1. C'è una fuga di notizie!

Có thông tin rò rỉ từ nội bộ ra.

2. Tute di fuga.

Có 3 bộ quần áo cứu hộ.

3. Notizie di pace, sì, notizie di buona volontà da parte di Dio.

Tin về sự bình an, đúng vậy, tin về sự ban ơn của Đức Chúa Trời.

4. Una fuga di liquido refrigerante.

( Justin ) Chắc phải có một chỗ làm rỉ nó ra chứ nhỉ.

5. La via di fuga è una.

Ba lối ra thật ra chỉ có một.

6. L'FBI non ha fughe di notizie?

FBl sẽ không báo cho bên truyền thông sao?

7. Notizie da sotto?

Có tin gì từ bên dưới không?

8. Belle le notizie sul fegato di stamattina.

Che đậy vụ lá gan hay lắm, sáng nay ấy.

9. Notizie allarmanti dalla Cina?

Thật đáng lo ngại cho các báo cáo từ Trung Quốc.

10. Non essere in fuga.

Không phải trốn chạy.

11. Quindi la fuga si fa.

Nghĩa là cuộc tẩu thoát vẫn tiếp tục.

12. Niente notizie dal dinamitardo.

Chúng ta không nghe gì từ tên đặt bom cả.

13. Questo solo in, ultime notizie di Long Beach:

Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.

14. E'come un firewall per le fughe di notizie.

Nó giống như là một bức tường lửa chống lộ thông tin.

15. Sono sicuro che presto avremo notizie di lui

Thần tin là hoàng tử sẽ tới chỗ chúng ta nhanh thôi

16. Niente spazio, nessuna via di fuga per l'odore...

Không có không gian, Không chỗ thoát khí.

17. Informazioni/notizie sui porti cinesi.

Associated Press/Nhật báo Trung Quốc.

18. La vostra fuga e'gia'del tutto programmata.

Kế hoạch đào tẩu của anh đã đâu vào đấy rồi.

19. Anneghiamo tra le notizie.

Chúng ta chết chìm dưới tin tức.

20. Vostro Onore, notizie urgenti!

Đô đốc, có chuyện bẩm báo.

21. ‘Guerre e notizie di guerre’ si susseguono inesorabilmente.

Thành thử “giặc và tiếng đồn về giặc” không hề suy giảm.

22. Verificare le notizie richiede sforzo.

Việc xác nhận thông tin đòi hỏi phải bỏ ra công sức.

23. Quali notizie preoccupavano probabilmente Daniele?

Phúc trình nào hình như khiến Đa-ni-ên quan tâm?

24. Ehi, qual è il geniale piano di fuga?

Hey, có chuyện gì xảy ra với kế hoạch tẩu thoát thế?

25. In fuga da un perfido re

Thoát khỏi tay bạo chúa

26. Il sospettato è in fuga!

Nghi phạm đã bỏ trốn.

27. Ora udiamo riferire notizie di guerra quasi ogni giorno.

Hiện nay, chúng ta nghe hàng ngày những tin tức về chiến tranh.

28. Fornisce notizie, cultura, musica, intrattenimento e lezioni di coreano.

Nó gồm các chương trình bản tin, văn hóa, âm nhạc, giải trí, cũng như các bài học Hàn Quốc.

29. Colpevole in fuga, Luis Pinto.

Nghi phạm bỏ trốn được xác định là Luis Pinto.

30. Le cattive notizie erano sconosciute.

Lúc đó loài người chưa từng biết đến và nghe về những tin chẳng lành.

31. Mi darete notizie al mio ritorno.

Báo tin cho ta lúc ta trở về.

32. Walt... uno stato di fuga e'un evento molto serio.

Walt này... việc bỏ nhà đi là vấn đề rất nghiêm trọng.

33. Avvisateci se ci sono notizie da Busan.

Xin hãy thông báo lại khi liên lạc được với Busan.

