1. Dovevi registrare un foglio di testo battuto con quella macchina.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

2. Il foglio con le domande è dentro una cartellina rossa.

Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

3. Presi il foglio e cominciai a scrivere.

Tôi lấy tấm giấy của mình ra và bắt đầu viết.

4. Il file è un foglio di lavoro:

Loại tệp là bảng tính:

5. Poi, distribuisci un foglio ad ognuno.

Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

6. Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

7. Guarda le firme sul foglio d'uscita.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

8. Ci sono andato con la mia famiglia con un programma Fullbright Fellowship.

Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.

9. Brooks, avresti un foglio di carta e una penna?

Ông có giấy và bút chì không?

10. Per favore, signore, deve compilare il foglio.

Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,

11. Poi altri compagni hanno strappato il foglio.

Vài đứa bạn đã xé tờ cam kết sau khi thằng bé nói.

12. Produttività: La suite di software per ufficio LibreOffice, con word processor, foglio di calcolo, programma di presentazione, include altri programmi più specifici come il software di gestione dei progetti Planner e un editor HTML.

Hiệu suất: Bộ ứng dụng văn phòng LibreOffice, với trình soạn thảo văn bản, trình xử lý bảng tính, trình chiếu, nó bao gồm các chương trình cụ thể khác như quản lý dự án lập kế hoạch phần mềm và một trình soạn thảo HTML.

13. * Il segretario poteva lavorare accoccolato in terra con le gambe incrociate, sorreggendo con una mano il foglio appoggiato su una tavoletta.

Người thư ký có thể ngồi khoanh chân trên đất, một tay thì giữ tờ giấy trên mặt bảng.

14. Quale programma di lettura biblica possiamo seguire tutti con profitto?

Đọc Kinh Thánh theo chương trình nào có thể đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta?

15. Dal 1999 al 2004 è responsabile della pagina economica del Foglio.

Suốt thời gian từ 2001 đến 2004, ông phụ trách lĩnh vực chính sách kinh tế của đảng.

16. Avvia programma.

Khởi động chương trình.

17. Il sorvegliante della scuola predispone con attenzione il programma della scuola.

Anh giám thị trường sắp xếp kỹ cho chương trình trường học.

18. Ero in un programma di scambio in Germania con loro. " ( Risate )

Anh đã từng tham gia chương trình trao đổi của Đức.

19. Tutto perche'questa sera ti incontrerai con lei e attiverai quel programma.

Và bở vì ông gặp bà ta tối nay để kích hoạt chương trình

20. Non potete scegliere una singola pecora, ma potete acquistare un foglio adesivo con i disegni di 20 pecore.

Bạn không thể chọn một con cừu riêng lẻ nhưng bạn có thể mua một lô tem

21. (Musica) Quante volte è possibile piegare un foglio di carta?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

22. Orari del programma

Thời biểu chương trình:

23. Il programma di protezione testimoni e'di fatto un programma.

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

24. Niente in programma.

chưa có gì chắc chắn cả.

25. Seleziona programma O02020 " Mandrino warm- up " e premere [ Seleziona programma ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

26. Con la geometria di macchina verificata, avviare il programma " Mandrino warm- up "

Với hình máy xác minh, bắt đầu chương trình " Spindle khởi động "

27. Dai a ogni gruppo un foglio con su scritta una delle seguenti parole: vestiti, acconciature, orecchini e gioielli, tatuaggi.

Đưa cho mỗi nhóm một tờ giấy với những từ sau đây được viết trên đó: quần áo, kiểu tóc, bông tai và đồ trang sức, hình xăm.

28. E'un programma fantastico.

Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

29. Sul foglio c’era scritto: “Certificato di addestramento all’obbedienza del cane”.

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

30. In cima al foglio c'erano piccoli diagrammi su come piegare l'origami.

Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.

31. E se piegare una singola mantide religiosa da un singolo foglio non tagliato non era abbastanza interessante, potete fare due mantidi religiose da un singolo foglio.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

32. Indicò il programma delle partite e si rivolse a Miranda con espressione preoccupata.

Bà chỉ vào lịch trình trận đấu và quay sang Miranda với một cái cau mày lo lắng.

33. Con un buon programma sono stati in grado di raggiungere la loro meta.

Sau khi sắp xếp một thời biểu thích hợp, họ đã đạt được mục tiêu.

34. Chi fara'il programma?

Ai đang lên sóng đấy?

35. Quando non è disponibile una lavagna, si può usare un grande foglio o poster.

Nơi nào không có sẵn bảng phấn hay bảng trắng, thì một tờ giấy lớn hay tấm bích chương cũng có thể làm tròn mục đích đó.

36. Esempio di programma familiare

Thời biểu mẫu của gia đình

37. Computer, termina il programma.

Máy tính, kết thúc chương trình.

38. Si mette della limatura di ferro su un foglio di carta.

Thí nghiệm đó có thể là như thế này: Rải bột sắt lên một tờ giấy.

