1. E i morti risuscitano.

Bọn Nhữ Hậu bị chết trôi.

2. I miei genitori sono morti.

Cha mẹ tôi đã chết.

3. Non i vivi, ma i morti?

Không có sự sống nào ngoài chết chóc à?

4. Ordinanze celebrate per i morti

Các Giáo Lễ Được Thực Hiện cho Người Chết

5. Apprese che i morti non soffrono.

Ông được biết rằng người chết không đau đớn.

6. C’È UN FUTURO PER I MORTI?

CÓ TƯƠNG LAI GÌ CHO NGƯỜI CHẾT KHÔNG?

7. I morti si fanno la cacca addosso.

Người chết ị đùn.

8. Qual è la speranza per i morti?

Có hy vọng nào cho người đã khuất?

9. I sudari dei morti ne sono pieni.

Vải liệm người chết lúc nhúc bọ.

10. Be', parlare con i morti non e'normale.

Đấy, nói chuyện với người chết chẳng thoái mái chút nào.

11. Guarì i malati e addirittura riportò in vita i morti.

Chúa Giê-su đã chữa lành nhiều người bệnh và ngay cả làm cho người chết sống lại.

12. È chiaro che i morti non possono soffrire.

Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

13. Mosso a pietà, guariva i malati e destava i morti.

Ngài động lòng thương xót, nên chữa lành người bệnh và làm người chết sống lại.

14. Sembra che i tuoi morti abbiano spostato l'accampamento.

Coi bộ mấy cái xác của ngươi đã dời trại rồi.

15. I morti riposano, non soffrono. — Giovanni 11:11.

Người chết đang yên nghỉ; họ không đau đớn, khổ sở.—Giăng 11:11.

16. I morti non provano né gioia né tormento.

Người chết không cảm thấy hạnh phúc hay đau đớn.

17. I miei genitori sono morti in quell'incidente d'auto.

Cha mẹ tôi đều chết trong vụ tai nạn xe.

18. Addirittura Geova Dio riporterà in vita i morti.

Thậm chí Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ làm cho người chết sống lại.

19. Quanti bambini sono morti per i sacchi della lavanderia?

Có bao nhiêu đứa trẻ đã chết vì túi đựng đồ giặt khô chứ?

20. I miei zii sono morti di malattie legate all'alcol.

cậu tôi chết vì bệnh do rượu gây ra.

21. I suoi vicini sono morti verso l'una di notte.

Hàng xóm bà đã chết khoảng 1 giờ sáng.

22. Poco dopo, i tre furono riportati alla clinica: morti!

Sau đó chẳng mấy chốc, người ta chở ba người bạn của anh về dưỡng đường—ba xác chết!

23. Morti sicuro.

Chắc là chết hết rồi.

24. Guarì i malati, diede da mangiare agli affamati e risuscitò i morti.

Ngài chữa lành người bệnh, cho người đói ăn, và làm cho kẻ chết được sống lại.

25. Una mossa sbagliata, e i tuoi genitori sono morti.

Chỉ cần 1 bước sai lầm thôi, bố mẹ mày sẽ chết.

26. I russi lamentarono circa 3.000 fra morti e feriti.

Quân đội Liên Xô cũng chịu tổn thất gần 33.000 người chết và bị thương.

27. (Atti 24:15) Sì, i morti torneranno a vivere.

(Công-vụ 24:15) Thật vậy, người chết sẽ được sống lại.

28. Morti combattendo.

Thể chết trận.

29. I tuoi detective non sono morti per mano delle gang.

Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

30. Il profeta Isaia, dopo aver detto che i morti non possono fare nulla, al versetto 19 del capitolo 26 afferma: “I tuoi morti vivranno. . . .

Hãy lưu ý lời của nhà tiên tri Ê-sai nơi chương 26, câu 19: “Những kẻ chết của Ngài sẽ sống...

31. Egli guarì gli ammalati, fece vedere i ciechi e risuscitare i morti.

Ngài chữa lành người bệnh và khiến kẻ mù thấy được và làm người chết sống lại.

32. Secondo la Bibbia, i morti sono inconsci, incapaci di soffrire.

Theo Kinh-thánh, người chết không có ý thức, không thể cảm thấy đau đớn.

33. Come abbiamo imparato, i morti non soffrono in nessun modo.

Như đã biết, người chết không bị đau đớn hay khổ tâm.

34. Nove morti, # feriti

chết, # bị thương

35. Due Altruisti morti.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

36. Devi invitare i morti a fondersi con il tuo spirito.

Cô phải đón quỷ dữ hòa lẫn vào linh hồn mình.

37. Forse avete trattato la condizione dei morti, lasciando in sospeso la domanda: “Che speranza c’è per i nostri cari morti?”

Có lẽ bạn đã thảo luận về tình trạng của người chết, và bỏ lửng câu hỏi: “Có hy vọng gì cho người thân yêu của chúng ta đã chết không?”

38. Sono tutti morti?

Mẹ có nghĩ là họ chết hết rồi không?

39. Oh, siamo morti.

Chết cả lũ rồi.

40. morti, nessun ferito

người đã chết và không ai bị thương

41. Guarì i malati, diede da mangiare ai poveri e riportò in vita i morti.

Ngài chữa lành người bệnh, ban thức ăn cho người nghèo và làm người chết sống lại.

42. Figlia unica, nata e cresciuta nel Montana, i genitori sono morti.

Là con một, sinh ra và lớn lên ở Montana. Cha mẹ đã chết.

43. In tutti i casi, la macchina era stata staccata e i bambini erano morti.

Trong tất cả các trường hợp, máy trợ giúp được bỏ ra đứa trẻ sơ sinh sẽ chết.

44. " I venti gelidi si stanno levando e i morti si stanno levando con loro ".

" Những ngọn gió lạnh đang nổi lên và cái chết cũng sống dậy theo chúng. "

45. Viviamo in un mondo che tratta i morti meglio dei vivi.

Chúng tôi sống ở một thế giới mà cái chết còn dễ dàng hơn sự sống

46. I suoi ministri sono morti e la sua accolita è prigioniera.

Chủ tế thì chết, còn nữ tư tế giữ đền thì bị bắt.

47. Avete paura dei morti?

Bạn có sợ vong hồn người chết không?

48. Queste morti sono false.

Cái chết đó là giả.

49. Gesù dà loro il potere di guarire i malati e addirittura di risuscitare i morti.

Chúa Giê-su ban cho họ quyền năng chữa lành người bệnh, thậm chí làm người chết sống lại, và họ sẽ làm những điều ấy miễn phí.

50. Gli altri sénéchaux morti?

Nếu như Dòng Tu bị lộ, và các Quan Án kia đã chết?

51. I genitori adottivi... non hanno mai saputo la verita'e ora sono morti.

Cha mẹ nuôi sẽ không bao giờ biết sự thật và giờ họ đã chết.

52. I miei genitori sono morti nelle segrete di quella fetida fortezza elfica.

Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.

53. Cuccioli e gattini morti.

Chó con và mèo con chết.

54. La Bibbia dice chiaramente che i morti “non sono consci di nulla”.

Kinh-thánh nói rõ ràng rằng người chết “chẳng biết chi hết”.

55. Se non ti portiamo in luogo sicuro, i morti continueranno ad aumentare.

Nếu chúng tôi không đưa cô đến nơi an toàn, thì xác chết sẽ tiếp tục chồng chất.

56. Lui vorrebbe vederci morti.

Hắn chỉ muốn chúng ta toi đời thôi.

57. Pensavo fossero tutti morti.

Từ Duluth những người có siêu năng lực, không phải là tất cả chết hết rồi chứ?

58. I miei genitori sono morti nelle prigioni di quella lurida fortezza elfica.

Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.

59. Possiamo anche celebrare le ordinanze di suggellamento nei templi per i vivi e per i morti.

Chúng ta cũng có thể thực hiện các giáo lễ gắn bó trong đền thờ cho người sống lẫn người chết.

60. Questo posto e'pieno di morti...

Nơi này đầy bọn thây ma.

61. Molti di loro sono morti.

Chết như rạ.

62. Milioni di morti Gesù desterà,

Bao nhiêu người an giấc từ muôn thuở, Chúa kêu gọi.

63. «E vidi i morti, grandi e piccoli, che stavan ritti davanti al trono...

“Tôi thấy những kẻ chết, cả lớn và nhỏ, đứng trước tòa; ...

64. In un anno tutti i polli erano morti e nessuno voleva metterceli dentro.

Có 1 năm, tất cả con gà đều chết hết, và không có ai muốn nhốt gà vào trong cái chuồng đó nữa

65. Questi episodi ci aiutano a capire che i morti non hanno alcun potere.

Những lời tường thuật này giúp chúng ta hiểu rằng người chết hoàn toàn bất lực.

66. Ci sono pesci morti ovunque.

Cá chết khô ngập tới cổ.

67. Secondo la Convenzione di Ginevra, i morti hanno diritto ad una sepoltura dignitosa.

Theo Công ước Geneve, tù binh chết phải được chôn cất tử tế.

68. E il mare diede i morti che erano in esso, e la morte e l’Ades diedero i morti che erano in essi, e furono giudicati individualmente secondo le loro opere.

Mỗi người trong bọn đó bị xử-đoán tùy công-việc mình làm.

69. 4:6: Chi erano ‘i morti’ ai quali ‘fu dichiarata la buona notizia’?

4:6—Câu “Tin-lành cũng đã giảng ra cho kẻ chết” ngụ ý nói đến ai?

70. a Nauvoo durante un funerale annuncia la dottrina del battesimo per i morti.

Công khai thông báo về giáo lý phép báp têm cho người chềt tại một tang lễ ở Nauvoo.

71. Beh, i ragazzi del mio quartetto vocale sono morti, percio', no, non proprio.

Mấy anh chàng trong nhóm tứ tấu của tôi chết hết rồi, thế nên, không.

72. Mi terrorizzava il pensiero che un giorno sarebbero morti anche i miei genitori.

Tôi chán nản vô cùng khi nghĩ đến cái chết của cha mẹ tôi.

73. Portati via dalle famiglie, sequestrati in un mondo buio popolato da ombre per 18 anni - due periodi scelti appositamente per evocare i nove mesi trascorsi nell'utero materno.

Tách khỏi gia đình, sống ẩn dật trong bóng tối trong vòng 18 năm - hai gian đoạn 9 năm lựa chọn có chủ ý để gợi nhớ tới 9 tháng họ ở trong bụng của người mẹ.

74. Ci è di conforto sapere che i morti dormono nella tomba e non soffrono.

Chúng ta thật an ủi khi biết người chết đang ngủ trong mồ và không đau đớn.

75. Tra 48 ore saranno morti.

48 tiếng nữa chúng sẽ đi tong.

76. E'uno dei nostri simpaticoni morti?

Một trong mấy tên kẹo hay ghẹo đã ngủm này à?

77. Rabbia, cannibalismo e svariati morti.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

78. È ridicolo nascondersi dai morti!

Tôi không muốn núp hoài ở đây trong khi họ chết hết rồi.

79. Il suo impero era crollato e i suoi uomini erano morti o in galera.

Đế chế của hắn sụp đổ, binh tướng hoặc ngỏm hoặc đá cho Juventus,

80. Guarì malati e perfino destò morti.

Ngài chữa lành bệnh và ngay cả làm người chết sống lại.