1. Papà va nella sacra fogna.

Bố của anh sẽ trôi theo dòng nước thánh này đấy.

2. Andiamocene da questa fogna.

Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?

3. Topo di fogna, rifiuto di Chicago.

Con chuột cống thối tha của Chicago.

4. c'è una fogna proprio qua sotto.

May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

5. È solo un graffio, topo di fogna!

Chỉ là một vết trầy, đồ chuột cống!

6. Io lo ammazzo quel sudicio topo di fogna!

Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

7. Che ci fa un topo di fogna come te con una spada?

Loại chuột cống như mày có gì để làm với kiếm nhỉ?

8. Questo non significa che non strozzerò quel piccolo topo di fogna.

Nhưng không có nghĩa là tôi sẽ không bóp chết con chuột nhắt đó.

9. Ho un mandato reale... per uno di questi topi di fogna che porti con te.

Ta có lệnh bắt từ hoàng gia dành cho 1 trong số những con chuột cống ngươi đang chuyển đi.

10. + 17 Non sapete che tutto quello che entra nella bocca passa per l’intestino e va a finire nella fogna?

+ 17 Anh em không biết rằng mọi thứ vào miệng thì xuống bụng rồi thải ra ngoài sao?

11. Ad alta voce ricordava ai cittadini di pulire la città, di svuotare la fogna (il pozzetto o i canali di scarico), di potare gli alberi, di estirpare le erbacce e di eliminare la spazzatura.

Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác.