1. Morta la bestia, morta la creatura.

" Con quỷ đã chết! " Vớ vẩn!

2. Farfalla foglia secca

Bướm hình lá khô

3. Mi fingo morta.

Giả chết

4. È morta e poi è viva.

Đúng vớ vẫn, đã chết và rồi còn sống.

5. Non puo'essere morta.

Nó vẫn chưa chết

6. Si suicidò credendola morta.

Chém chết Bá Kiến, hắn đâm cổ tự sát.

7. Potrebbe già essere morta.

Lỡ nó đã biến mất rồi thì sao?

8. Non sei morta ancora?

Các anh chưa chết sao?

9. Un'altra cucciolata nata morta.

Lại 1 số con chết non nữa.

10. Ero piu'utile da morta che da viva.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

11. Sei morta, psico-vergine!

Mày chết rồi, con tâm thần còn trinh kia!

12. Certo che è morta.

Mịe, đương nhiên là cô ta ngoẻo mẹ nó rồi.

13. Mia figlia è già morta.

Con gái ta đã chết rồi.

14. Deve passare sulla mia testa morta.

Cô ta sẽ phải nạy nó ra khỏi cái đầu chết, lạnh của tôi.

15. Pensavo che sarei morta sul colpo.

Em tưởng mình chết bất đắc kì tử luôn.

16. Prima di mezzogiorno domani sarà morta.

Trước trưa mai, giờ của bà sẽ hết.

17. Giace morta sulla sua pancia

Nó nằm chết ngửa ra.

18. Sono nastri di una ragazza morta.

Đó là những cuộn băng từ một cô gái đã chết.

19. Se continua cosi'sviluppera'una bella mano morta.

Nếu cứ như thế, bàn tay cậu ta sẽ trở thành cục thịt thiu.

20. Se non fossi morta di fame, mi sentirei rinata.

Tôi sẽ sống lại nếu không bị bỏ đói tới chết.

21. Gli unici esempi scritti di questa lingua apparentemente morta.

Mẫu chữ viết duy nhất tồn tại... của một ngôn ngữ tưởng chừng đã tuyệt diệt.

22. ROMEO tuo foglia di piantaggine è eccellente per questo.

ROMEO lá chuối của bạn là tuyệt vời cho điều đó.

23. Sono morta dal freddo e affamata e...

Em đói và lạnh và... " ĐƯỜNG

24. Se aspettiamo, la ragazza è morta.

Nếu chúng ta chờ đợi, cô gái đã chết.

25. E'ricercata per omicidio, viva o morta.

Bị truy nã - bất kể sống chết do giết người.

26. Una delle galline è morta ieri notte.

Tối qua có một con gà bị chết.

27. Ricordi quando tua nonna giaceva qui, tutta insanguinata e morta?

Có nhớ bà của cô nằm đây đầy máu và đã chết không?

28. Per quasi un'ora, la citta'fu come morta.

Sau khoảng một giờ, cả thị trấn chìm trong chết chóc.

29. La parola " partner " è morta con me.

Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

30. Qui c'è una ragazza che è quasi morta.

Đây là một cháu gái đang hấp hối.

31. Adaline Bowman era, senza alcun dubbio, morta.

Adaline Bowman đã chết theo bất kỳ cách định nghĩa nào.

32. Ha notato i girini che si contorcono in fondo alla foglia.

Nó thấy những con nòng nọc đang uốn éo ở đáy chiếc lá.

33. Il mio ultimo monito è rimasto lettera morta.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

34. Qualsiasi cosa la sonda abbia rilevato, non è morta.

Cho dù máy dò tìm được cái gì đi nữa, thì đó cũng không phải vật thể chết.

35. È stata trovata morta su quella sedia a dondolo.

Bà ấy được tìm thấy bị chết trên ghế bập bênh đó.

36. Spiegate in che modo una semplice foglia dà prova di sapiente progettazione.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

37. È rimasto orfano da bambino, la sua famiglia è morta di febbre.

Mồ côi từ sớm, cả gia đình chết do dịch bệnh.

