1. Mi ha chiesto... di portargli un po'del mio brodo di pollo fatto in casa.

Nó bảo tôi mang nó món canh phở gà tự làm.

2. Si può usare anche vino rosso fatto in casa purché non sia stato dolcificato, aromatizzato o irrobustito.

Có thể dùng rượu sản xuất tại gia nếu không bỏ thêm đường, ngũ vị hương hoặc chất làm cho nồng.

3. In Ungheria, una buona economia domestica prevede lekvár fatto in casa in autunno, quando gran parte dei tipi di frutta si è maturata.

Ở Hungary, lekvár thường được nấu vào mùa thu, khi trái cây chín nhất.

4. Su un carretto preso in prestito Sabina sistema con cura tutto il necessario per la giornata: un ombrellone, un fornello, una bombola di gas, un tavolo, degli sgabelli, qualche pentola e l’olio, oltre alla carne, alla pasta e a parecchi litri di succo di frutta fatto in casa.

Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm.