1. Facile!

Chậm lại.

2. Facile.

Dễ như bỡn.

3. Ma ho un lavoretto facile facile.

Nhưng tao lấy được 1 hợp đồng béo bở dễ dàng.

4. così facile!

Anh đúng thật yếu bóng vía!

5. Sembra facile...

Hạnh Tuấn Minh...

6. Facile ripagarmi.

Dễ dàng báo đáp.

7. Facile farli quadrare.

Thậm chí bình thường.

8. E' facile da confutare.

Thật dễ dàng để bác bỏ.

9. Facile parlare, per te.

Bạn chắn là bình thản lắm.

10. Hai un incarico facile.

Anh có nhiệm vụ nhàn hạ nho nhỏ của mình.

11. Com’è facile essere pessimisti!

Thật là dễ cảm thấy bi quan!

12. Non è facile piegarlo.

Tên Phệ chẳng làm gì được ảnh.

13. Credeva che rompere fosse facile.

Cô ta nghĩ rằng đường ai nấy đi thì quá dể.

14. Sono un bersaglio facile!

Cá nằm trong chậu rồi!

15. L'infelicità è facile, Syracuse.

Bất hạnh thì dễ, Suracuse.

16. È facile sentirsi oppressi.

Rất dễ để cảm thấy bị dồn nén bận bịu.

17. Sono un bersaglio troppo facile.

Bên dưới này rất nhiều quân địch.

18. Riguardava l'adolescenza, non è facile.

Nó là vì thằng bé đang dậy thì -- đang hay gây khó dễ.

19. Perché la scienza è facile, giusto?

Bởi lẽ khoa học thì dễ dàng, đúng không?

20. È più facile da trasportare!”

Nó dễ vác hơn!”

21. Sono ragazzacci dal grilletto facile

Họ chỉ là những thằng vô cảm với ngón tay được kích hoạt.

22. Non è facile come sembra.

Khó hơn nhìn bề ngoài nhỉ.

23. Un lavoro facile dietro una scrivania.

Anh có một nghề nhẹ nhàng ngồi bàn giấy.

24. Il tuo cancello e'troppo facile da scavalcare.

Tường rào của anh dễ trèo qua bỏ xừ.

25. Non c'e'divertimento in una vittoria facile.

Sẽ không tự hào nếu chiến thắng dễ dàng.

26. Lasciatemi dire che non sarà facile.

Và về toàn bộ cơ cấu kinh tế?

27. Non fu facile neppure trovare un’occupazione.

Kiếm công việc làm ăn cũng rất khó.

28. Per i Los Pepes fu facile.

Đối với Los Pepes, đúng dễ như ăn khế.

29. Il distacco non sarebbe stato facile.

Cuộc chia ly thật không dễ dàng.

30. Fatevi trovare dove è facile vedervi.

Được rồi, nhớ ở chỗ mà tôi có thể thấy các anh.

31. È ben disposto e facile da seguire?

Bài giảng có bố cục gọn ghẽ và dễ hiểu không?

32. Non è facile Ma io ci vivo laggiù

♪ Điều đó thật tàn khốc, nhưng đó là quê hương tôi ♪

33. In molti paesi è facile procurarsi bevande alcoliche.

Trong nhiều xứ, rượu là thức uống phổ biến.

34. Oltretutto, sembra molto più facile essere disordinati.

Với lại bừa bộn có vẻ thoải mái hơn nhiều.

35. Più facile da dirsi che da farsi.

Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

36. Nessuno ha detto che sarebbe stato facile.

Chẳng ai nói là vụ này ngon ăn.

37. Era necessaria una Bibbia di facile comprensione.

Cần một bản dịch dễ hiểu.

38. Quella è la parte facile, vero, papà?

Dễ như bỡn, bố nhỉ?

39. Ma è più facile dirlo che farlo.

Nhưng nói thì dễ mà làm thì khó.

40. Quindi l'andatura bipede è un po' più facile.

Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

41. Bene, è facile capire che il nostro cane ci ama davvero, è facile capirlo - no? - cosa sta avvenendo in quella testolina pelosa.

Ừm, thật dễ dàng để thấy được chó của ta thực sự yêu ta, dễ dể thấy, đúng vậy, điều gì đang diễn ra trong cái đầu xù bé nhỏ đó.

42. Non sarà facile trovare un soldato in particolare

KHông dễ gì tìm ra # người línH cụ tHế nào đó trong # cuộc cHiến tranH cHết tiệt nHư vay

43. È più facile pensare di avere capito tutto.

Việc nghĩ rằng bản thân hiểu được tất cả thì dễ hơn.

44. “Con il telefonino è facile frequentarsi di nascosto.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

45. Conquistare il Continente Occidentale sarebbe facile per te.

Chinh phạt Westeros quá dễ đối với Người.

46. Dà l’idea di “facile a persuadersi” e “sottomesso”.

Nó chuyển đạt ý tưởng “dễ thuyết phục” và “dễ phục tùng”.

47. Non è stato facile accettare la mia invalidità.

Sống chung với khuyết tật quả là điều không dễ chút nào.

48. Sarebbe più facile se ti facessi un promemoria?

Sẽ dễ dàng hơn nếu tôi gửi một bản ghi nhớ?

49. Il suo messaggio suona ragionevole e facile da giustificare.

Lời của nó thì nghe rất hợp lý và dễ dàng để biện minh.

50. Andrew: “Diventò sempre più facile cedere a desideri sbagliati.

Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

51. Non è sempre facile, ma ne vale la pena!”

Điều đó không phải luôn luôn dễ dàng, nhưng rất đáng bõ công để làm!”

52. Calmi come sono, non è facile provocare un Coniglio.

Chúng thích cam thảo nhưng nó lại không tốt bởi thỏ không thể tiêu hóa đường.

53. 3 Forse direte: ‘È più facile dirlo che farlo’.

3 Có lẽ bạn nói: “Nói thì dễ nhưng làm thì khó hơn”.

54. (Proverbi 27:11) A volte non è facile perseverare.

(Châm-ngôn 27:11) Chịu đựng đôi khi không phải dễ dàng.

55. Ma è più facile a dirsi che a farsi.

Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

56. Sarebbe più facile trovare un ago in un pagliaio.

Bóng chim tăm cá... như tìm người trung thực trong Quốc hội.

57. La lotta alle zanzare su scala mondiale non è facile.

Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.

58. Il servizio missionario non è facile, ma vale ogni sacrificio.

Sự phục vụ truyền giáo không phải dễ dàng, nhưng nó đáng bõ công vô cùng.

59. Oggi è molto facile poter disporre di smartphones e cellulari.

Dùng điện thoại thông minh và điện thoại thông thường hôm nay thật đặc biệt.

60. È facile che i ragazzi trascurino i compiti di scuola.

Bỏ bê bài vở là chuyện dễ dàng xảy ra.

61. Svantaggi: Spesso i sentimenti non traspaiono ed è facile fraintendere.

Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

62. Questa esperienza dimostra che prendere decisioni sagge non è facile.

Kinh nghiệm này cho thấy không dễ để có một quyết định khôn ngoan.

63. Investire nei big data è facile, ma usarli è difficile.

Đầu tư vào dữ liệu lớn rất dễ dàng, nhưng sử dụng nó mới khó.

64. È facile che un familiare spazientito faccia perdere le staffe.

Nếu một thành viên trong gia đình thiếu kiên nhẫn, người đó sẽ rất dễ châm dầu vào lửa.

65. So che non e'stato facile perdermi come fratello e amico.

Anh biết rất khó chập nhận việc mất anh trai cũng như mất một người bạn

66. Una volta seccata la vegetazione è facile preda del fuoco.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

67. Come con tutte le nuove idee, non è stato facile.

Giờ đây, như với bất kì ý tưởng mới nào, điều đó không hề dễ dàng

68. La loro vita non è facile, ma hanno fede in Dio.

Họ không có một cuộc sống thoải mái, nhưng họ có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

69. Forse però riscontrate che attenersi a questa condotta non è facile.

Tuy nhiên, bạn có lẽ thấy là giữ vững con đường đó không phải là dễ.

70. Perché è così difficile da ottenere e così facile da ignorare?

Tại sao đây là việc khó đạt được và dễ bị lờ phớt đi?

71. * È stato facile o difficile ricordare queste parole e queste frasi?

* Việc nhớ được các từ và cụm từ này thì dễ dàng hay khó khăn?

72. 4 Attenerci alle giuste norme di Geova non è sempre facile.

4 Vâng theo các nguyên tắc công chính của Đức Giê-hô-va không phải lúc nào cũng dễ.

73. Peggio ancora, considerano facile preda chiunque cerchi sinceramente di comportarsi bene.

Tệ hơn nữa, họ coi bất cứ ai thành thật cố làm điều tốt là miếng mồi ngon.

74. Perché questo problema è così facile e l'altro problema è così difficile?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

75. 19 Non è facile rimanere sulla strada stretta che conduce alla vita.

19 Không phải là dễ tiếp tục đi trong con đường hẹp dẫn đến sự sống.

76. A quei tempi non era facile vivere in una famiglia “allargata”.

Trong những năm tháng đó, sống trong một gia đình chắp nối không phải là điều dễ.

77. Non è facile mantenere un perfetto equilibrio fra amore e giustizia.

Giữ thăng bằng toàn hảo giữa lòng yêu thương và công lý không phải là việc dễ làm.

78. È facile finire per stancarsi quando i genitori bisticciano in continuazione.

Thật dễ bực tức với cha mẹ khi họ thường xuyên cãi nhau.

79. Tu sporco mondo che rendi tutto facile solo per le ragazze carine!

Mày, thế giới cặn bã này chỉ biết ưu đãi những cô gái xinh đẹp thôi!

80. È abbastanza facile dire che il mondo crea le nostre mappe, no?

Nó thật dễ dàng để nó rằng thế giới định hình những tấm bản đồ, đúng không?