1. Quanto odio i funerali.

Em chúa ghét đám tang.

2. Basterà per pagare i vostri funerali?

Có đủ chi trả cho đám tang các người không?

3. I funerali avranno luogo a Chicago, domenica.

Đám tang sẽ tổ chức vào Chủ nhật ở Chicago.

4. Convocate le donne che piangono ai funerali;*+

Hãy mời những phụ nữ chuyên hát bi ca đến,+

5. Dopo i funerali di domani, non avro'altra scelta.

Sau lễ tang ngày mai, tôi sẽ không có lựa chọn.

6. Perche il re gli concede i funerali di Stato?

Tại sao nhà vua lại tổ chức cho Lamarque một đám tang quốc gia?

7. Nell’Africa meridionale ci sono numerose tradizioni associate a funerali e sepolture.

Tại miền nam Phi Châu có nhiều truyền thống liên quan đến đám tang và mai táng.

8. “Spesso le chiese si fanno pagare per celebrare battesimi, matrimoni e funerali.

“Nhiều người muốn bỏ thuốc lá nhưng thấy khó mà làm được.

9. Durante i funerali, sono stati resi numerosi omaggi a questo uomo di Dio.

Trong thời gian tang lễ, những lời ai điếu tuyệt diệu và đầy tình thương đã được dành cho con người này của Thượng Đế.

10. Quindi i miei unici incarichi sarebbero tagliare nastri e partecipare a funerali?

Vậy việc của tôi chỉ là đi cắt băng khánh thành và tới dự mấy đám tang thôi sao?

11. L’oggetto di una recente e-mail mi ha portato una brutta notizia: «Funerali di Wendy Knaupp».

Tiêu đề của bức thư điện tử (e-mail) mới đây mang đến cho tôi một tin buồn: “Tang lễ cho Wendy Knaupp.”

12. A soli 15 anni partecipai all’organizzazione dei funerali di uno dei detenuti morti in prigione per lo sciopero della fame”.

Khi mới 15 tuổi đầu, tôi đã đứng ra làm chủ tang lễ cho một người đã tuyệt thực chết trong tù”.

13. Specie in relazione con il lutto e i funerali i superstiti compiono costosi sforzi per aiutare i deceduti.

4 Nhằm giúp đỡ người mới vừa quá cố, những người sống đặc biệt chịu tốn kém trong lúc tang liệm và mai táng.

14. 10 Con il permesso del comitato di servizio della congregazione, la Sala del Regno può essere usata per matrimoni e funerali.

10 Phòng Nước Trời có thể được dùng để tổ chức hôn lễ và đám tang nếu được Ủy ban Công tác Hội thánh chấp thuận.

15. Oltre a ciò il comitato di servizio approva l’uso della Sala del Regno per matrimoni e funerali, e ha la responsabilità di assegnare i proclamatori ai gruppi per il servizio di campo.

Ngoài ra, ủy ban này phê chuẩn việc dùng Phòng Nước Trời cho đám cưới, đám tang và chịu trách nhiệm chỉ định các anh chị công bố thuộc nhóm rao giảng nào.

16. Viene attribuita una tale importanza ai funerali che persino le famiglie più povere spesso fanno grossi sacrifici per mettere insieme il denaro con cui offrire una “degna sepoltura”, anche se questo significa indebitarsi e andare incontro a difficoltà.

Việc tổ chức đám tang quan trọng đến nỗi những gia đình vô cùng nghèo khó cũng ráng chạy vạy để có đủ tiền làm một “đám tang xứng đáng” dù sau đó phải nợ nần và túng thiếu.