1. Le restanti carte rimangono fuori dal gioco.

Các thẻ Noble còn lại sẽ bị bỏ ra khỏi bàn.

2. Mentre eravate fuori gioco potrei aver... manomesso le vostre armi.

Trong lúc mọi người mất khả năng, tôi có thể phải can thiệp vũ khí của các người.

3. Un ragazzo col cappuccio verde e'volato dentro e con una mano sola ha messo fuori gioco i tre rapitori.

Một kẻ trùm đầu màu xanh bay vào và tự tay xử 3 kẻ bắt cóc có vũ khí.

4. E'un gioco.

Một trò chơi.

5. E'un gioco pericoloso.

Đó là một canh bạc lớn.

6. Carte da gioco?

Chơi bài?

7. Hai accusato i giocatoti di gioco scorretto... inganno, dissento, gioco sleale.

Ông chỉ trích cầu thủ Leeds vì chiến thuật đá bẩn, lừa đảo, chơi gian, chơi xấu.

8. Sara'un gioco da ragazzi.

Dễ như bỡn.

9. Un gioco, non importa.

Như trò chơi thôi, đừng bận tâm.

10. È un gioco duro.

Đó là một trò chơi thô bạo.

11. Un ballo per gioco.

Một vở ba lê.

12. Pensi che sia un gioco?

Anh nghĩ đây là chuyện đùa sao?

13. Vado ai tavoli da gioco.

Tôi đi chơi bài đây.

14. Reggimi il gioco, ok?

Làm theo chỉ đạo của bố, được chứ?

15. Sportivo: gioco a basket.

Thể thao—thích chơi bóng rổ.

16. Fuori, è verde- malattia carogne! fuori, bagagli!

Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!

17. Molta droga, alcool, gioco d'azzardo.

Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

18. Non e'cosi'che funziona questo gioco.

Thế đâu có đúng luật chơi.

19. Harvey non apprezza il gioco.

Harvey không đánh giá cao các môn thể thao.

20. Gioco d’azzardo: un fenomeno mondiale

Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu

21. Non puoi metterti nel gioco.

Ai lại tự tính mình vào trò chơi chứ.

22. È il bello del gioco.

Đấy là vẻ đẹp của trò chơi này.

23. È un gioco di parole?

Mi muốn chơi chữ với ta phải không?

24. Stiamo solo facendo un gioco.

Bọn tớ chỉ đang chạy đi, cậu biết chứ, một chò chơi.

25. Quello è il gioco infinito.

Đó là trò chơi bất tận.

26. Non fate il loro gioco!

Chớ nên sơ ý mà mắc bẫy!

27. Il gioco continua, amico mio.

Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

28. Gli unici doppi che gioco io!

" Đôi " duy nhất mà tôi biết chơi.

29. Forse fa parte del loro gioco.

Có lẽ đó là trò chơi của họ

30. Una volta che conosciamo il gioco semplicemente, alziamo la posta in gioco, non è così?

Một khi bạn đã biết rõ luật chơi bạn chỉ cần, ờ, bạn tăng tiền cược, đúng không?

31. Mi hanno chiesto del gioco.

Chúng hỏi về trò chơi điện tử của cháu.

32. Qual è il suo gioco?

Anh ta lại bày trò gì đây?

33. Si sta prendendo gioco di lei.

Ông ta đang bỡn cợt ngài.

34. Non voglio piu'fare questo stupido gioco!

Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?

35. A volte e'piu'efficace il gioco psicologico.

Đôi khi chơi trò cân não có tác dụng nhiều hơn.

36. Basta batterie al loro stesso gioco.

Cứ hạ chúng trong trò mà chúng bày ra.

37. I panamensi sono tornati in gioco.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

38. Non gioco se non posso vincere.

Tôi sẽ không chơi nếu biết mình không thắng.

39. Che tipo di gioco era, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

40. Ti sei preso gioco di noi!

Mày đã nhạo báng chúng tao!

41. Devo stare al gioco per trovarlo.

Làm sao chúng ta biết được nếu tôi không a dua theo cổ?

42. O vende l’eternità per un gioco?

Hoặc từ bỏ một điều có ý nghĩa vĩnh cửu vì một niềm vui tạm bợ?

43. Evitate il laccio del gioco d’azzardo

Tránh cạm bẫy cờ bạc

44. Non voglio piu'fare il suo gioco.

Tôi không muốn dính vô trò chơi của cổ nữa.

45. Si e'gia'presa gioco della sua insegnante.

Con bé giờ đã khiến thầy cô bẽ mặt rồi,

46. Di solito gioco ai videogame sparatutto.

Tôi thì hay chơi mấy trò bắn nhau.

47. L'ho lasciato fuori...

Bỏ quên ngoài đó rồi.

48. Affogare qui fuori?

Chết đuối ở đây chắc?

49. Fuori i cannoni

Xung phong, anh em

50. Vuoi farmi fuori?

Cô muốn rán tôi?

51. " Fuori il toro!

" Cho bò ra đi!

52. Mentire è un intenso gioco di mente.

Nói dối là một trò chơi cân não.

53. Un gioco di parole e di concetti. . . .

Người Hồi giáo xem tất cả chỉ là một trò chơi bằng chữ...

54. Il calcio è un gioco bellissimo, Austin

Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

55. Periferia fuori Atlanta.

Một vùng ngoại ô bên ngoài Atlanta.

56. Non prenderti gioco di me, Joker.

Chàng đừng đùa với thiếp nữa, Chí Tôn Bảo

57. La dama è un gioco interessante.

Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

58. Fuori si gela.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

59. Fuori i coltelli.

Lấy dao ra.

60. Vieni fuori, stronzo!

Ra đây đi, đồ chó đẻ.

61. Vieni fuori, piccola.

Ra đây nào, mèo con bé bỏng.

62. Puoi tirarla fuori?

Anh lấy nó a được không?

63. Gelerai là fuori.

Cậu chết cóng ngoài đó mất.

64. Tu sei fuori.

Thong thả thôi, anh bạn.

65. Devi sfidare Howard al gioco del coniglio.

Anh chơi kéo co với Howard.

66. Solo per il gioco, è una stupidaggine."

Chỉ chơi đùa thôi. Điều đó thật ngu ngốc

67. Questa natura iterativa è il gioco infinito.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

68. Questa è la definizione di gioco infinito.

Đó là định nghĩa của trò chơi bất tận.

69. Ti stai prendendo gioco di me, credo.

Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.

70. Potrebbe essere in gioco la vostra vita!

Nếu không, bạn có thể chết cóng vì lạnh!

71. Chen Zhen ora il gioco è finito!

Trần Chân à, cuộc chơi kết thúc rồi!

72. E'un gioco di strategia, come gli scacchi.

Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

73. Vieni fuori, beccaccino.

Ra đây nào, dẽ giun!

74. Ottimismo fuori luogo

Sự lạc quan đặt sai chỗ

75. Fuori i fiori!

Bánh bèo vô địch!

76. Ti aspetto fuori.

Chú sẽ đợi cháu bên ngoài.

77. Questo gioco si chiama "Ora di punta".

Trò này gọi là Rush Hour (Giờ cao điểm).

78. Non mi prendo gioco del Dio Abissale.

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.

79. 16 Qui entra in gioco la procreazione responsabile.

16 Đây là áp dụng việc làm cha mẹ với tinh thần trách nhiệm.

80. Non ti prenderai gioco di Mark perche'e'in terapia?

Anh sẽ không chế nhạo việc anh ta đang điều trị chứ?