1. La fuliggine.

Bồ hóng.

2. Volete forse tornare nella fuliggine?

Muốn trở lại làm bồ hóng hả?

3. E questo posto è pieno di fuliggine.

Chỗ này đầy bồ hóng rồi còn gì.

4. Vedi la fuliggine per terra dove il cemento e'bruciato?

Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

5. L’inchiostro era un miscuglio di fuliggine e colla.

Bồ hóng được trộn với nhựa cây gôm để làm mực.

6. Mancano altre emissioni quali quelle del carbone, ossia la fuliggine.

Nhưng cái chúng ta không nhận ra là những khí thải khác như các bon đen, đó là bồ hóng.

7. 8 Il loro aspetto è divenuto più scuro della fuliggine;*

8 Nay họ đen hơn bồ hóng;*

8. E i suoi vestiti erano tutti macchiata di cenere e fuliggine;

Và quần áo của ông đã bị hoen ố với tro bụi và bồ hóng;

9. Diedi una mano a lavare le mani e il viso ai poliziotti e ai vigili del fuoco, incrostati di fuliggine e polvere.

Tôi giúp rửa tay và mặt những nhân viên cảnh sát và lính chữa lửa vì họ bị bồ hóng và bụi bám thành lớp.

10. Aveva la faccia annerita dalla fuliggine e la polizia pensò che facesse parte di un commando pronto ad entrare in azione.

Mặt anh dính đầy bụi than, và cảnh sát tưởng anh là lính biệt kích chuẩn bị cho một cuộc đột kích.

11. Ho avuto un paio di vecchi alari per mantenere il legno dal cuore, e mi ha fatto bello vedere il modulo di fuliggine sul retro del camino che avevo costruito, e mi infilò il fuoco con più giusto e più soddisfazione rispetto al solito.

Tôi cũng đã có một vài con chó già lửa để giữ cho gỗ từ lò sưởi, và nó đã làm tôi tốt để xem được bồ hóng trên mặt sau của ống khói mà tôi đã xây dựng, và tôi chọc ngọn lửa có quyền và sự hài lòng nhiều hơn bình thường.