1. Io disegno solo fumetti.

Tôi chỉ vẽ truyện tranh.

2. Tu leggi i fumetti, giusto?

Cậu thích đọc truyện tranh phải không?

3. I fumetti non sono adeguati...

Mấy cuốn truyện tranh sai bét.

4. Leggete le storie bibliche a fumetti.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

5. Questi eroi dei fumetti sono leggende moderne.

Họ là huyền thoại hiện đại, các anh hùng truyện tranh.

6. C'è anche un equilibrio tra visibile ed invisibile, nei fumetti.

Nhưng cũng có sự cân bằng ở giữa cái nhìn thấy và không nhìn thấy được trong truyện tranh.

7. I fumetti presentano una sorta di mappa temporale.

Truyện tranh hiện hữu cho một bản đồ thời gian.

8. Mi ricordo tutti quei fumetti che una volta aveva mio nonno.

Nhớ lại những cuốn truyện này ông của cha thường có.

9. C'e'sempre una marea di sfigati, amanti di Guerre Stellari, alle convention sui fumetti.

Lúc đéo nào cũng có nguyên một dàn các em xinh tươi trong Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao xuất hiện cả trong mấy tập truyện đó nữa.

10. Nei fumetti, so che questo si manifesta in una sorta di attitudine formalista verso il cercare di capire come funziona.

Trong truyện tranh, tôi biết là nó cho ra đời một thái độ hơi câu nệ hình thức khi cố để hiểu nó tác động ra sao.

11. He barcollando nel salotto e occhiellati vecchio Chiswick, che leggeva la sezione fumetti del giornale del mattino con una sorta di risoluzione cupa.

Ông tottered vào phòng khách và buttonholed cũ Chiswick, những người đã được đọc phần truyện tranh của tờ báo buổi sáng với một độ phân giải tồi tệ.

12. Gli yemeniti utilizzano cartoni animati e arte, dipinti, fumetti, per raccontare al mondo e a loro stessi quello che sta succedendo.

Người Yemen đang sử dụng hoạt hình và nghệ thuật, các bức hoạ, tranh truyện, để kể cho thế giới và cho nhau nghe về những gì đang diễn ra.

13. Ecco la mia proposta: forse potremmo creare i fumetti come una tela infinita lungo gli assi X e Y o lungo scale.

Và đó là đề nghị của tôi: rằng ta tạo nên truyện tranh trên một bức nền vô tận: dọc theo trục X và Y và những bậc thềm.

14. Questo include tutti i libri, le riviste, i poster, i fumetti, le videocassette, gli amuleti (oggetti che si portano per “proteggersi”) e il materiale demonico scaricato da Internet.

Điều này bao gồm cả mọi sách vở, báo chí, hình ảnh, sách hoạt họa, phim video, bùa hộ mạng (đeo để được “phù hộ”) và những tài liệu về ma quỉ tải xuống máy tính từ Internet.