khách sạn, cho những người đứng bán hàng tại các trạm xăng, trong các nhà hàng và tài xế tắc-xi.

75. Con gli schiavi?

Chế độ nô lệ?

76. Vieni con me!

Cùng ta cao bay xa chạy đó

77. Parlane con Kitty.

Tông Arenarieae Kitt.

78. Forse con l’infelicità”.

Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

79. Meditate con apprezzamento

Suy ngẫm với lòng biết ơn

80. Ogni guerra finisce con la pace o con un armistizio.

Bất kỳ một cuộc chiến tranh nào cũng sẽ kết thúc bởi hòa bình hoặc một thỏa thuận đình chiến.