1. Non possiamo forzare, obbligare o comandare lo Spirito Santo.

Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.

2. Ho gia'provato a forzare una serratura in passato.

Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

3. “Non dobbiamo cercare di forzare la mano e subissare i nostri familiari” (Jürgen)

“Chúng ta không nên cố ép và làm người thân cảm thấy choáng ngợp bởi những điều thiêng liêng”.—Anh Jürgen

4. Questo esercizio mi fa bene, perché mi rinforza i muscoli delle gambe senza forzare la schiena.

Đi vậy là tốt cho tôi, vì không làm lưng khó chịu lại còn làm mạnh bắp thịt dưới chân.

5. Ma non possiamo forzare i microbi e questi generano piccole quantità di elettricità al secondo.

Nhưng ta không thể ép vi trùng và chúng tạo ra một lượng điện nhỏ mỗi giây.

6. “Non dobbiamo cercare di forzare la mano e subissare i nostri familiari di informazioni di carattere spirituale”, dice.

Anh Jürgen nói: “Chúng ta không nên cố ép và làm người thân cảm thấy choáng ngợp bởi những điều thiêng liêng.

7. Quando poi il pesce cercava di uscire, scopriva che una cosa era forzare l’apertura verso l’interno, un’altra completamente diversa nuotare contro quei bordi taglienti per uscire: era intrappolato.

Rồi sau đó, khi con cá đã bị mắc bẫy cố gắng bơi ra, thì nó sẽ nhận ra rằng thật là dễ dàng để luồn qua những dây thép bị cắt để chui vào trong bẫy, nhưng không thể nào bơi qua những dây thép có mũi nhọn đó để ra ngoài—nó đã bị bắt.

8. Il settantasettenne Corrado, che abita in Italia, saggiamente dice: “Se percorro un tratto di strada in salita con l’auto è ovvio che devo inserire la marcia appropriata per non forzare troppo il motore”.

Ông Corrado 77 tuổi ở Ý bộc bạch: “Khi cao tuổi, nếu muốn tiếp tục tiến tới thì bạn cần phải chậm lại”.

9. Forse avete sentito parlare del lucchetto Kryptonite, e del gran scandalo quando un blogger ha descritto come forzare o rompere un lucchetto Kryptonite usando una penna a sfera, e la notizia ha fatto il giro del mondo.

Các bạn có thể đã nghe về chiếc khóa Kryptonite một chuyện khá ầm ĩ khi một blogger viết viề việc làm thế nào để phá một cái khóa Kryptonite bằng một cái bút bi, và chuyện này đã lan truyền rộng rãi.