1. E'mio obiettivo mandarlo alla forca.

Tôi đang tính cho treo cổ hắn.

2. E'la forca che vi spaventa?

Cậu sợ chết vì treo cổ à?

3. Confiscategli la mappa e mandatelo alla forca!

Tịch thu bản đồ và đến giá treo cổ với hắn.

4. Penderai dalla forca o marcirai in prigione.

Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.

5. Ser Gregor guidera'una sortita con 500 cavalieri e mettera'le terre dei fiumi a ferro e fuoco dall'Occhio degli Dei alla Forca Rossa.

Ser Gregor sẽ dẫn đầu đội tiên phong với 500 kỵ binh và nhấn chìm Riverland trong lửa, từ God's Eye đến tận Red Fork.

6. Ma quest'uomo era non solo un assassino, ma anche un malvagio senza scrupoli... che avrebbe preferito mandare alla forca Maria, piuttosto che vederla con un altro.

Nhưng gã này không chỉ là một kẻ giết người, hắn còn là một tên đểu cáng vô lương tâm, hắn thà nhìn thấy Maria lên máy chém... còn hơn là mất cổ cho một người đàn ông khác.

7. (Rut 3:2) Al tramonto, infila una lunga forca di legno, o “pala per ventilare” (9), tra le spighe trebbiate e le lancia in aria.

Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12).