1. Sono nervi esclusivamente motori.

Động cơ, đặc biệt là các động cơ điện.

2. Con un personale esclusivamente maschile.

Chỉ y tá nam được vào.

3. Di queste, 4. 000 vivono esclusivamente nella canopea.

Có 4000 loài trong số đó sống biệt lập trên các tán cây.

4. Joey era circondato esclusivamente da personalita'dominanti.

Joey bị bao quanh bởi tính cách thống trị.

5. Va pulito esclusivamente con acqua distillata.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

6. Interpretò la Legge mosaica esclusivamente in chiave allegorica.

Ông cho rằng Luật Pháp Môi-se chỉ là chuyện thần thoại.

7. Anche se uccidi qualcuno, non sei esclusivamente un assassino.

Tôi cho rằng, thâm chí khi bạn giết ai đó, bạn cũng không hẳn là một kẻ sát nhân.

8. La condizione fondamentale era l'impegno a usare solo ed esclusivamente mezzi pacifici.

Trong số đó là cam kết chỉ đối với những phương cách hòa bình.

9. L'identità di un atomo è determinata esclusivamente dal numero di protoni presenti nel suo nucleo.

Bản sắc của một nguyên tử được xác định chỉ bởi số lượng proton trong hạt nhân của nó.

10. Hanno incoraggiato chi non era felice a concentrarsi esclusivamente sulla soddisfazione dei bisogni personali.

Họ khuyến khích những người không hạnh phúc nên chuyên chú vào việc thỏa mãn các nhu cầu cá nhân.

11. Il lavoro salariato poggia esclusivamente sulla concorrenza degli operai tra di loro.

Định giá dựa trên sự cạnh tranh cũng chi phối các xí nghiệp đấu thấu để nhận việc.

12. Durante questo periodo il Nuovo Galles del Sud era esclusivamente una colonia penale.

Trong suốt thời gian này New South Wales hoàn toàn là thuộc địa tù khổ sai.

13. Le linee di abbigliamento sono state vendute esclusivamente on-line fino a metà marzo 2012.

Các mặt hàng quần áo được bán online cho tới tháng 3 năm 2012 thì dừng hoạt động.

14. Si può usare pane non lievitato, come le matzòth ebraiche fatte esclusivamente con farina di grano e acqua.

Có thể dùng bánh không men theo lối bánh lạt của người Do-thái (mat-zoth/azyme), chỉ làm bằng bột mì nhồi nước.

15. Le elezioni generali del 1910 avevano lasciato ai liberali un governo di minoranza, dipendente quasi esclusivamente dal supporto del Partito Nazionalista Irlandese.

Các cuộc tuyển cử năm 1910 đã để lại hậu quả là chính phủ của đảng Tự do phải phụ thuộc vào sự ủng hộ của Đảng Dân tộc Ireland.

16. L'improvvisazione libera o free improvisation è una forma di improvvisazione musicale priva di ogni regola e basata esclusivamente sulla logica o l'inclinazione del musicista o dei musicisti coinvolti.

Free improvisation ("ứng tác tự do") là một loại âm nhạc ứng tác mà không cần bất cứ một quy tắc hay phụ thuộc vào xu hướng âm nhạc nào.

17. La Jewish Encyclopedia aggiungeva: “Le opinioni di Wellhausen si basano quasi esclusivamente sull’analisi testuale, e dovranno essere integrate da un’indagine alla luce dell’archeologia istituzionale”.

Cuốn The Jewish Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Do Thái) nói tiếp: “Quan điểm của ông Wellhausen hầu như hoàn toàn đặt trên sự phân tích theo nghĩa đen, và cần được ngành khảo cổ nghiên cứu để bổ túc thêm”.

18. La Ansett Australia ordinò 767 con tre membri dell'equipaggio per via di richieste sindacali; fu l'unica compagnia aerea ad operare con 767 esclusivamente così configurati.

Ansett Australia đặt nhiều mẫu 767 loại buồng lái ba người theo yêu cầu của nghiệp đoàn; và đây cũng là hãng hàng không duy nhất khai thác các máy bay 767 loại này.

19. Nel giugno del 1955 venne nominato direttore del dipartimento di chimica inorganica all'Imperial College dell'Università di Londra e da allora si occupò quasi esclusivamente dei complessi dei metalli di transizione.

Tháng 6 năm 1955 ông được bổ nhiệm chức giáo sư Hóa vô cơ ở Imperial College London, và từ đó hầu như đã hoàn toàn nghiên cứu về phức kim của kim loại chuyển tiếp.