34. Soldato, ho delle brutte notizie da darti

BinH nHì, ề rằng tôi có vài tin xấu cHo anH

35. Cosa ti ha fatto porre fine ai tentativi di fuga?

Điều gì làm ngươi từ bỏ nỗ lực trốn thoát?

36. È come avere scritto in fronte " a rischio di fuga ".

Cậu có thể còn có chữ " đào tẩu " in trên trán nữa.

37. A quanto pare pensa che sono a rischio di fuga.

Có lẽ anh ta nghĩ tôi có nguy cơ tẩu thoát.

38. Oltre alle cattive notizie, Imperatrice, ce ne sono anche di buone.

Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

39. Soldato, ho delle brutte notizie da darti.

Binh nhì, thề rằng tôi có vài tin xấu cho anh.

40. Una fuga in sol minore (forse spuria).

Dẽ cổ đỏ (danh pháp hai phần: Phalaropus lobatus) là loài dẽ nhỏ thuộc họ Dẽ.

41. La sua fuga non ci ha aiutato.

Việc anh trốn thoát khiến chúng tôi bối rối.

42. Dovrebbe essere orientato alle opinioni: meno notizie, più punti di vista.

Một số ý kiến lại thiên về mục ý kiến; họ muốn đọc ít tin hơn trong khi tăng số bài phê bình, các cách nhìn nhận sự kiện mới.

43. Torna dunque velocemente dalle ragazze, e continuano la fuga.

Bỗng cảnh sát xông vào để bắt cô gái bụi đời và họ lại cùng nhau chạy trốn.

44. Con circa 20.000 romani caduti sul campo di battaglia, circa 10.000 catturati, e altri 10.000 circa in fuga verso occidente, Crasso cercò la fuga nelle campagne armene.

Khoảng 10.000 bị bắt, và khoảng 10.000 người khác trốn thóat về phía tây, Crassus bỏ chạy vào vùng nông thôn của Armenia.

45. Gedichte (Fuga e trasformazione).1959 Fahrt ins Staublose.

Fluch und Verwandlung (Trốn chạy và biến đổi, 1959), thơ.

46. E tuttavia, non c'è fuga senza oppressione.

Nhưng vẫn không thoát khỏi áp bức bóc lột.

47. Interrompiamo questa programmazione musicale con le ultime notizie.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

48. Resta da vedere in cosa consisterà questa fuga.

Nhưng chạy như thế nào thì chúng ta chưa biết*.

49. Guardate le notizie attraverso questo filtro, tante si perdono.

Và khi bạn nhìn vào tin tức thông qua bộ lọc, rất nhiều thứ bị bỏ lại bên lề.

50. " In fuga per la sua vita, Re Giovanni mori'di dissenteria ".

Trong khi bỏ chạy để bảo toàn mạng sống, Hoàng đế John đã chết vì bệnh kiết lỵ

51. Molto bene, Eccellenza, ma cosa ci dice delle notizie sugli stermini di massa?

Điều này rất tốt, thưa ngài, nhưng còn những bản báo cáo về vụ giết người hang loạt?

52. Dove ci sono i reattori nucleari, fuga di radiazioni e mortale pioggia radioattiva?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

53. Un comune apparato per il numero della fuga?

Một bộ máy tiêu chuẩn cho ảo thuật trong màn trốn thoát?

54. Durante la fuga, Chris e Claire incontrano Wesker.

Lúc đó, Claire và Chris bất ngờ tấn công Wesker.

55. " E ora, prima delle notizie, le previsioni meteo "

Và bây giờ, trước phần tin tức, là dự báo thời tiết.

56. Gooseberry deteneva un brevetto per la creazione e la distribuzione di notizie via email.

Gooseberry sở hữu bằng sáng chế cho việc sáng tạo và phân phối các bản thông cáo tin tức qua email.

57. L'auto usata stavolta per la fuga e'una Lincoln nera, senza targa.

Chiếc xe chúng sử dụng là màu đen, không biển số.

