1. Credete che la follia sia contagiosa?

Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy

2. Capite, non lo vede perche'e'accecato dalla follia.

Ông ta không thấy trước vì đã bị bệnh điên làm mù quáng.

3. Vieni a trovarci nel Dorset, quando questa follia sara'finita.

Hãy tới thăm chúng tôi ở Dorset khi chuyện bá vơ này kết thúc.

4. Il fatto che io governi una nazione e'pura follia.

Việc mà tôi đang vận hành đất nước như 1 bãi phân.

5. Non è una follia, con tutti questi indiani?

Chẳng phải chuyện điên rồ sao? với bọn da đỏ chung quanh?

6. Chiedere al Dominus una tale follia provocherebbe soltanto ulteriori punizioni.

Yêu cầu Ông chủ trong tình trạng bấn loạn như vậy chỉ có thể bị phạt nặng hơn

7. Ma i vostri metodi hanno curato la mia follia.

Nhưng các ông đã giúp tôi khỏi bệnh điên.

8. È dal cordone ombelicale che si trasmette la follia.

Sự điên rồ đều chui qua dây rốn.

9. " L'uomo che sostiene la propria follia con l'omicidio, e'un fanatico ".

Người chịu đựng cái điên của mình với tội giết người là kẻ cuồng tín. "

10. Adesso gettare una giraffa in un vulcano per avere dell'acqua è una follia?

Ồ, dĩ nhiên rồi, ném một con hươu cao cổ vào để làm thần nước tức điên lên.

11. O una mera follia passeggera che gli amici possono zittire e che con il tempo verra'dimenticata.

Hoặc chỉ là ý nghĩ điên rồ thoáng qua mà bạn con bé bưng bít và sẽ nhanh chóng bị quên lãng thôi.

12. L'ottavo giorno, Artemisia instillò in lui il seme della follia che lo avrebbe consumato.

Vào ngày thứ tám, Artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.

13. E tua moglie, sempre che non sia gia'morta, e'stata scopata alla follia da centinaia di cazzi romani.

vì bị quá nhiều thằng La Mã cao to đen hôi vét máng.

14. Circa gli ordigni nucleari, uno scrittore, Herman Wouk, ha detto: “L’ingegno, le fatiche e le ingenti somme dedicate a questa . . . follia lasciano davvero sconcertati.

Tác giả Herman Wouk đã nói về vũ khí nguyên tử: “Tất cả mọi sự khéo léo, công phu và tiền bạc đổ vào đó... sự điên cuồng thật làm mờ lý trí.