1. L'infedeltà manda in frantumi la grande ambizione d'amore.

Sự bội bạc phá nát cái hoài bão hoa lệ của tình yêu.

2. Inoltre manda le ossa in frantumi.

Chúng tôi chùng để cạo cho các bộ xương sạch sẽ.

3. Ha mandato in frantumi la paralisi politica che la affliggeva da anni.

Nó phá vỡ sự tê liệt chính trị đã áp bức trong suốt thời gian dài

4. E mi svegliavo in lacrime, piangevo per i loro corpicini in frantumi.

Em bật dậy và khóc, khóc thương cho những mảnh xác không toàn vẹn.

5. La guerra del Vietnam e lo scandalo Watergate mandarono in frantumi la fiducia nella presidenza.

Cuộc chiến tranh tại Việt Nam và khủng hoảng Watergate đã làm mất lòng tin vào tổng thống.

6. Improvvisamente il silenzio è rotto dal rumore di 300 giare che vanno in frantumi, dal suono di 300 corni e dalle grida di 300 uomini.

Không gian tĩnh mịch bỗng chốc bị khuấy động bởi tiếng đập bể 300 cái bình, tiếng thổi 300 cái kèn và tiếng reo hò của 300 người.

7. Perché molte volte “fatica e dolore” — ad esempio rovesci finanziari imprevisti o dolorose tragedie, come la morte di un figlio — mandano in frantumi sogni e speranze. — Salmo 90:10, Parola del Signore.

Vì hết lần này đến lần khác, sự “lao-khổ và buồn-thảm” làm tiêu tan hy vọng và ước mơ của họ, chẳng hạn, bất ngờ họ bị túng thiếu hay gặp bi kịch, như có con qua đời.—Thi-thiên 90:10.