1. La terza parte parla dell'idea di non sapere, di consapevolmente fare un passo indietro.

Phần thứ ba là ý tưởng về sự không biết, và cố ý đẩy bản thân đi lùi,

2. Facciamo un passo avanti.

Sau đó, chúng tôi tiến thêm 1 bước xa hơn.

3. Un passo alla volta.

Tôi thong thả mà.

4. Era un passo verso l'ignoto.

Đây là bậc thang đi vào điều vô vọng.

5. Facciamo un passo indietro.

Ta hãy lùi một bước.

6. Fate tutti un passo indietro.

Mọi người, lui một bước.

7. Perciò il primo passo da fare, rimanendo su questa via, è espandere.

Vậy bước đầu tiên, nếu anh đi theo hướng đó, anh phải mở rộng ra.

8. (Risate) È un piccolo passo per l'uomo, ma un passo da gigante per la meraviglia!

(Cười) Đó là 1 bước tiến nhỏ cho loài người, một bước tiến khổng lồ cho từ awesome!

9. Siamo pronti per fare un passo da gigante per quei ragazzi a cui piace rubare, almeno immagino

chuẩn bị một bước quan trọng để... các cậu, ai thích đồ chôm chỉa nhỉ, tớ đoán là

10. Sarebbe poi un passo così grande?

Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?

11. Per me fu un passo enorme!

Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

12. Dopo aver dato una prima risposta, siate pronti a fare il passo successivo.

Sau câu trả lời đầu tiên của các anh em, hãy sẵn sàng tiến đến bước kế tiếp.

13. Non voleva fare il primo passo verso l’essere “inegualmente [aggiogato] con gli increduli”.

Anh không muốn bắt đầu một mối quan hệ để rồi phải “mang ách chung” với người không tin đạo.

14. Le locuste sembrano sempre un passo avanti.

Bầy cào cào luôn luôn ngay trước mặt.

15. Un passo indietro ogni due in avanti.

Hai bước tiến, một bước lùi.

16. La CIA ha fatto un passo indietro.

Cơ quan này thì trì trệ.

17. Sei a un passo dal tagliarmi la testa.

Cô đã sẵn sàng để chặt đầu ta.

18. Se sei un soldato cinese fai velocemente un passo avanti!

Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

19. Drone Colibri', passo.

Chim ruồi, hết.

20. Seguendo passo passo le istruzioni di queste ricette, invece di ottenere una torta o un biscotto si potrebbero ottenere un ortaggio o un animale.

Nhưng thay vì cho ra một cái bánh, nó có thể cho ra một bắp cải hay một con bò.

21. " Un passo verso lo scoppio di una guerra termonucleare. "

" Đó là một bước tiến tới Chiến tranh hạt nhân. "

22. Ci andavi piano _ e camminavi un passo alla volta.

Em đang thật bình thản, bước từng bước.

23. Il Progresso personale vi fornisce un ottimo modo per nutrire la vostra testimonianza passo dopo passo.

Sách Sự Tiến Triển Cá Nhân cung ứng một cách tuyệt vời để các em nuôi dưỡng chứng ngôn của mình từng bước một.

24. Esaminiamo il problema dell'ascensore un passo alla volta.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

25. " L'ex giardiniere e'ad un passo dal divenatare un grande campione... "

Ông biết tỏng rồi đấy, " Hậu sinh khả ố " mà.

26. Siamo un passo piu'vicini al Rapimento, dobbiamo fermarla.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

27. È un gran passo avanti per gli animali.

Đây là bước tiến vĩ đại với loài vật.

28. Il piccoletto puo'fare un bel passo indietro? Grazie.

cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

29. E'un passo importante.

Bước chuyển biến lớn đây.

30. Isfahan e'il primo passo.

Ispahan chỉ là bước đệm của ông.

31. E passo indietro.

Bước lùi lại.

32. Assegna a ciascuno studente un passo diverso della padronanza dottrinale.

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

33. E'stato un grande passo per Eddie, tornare alle stalle.

Đó là một khoảnh khắc đẹp cho Eddie, về lại chuồng ngựa ngày xưa.

34. La Caduta fu un passo necessario del progresso dell’uomo.

Sự Sa Ngã là một bước cần thiết trong sự tiến triển của loài người.

35. Il prete fa un passo indietro e dice: "Visto?

Và vị thầy tu bước lại và nói, "Con thấy chưa?

36. Il primo passo per fare una lettura biblica efficace, perciò, non è mettersi a leggere, ma pregare.

Đọc Kinh Thánh hữu hiệu thật ra không bắt đầu bằng việc đọc, mà là bằng cầu nguyện.

37. In nome dell'Unione Sovietica, non un passo indietro o spariamo!

Nhân danh Liên Bang Xô viết, hãy đứng yên nếu không chúng tôi sẽ bắn!

38. Poteva compiere un semplice passo avanti con fede – e poi un altro.

Chị có thể tiến tới với một bước đơn giản trong đức tin—và rồi một bước khác.

39. Hanno il passo lento ormai,

Quanh mình bao tôi tớ cao niên

40. Passo a scansionare l'addome.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

41. Sono al secondo passo.

Tớ qua bước thứ 2 rồi.

42. Cosa comporta questo passo?

Biện pháp này bao hàm điều gì?

43. Se farai un altro passo falso ti riporteremo subito a casa!

Nếu như cãi lời má một lần nữa nghe chưa?

44. Ma ci vogliono tre ore anche col passo di un adulto!

Ngay cả người lớn cũng phải đi bộ mất ba tiếng đồng hồ đấy!

45. Nella salsa, c'è un passo di transizione, chiamato 'cross-body lead'.

Với salsa, có một bước chuyển chủ chốt, gọi là dẫn chéo người.

46. La nostra conversione giunge un passo alla volta, linea su linea.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

47. Di questo passo non riusciro'mai a suonare davanti a un pubblico.

Chúng mình sẽ không bao giờ có cơ hội chơi trước bất cứ ai.

48. Potete vedere ogni passo che faccio.

Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

49. Il primo passo verso la civilta.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

50. Ehi, dopo passo a chiamarti.

Nào, Dừng lại ghé chỗ mày sau nhé

51. Agente Bennett alla base, passo.

Nhân viên Bennett báo cáo.

52. Passo biblico: 1Gv 5:19

Câu Kinh Thánh: 1Gi 5:19

53. Passo biblico: Pr 17:22

Câu Kinh Thánh: Ch 17:22

54. Questo è un formidabile passo avanti nella trasparenza e nella responsabilità degli aiuti.

Đây là một bước tiến nhảy vọt về khía cạnh minh bạch và khả năng giải trình của các chương trình viện trợ.

55. Perché ogni passo è pericoloso.

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

56. Avete compiuto il primo passo.

Ngài đã đi đúng bước đầu tiên rồi đấy.

57. Questo e'solo il primo passo.

Đây là bước đầu tiên.

58. Ci ha guardato con occhio sardonico come noi un passo dal Brougham.

Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt chua chát như chúng ta bước từ Brougham này.

59. Hinckley annunciò un emozionante passo avanti nel lavoro di tempio e genealogico.

Hinckley thông báo về một bước tiến đầy phấn khởi trong lịch sử gia đình và công việc đền thờ.

60. UN ALTRO passo citato a sostegno della Trinità è Giovanni 5:18.

MỘT CÂU Kinh-thánh khác được đưa ra làm hậu thuẫn cho thuyết Chúa Ba Ngôi là Giăng 5:18.

61. In effetti avevo bloccato lo Spirito, che non poteva rendermi testimonianza, perché non ero disposto a fare il passo successivo.

Tôi đã thật sự ngăn cản mà Thánh Linh không thể làm chứng cho tôi vì tôi đã không sẵn lòng tiếp tục bước kế tiếp.

62. Vuoi fare un accordo?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

63. Chiamavo per fare un...

Tôi muốn bàn việc...

64. Il suo passo è maestoso, regale.

Nó bước đi oai nghi, ngay cả bệ vệ như vua.

65. Perchè fare un elenco

Lập một Bản Liệt Kê

66. Puoi fare un tentativo.

Đáng thử một phen.

67. Vogliono fare un provino.

Họ bảo muốn tiến hành một shoot ảnh thử nghiệm.

68. Questa vita non è altro che un passo verso un’esistenza futura più gloriosa.

Cuộc sống trần thế chỉ là một giai đoạn dẫn đến một cuộc sống vinh quang hơn trong tương lai.

69. Adesso hai fatto il primo passo.

Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

70. Con passo pesante e occhio malinconico,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

71. Mia moglie Louisa dice sempre " se non fai un passo avanti, torni indietro. "

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

72. Vi invito allora a considerare la terza posizione anche come un piccolo passo.

Vì vậy để tôi mời bạn xem xét làm bên thứ ba dù chỉ với một bước rất nhỏ.

73. Il riferimento a un capitolo e un versetto vi permette di individuare qualunque passo delle Scritture.

Chương và câu giúp bạn biết chỗ để tìm bất cứ đoạn nào trong Kinh Thánh.

74. Chi vuole fare un tuffo?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

75. Di trovare il mio prossimo passo nell'organizzazione.

tìm ra một chỗ đứng cao hơn trong tổ chức.

76. Preparati, passo a prenderti tra 5 minuti.

Chuẩn bị đi, năm phút nữa tớ sẽ đến đón cậu.

77. Scarroccio a tribordo ad ogni passo che faccio

Mỗi bước đi tôi đều bị té.

78. Spesso, un passo delle Scritture, una dottrina o un principio può essere chiarito se paragonato a qualcos’altro.

Một đoạn thánh thư hoặc một giáo lý hay nguyên tắc thường được làm sáng tỏ khi được so sánh hay đối chiếu với một điều gì khác.

79. Vado a fare un giro.

Anh ra ngoài hóng mát.

80. Mi piacerebbe fare un tentativo.

Anh muốn thử 1 phen, Ann à.