38. No, mia suocera è morta due anni fa.

mẹ chồng tôi đã mất cách đây 2 năm rồi.

39. “Anna, purtroppo, è morta precocemente in un incidente stradale.

“Rủi thay, chị dâu Anna đã mất sớm trong một tai nạn lưu thông.

40. (Risate) Oppure ti dicono: "Ma chi sono, gente morta?"

(Cười) hoặc họ sẽ hỏi "Có phải tất cả người trong ảnh đều đã chết?"

41. Beh, sono morta comunque, quindi fallo da te, stronzo.

Hừ, đằng nào tao cũng chết,..... vì thế mày tự làm đi, đồ chó.

42. Erano tristi perché la loro piccola amica era morta.

Họ đau đớn buồn rầu vì mất đứa trẻ nhỏ thân yêu.

43. l'anatra viva monta sull'anatra morta e inizia ad accoppiarsi.

Con vịt sống nhảy chồm lên con vịt chết và bắt đầu giao hợp.

44. Dopo il pasto, le dita sono lavate, e la foglia di banana diventa cibo per le mucche.

Sau bữa ăn, các ngón tay được rửa sạch; lá chuối bị bỏ đi hoặc cho gia súc ăn.

45. Sapeva dell'ultima vittima, e ha ammesso di averla vista morta.

Nó biết về nạn nhân mới đây, và nó thừa nhận thấy xác cô ấy.

46. La mia lingua si secca come se fossi morta,

Tôi nín lặng như cách chúng ta chết đi,

47. Sempre lieta che l'epoca della cavalleria non sia morta?

Cô vẫn mừng vì tính ga-lăng vẫn tồn tại chứ?

48. Il giorno in cui esploderà, Cheon Song Yi sarà morta.

Nhưng ngày mà thực sự bùng nổ, thì Chun Song Yi cũng xong đời.

49. Tuttavia, quando ritornammo, la trovai che giaceva morta al suolo.

Tuy nhiên, khi chúng tôi trở lại, tôi thấy nó đã nằm chết trên mặt đất.

50. Dean, finora hai un pezzo di erba morta e nient'altro.

Dean ta chỉ có bãi cỏ chết và không gì cả

51. Saresti morta solo tu se avessi tenuto chiusa quella boccaccia.

Nếu chịu giữ mồm giữ miệng thì chỉ có 1 mình bạn chết thôi!

52. Ha seguito le truppe al fronte ed è morta là.

Cô ấy theo quân lính ra mặt trận và chết rồi.

53. Quando vedete quella foto, la bambina probabilmente è già morta.

Đến lúc bạn thấy tấm hình của em trên báo, chắc em đã chết rồi.

54. Due anni prima mia madre era morta di cancro ai polmoni.

Mẹ tôi đã qua đời vì bệnh ung thư phổi hai năm trước.

55. Nel 1995, tuttavia, per ogni persona morta di Ebola 12.000 sono morte di TBC.

Tuy nhiên, vào năm 1995 cứ một người chết vì Ebola thì có tới 12.000 người chết vì bệnh lao.

56. Non prima di essermi assicurato che quella cosa sia morta.

Không phải chắc chằn cho đến khi tôi xác định rằng nó đã chết.

57. Poco dopo l’uomo fu informato che la ragazzina era morta.

Không lâu sau, người ta báo tin là em đó đã chết.

58. Mi fingerò morta così potrai volartene via... come un uccellino.

Giết tao đi rồi tao có thể bay đi Giống như một con chim bé nhỏ.

59. ... il cui padre dipingeva insegne e che un giorno sarebbe morta.

Có cha là một thợ vẽ bảng hiệu người đáng lẽ phải còn sống nhiều năm nữa.

60. Rachel e'la figlia nata morta di Jennifer Wilson, 14 anni fa.

Rachel là con gái chết non của Jennifer Wilson, 14 năm trước.

61. Quando me ne sono ricordata era già appassita e sembrava morta.

Khi cháu nhớ đến cái cây đó, thì nó héo tàn và trông như đã chết rồi.

62. Mia sorella è morta dissanguata sul pavimento, proprio accanto a me.

Em gái tôi bê bết máu trên mặt đất bên cạnh tôi.

63. Sigaro. È un rotolo di tabacco avvolto in una foglia di tabacco stesso o in una striscia di tabacco ricostituito.

Xì-gà: Thuốc lá sợi được cuốn chặt bằng lá hoặc giấy làm từ cây thuốc lá.

64. C'è una zona morta vicino all'impianto di trattamento dei rifiuti pericolosi.

Có một nơi 3 khu bỏ hoang gần một nhà máy phế thải.

65. E so che non ti metteresti con un ragazzo nemmeno morta.

Anh biết nếu có chết em cũng không chịu hẹn hò ai.

66. Insisti con l'idea di distruggere papa', e per me sarai morta.

Mẹ mà cố hủy hoại bố thì mẹ chết với con đấy.

67. Quando Gesù disse loro: “La fanciullina non è morta, ma dorme”, risero.

Họ cười nhạo khi Chúa Giê-su bảo họ: “Đứa trẻ chẳng phải chết, song nó ngủ”.

68. Mi hanno dato tutta questa roba quando è morta la nonna Lois.

Không biết vì sao chị lại có nó sau khi bà Lois chết.

69. Si dice che il Guerriero Dragone possa sopravvivere per dei mesi grazie alla rugiada di una sola foglia di ginkgo e all'energia dell'universo.

Nghe nói Thần Long Đại Hiệp có thể sống nhiều ngày mà không cần ăn gì ngoài một hạt sương đọng trên lá cây bạch quả và tinh hoa đất trời.

70. Qui dice: " Chi viene avvelenato dal Morteaus puo'essere salvato soltanto da una pozione ricavata dalla foglia dello stesso identico fiore.

Sách ghi, " Người nào trúng độc tử quỳ chỉ có thể được cứu .. bằng loại biệt dược chiết từ lá của chính loại hoa đó.

71. L'amministratore di contea non ha provveduto al guardrail, e ora lei è morta.

Chính quyền hạt đã không dựng các hàng rào bảo vệ nên cô bé đã chết.

72. Ecco quant'è inglese mia madre, o meglio era, è morta da poco.

Mẹ tôi "Ăng lê" kiểu như vầy nè -- hoặc là đã từng, vì bà vừa mất.

73. Lei giace morta nella palude non basta la testa di un solo mostro?

Bà ta chết lạnh trong đầm lầy, vẫn chưa đủ bằng mang về một cái đầu ác quỷ ư?

74. Miranda, di quattordici mesi, ferita gravemente alla testa è morta tre giorni dopo al Primary Children’s Hospital.

“Miranda mười bốn tháng tuổi bị thương nặng ở đầu và chết ba ngày sau đó tại Primary Children’s Hospital (Bệnh Viện Nhi Đồng).

75. Sua moglie, dopo 11 anni di matrimonio, è appena morta in un incidente d'auto.

Hãy nhớ là 11 năm trước vợ anh ta mất trong một tai nạn xe hơi đấy.

76. Saresti morta di fame, se io non avessi un cuore grande come uno stadio.

Cô có thể đã chết đói nếu không gặp được người tốt như tôi ^ ^.

77. Se la Ghiandaia Imitatrice fosse morta, i ribelli la starebbero già usando come martire.

Giờ Húng Nhại chết rồi, Quân phiến loạn sẽ luôn dùng cô ta làm bình phong.

78. Ma inaspettatamente, il 29 aprile 1977, ricevemmo un telegramma: mia madre era morta.

Nhưng đến ngày 29-4-1977, tôi bất ngờ nhận được điện tín báo tin mẹ tôi đã qua đời.

79. E'la punizione per non essere stato vicino a mia madre quando è morta?

Đây có phải là sự trừng phạt đối với tôi vì không về tiễn đưa mẹ?

80. Perche'gli ho scritto e gli ho detto che eri morta di tifo a Lowood.

Bởi vì ta đã viết thư trả lời ổng là con đã chết vì bệnh sốt ban đỏ ở trường Lowood.