39. In un angolo superiore del foglio lei disegnò due figure e poi, con una matita di un bel giallo brillante, riempì il resto della pagina con la luce.

Ở góc bên trên, em vẽ hai hình dáng; và rồi, đổi cây bút chì màu đen lấy cây bút chì màu vàng chói, em tô trọn phần còn lại của trang giấy với ánh sáng.

40. Un programma di servizio?

Một chương trình bao dạng vỏ?

41. * Ogni due settimane la radio nazionale presenta un programma di 15 minuti con questo titolo.

* Cứ mỗi hai tuần, một chương trình mang tên này lại được phát 15 phút trên Đài Phát Thanh Quốc Gia.

42. Tenete in mano un foglio di carta e lasciatelo cadere per terra.

Giơ lên một mẩu giấy và để nó rớt xuống sàn nhà.

43. Ella porse al professore il suo foglio bianco, cercando di trattenere le lacrime.

Chị đưa cho vị giáo sư tờ giấy trắng của mình, cố kiềm giữ nước mắt không trào ra.

44. Il foglio e'stato esposto ai vapori di diversi odori da cucina, quindi dev'essere stato in cucina.

Mảnh giấy có mùi từ hơi khói của một loạt các hương vị nấu ăn khác nhau, nên chắn hẳn đã được để ở trong bếp.

45. Questo programma è davvero realistico.

Chương trình này đúng là rất thực tế.

46. Qualunque programma usi, basta trascinarli

Bất kỳ chương trình nào bạn đang sử dụng, chỉ cần kéo và thả

47. Computer, attiva il programma EMH.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

48. Altri aspetti elettrizzanti del programma

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

49. Disegnate una persona su di un foglio di carta e mettetela sul gradino più basso.

Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.

50. Devo controllare il mio programma.

Để tôi kiểm tra chương trình.

51. 00 è un programma preistorico.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

52. Programma delle adunanze di servizio

Chương trình buổi họp công tác

53. Hai rivelato il programma blackbriar.

Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

54. Quanti di voi hanno mai usato un foglio di calcolo elettronico tipo Microsoft Excel?

Các bạn ở đây đã ai từng sử dụng bảng tính điện tử, như là Microsoft Excel?

55. Consegnate a ogni bambino un foglio di carta e una matita o dei pastelli.

Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

56. L’intero programma durerà 30 minuti.

Thời hạn cho toàn thể chương trình là 30 phút.

57. Skynet è soltanto un programma.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

58. Si è avviato il programma.

Chương trình đã khởi chạy.

59. È la stessa macchia che era su Adamo, il foglio di carta originale

Đó chính là vết mà A-đam, tức “bản gốc”, đã vướng phải

60. Se la velocità del mandrino programma superi 750 giri/ min, il programma non verrà eseguito

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

61. Questo pesce, 400 scaglie, ripeto, è un singolo foglio non tagliato, soltanto pieghe.

Con cá này, 400 vảy -- cũng là một hình vuông liền lạc, chỉ có nếp gấp.

62. Sviluppare fiducia e'parte del mio programma.

Phát triển niềm tin là một phần trong chương trình của tôi.

63. Non se lo metto in programma.

Tôi đưa nó vào chương trình nghị sự thì không đâu.

64. Un programma pratico di pulizie domestiche

Chương trình dọn dẹp thực tế

65. Per ampliare il mio programma umanitario.

Tôi đang có một chương trình rất cấp bách để phát huy quyền con người.

66. Nuovo programma delle adunanze di congregazione

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

67. Programma di studio per il 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

68. Durante il pranzo riesamineremo il programma.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

69. Milioni di persone seguono il programma.

Hàng triệu khán giả đang xem TV.

70. Come capo del programma di detenzione...

Với tư cách là người đứng đầu Chương trình Giam giữ ở đó...

71. Programma di studio per il 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

72. Il programma è scritto in Delphi.

Chương trình IDE này được viết bằng ngôn ngữ Delphi.

73. Woody non ha neanche un programma.

Woody không có k ế họach

74. Programma di studio per il 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

75. Ho acceso il mio sigaro la brace bollente e'caduta sul foglio e ha preso fuoco

Tôi đốt thuốc, tro nóng rớt xuống và bản đồ bị cháy.

76. Il 9 marzo 2002 i 5.554 presenti hanno seguito con piacere il programma del conferimento dei diplomi.

Vào ngày 9-3-2002, có 5.554 người đến dự buổi lễ mãn khóa lắng nghe chương trình một cách thích thú.

77. Di recente abbiamo iniziato un programma, un programma sportivo, basket per chi è sulla sedia a rotelle.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

78. Voglio leggere il programma di Nikki.

Con muốn đọc toàn bộ đề cương môn tiếng Anh của Nikki ở trường học.

79. C'era già un programma, al riguardo.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

80. Quindi, iniziamo a scrivere un programma.

Nào hãy cùng bắt đầu viết một chương trình máy tính.