1. Granchio di fiume si dice "héxiè", che è il fonogramma di armonizzazione, ed è la censura.

Cua sông là "hà giải" (hé xiè), đồng âm với từ "hoà hài" (hé xié), ám chỉ bộ máy kiểm duyệt.

2. Cavallo di palude si dice " caoníma ". è il fonogramma per " figlio di puttana ", ossia come i Netizen chiamano se stessi.

Ngựa cỏ bùn tiếng Hoa là " thảo nê mã " ( cǎo ní mǎ ), đồng âm với từ " mẹ kiếp " ( cào nǐ mā ), cũng là tên dân mạng tự đặt cho mình.

3. Cavallo di palude si dice "caoníma". è il fonogramma per "figlio di puttana", ossia come i Netizen chiamano se stessi.

Ngựa cỏ bùn tiếng Hoa là "thảo nê mã" (cǎo ní mǎ), đồng âm với từ "mẹ kiếp" (cào nǐ mā), cũng là tên dân mạng tự đặt cho mình.