58. Notizie di cronaca dicono che in Asia ‘le neonate ricevono spesso una cattiva accoglienza’.

Các báo cáo nói rằng tại Á Châu “cha mẹ thường không vui khi sanh con gái”.

59. Alcune persone minacciarono di metterli in prigione, pensando che fossero degli schiavi in fuga.

Một số người hăm dọa bắt họ vào tù, vì nghĩ rằng họ đã trốn cảnh nô lệ.

60. Poi ha scelto di usarla per i propri scopi come un fuorilegge in fuga.

Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.

61. Voleva dare una copia delle Notizie del Regno a ogni compagno di classe.

Vì thế, em muốn cho mỗi bạn cùng lớp một tờ Tin tức Nước Trời.

62. Quali pericoli affrontano i profughi (a) durante la fuga?

Người tị nạn có thể gặp những nguy hiểm nào khi (a) đang chạy trốn?

63. Mi risulta che voi due state preparando una fuga.

Tôi nghe nói hai anh đang bàn tính một kế hoạch trốn thoát.

64. Potreste trarre spunto da notizie locali, nazionali o internazionali.

Bạn có thể dùng thời sự địa phương và toàn quốc hoặc những bản tin quốc tế.

65. Ho solo ricevuto delle cattive notizie su un amico.

Anh mới nghe vài tin xấu về bạn của mình.

66. Stiamo aspettando notizie dal resto della squadra a bordo dell'Acheron.

Chúng tôi đang chờ đợi tin tức từ đồng đội... từ xa trên tàu Acheron.

67. Non è che sprechino corvi per dare notizie ai soldati.

Cô nghĩ binh lính được nhận tin báo từ lũ quạ à?

68. La situazione è che... con la sua fuga non ci sono rimaste...

Tình hình này... việc anh bỏ trốn khiến chúng tôi...

69. E la notte della fuga, lo riapriremo con un martello.

Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạ.

70. Dalla Cina giungono notizie di “omicidi, frodi, furti, stupri, traffico di droga e ‘racket’” ad opera di minorenni.

Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

71. Secondo le prime notizie da Shaef il 101 ° è sparso ovunque.

Các báo cáo đầu tiên ở Shaef nói sư đoàn 101 bị phân tán và thất lạc.

72. Se la missione è compromessa, la via di fuga dei Marines è 5:00.

Nếu nhiệm vụ bị tổn thương, các tuyến đường thoát của Thủy quân lục chiến là 5:00.

73. Beh, era un'angusta via di fuga che ha richiesto torsioni incredibili e sorprendenti acrobazie.

Đó là một lối thoát chật hẹp với toàn vòng xoắn va ngả rẽ.

74. La squadra d'assalto si e'impossessata di un ascensore per la vostra fuga in superficie.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

75. Probabilmente l'ha presa in ostaggio per guadagnare tempo per la fuga.

Có lẽ hắn ta bắt cô ấy làm con tin để có thêm thời gian ra khỏi đây

76. Probabilmente ne vediamo gli effetti ogni giorno alla televisione e nelle notizie di attualità.

Có lẽ chúng ta nhìn thấy bằng chứng về điều này mỗi ngày khi xem bản tin truyền hình và nghe tin tức thời sự.

77. IN TUTTO il mondo le persone sono sommerse dalle cattive notizie.

NGÀY NAY nhiều người trên khắp thế giới cảm thấy choáng ngợp bởi những tin buồn.

78. Il piano era pronto, il tempo per la fuga stabilito.

“Chị nói: ‘Kế hoạch đã định, giờ thoát ly của tôi đã được thỏa thuận.

79. 41 Metterai in fuga i miei nemici davanti a me;*+

41 Ngài khiến quân thù rút lui tháo chạy*+

80. Tra le notizie, il mercato azionario e'instabile a causa dell'attacco.

Trong một tin tức khác, thị trường chứng khoán đã bắt đầu bất ổn bởi những vụ tấn công này.