1. (अतिरिक्त लेख क4 देखें।)

(See Appendix A4.)

2. लेख पर प्रश्नोत्तरी चर्चा।

Question-and-answer coverage of article.

3. सवाल-और-जवाब द्वारा लेख की चर्चा।

Question- and- answer coverage of article.

4. 19 जैसे हमने इस लेख में और पिछले लेख में भी देखा, चेला बनाने की यीशु की आज्ञा में हरेक पहलू शामिल है।

19 As we have seen in this and the preceding article, Jesus’ commission to make disciples is all-embracing.

5. सवाल और जवाब द्वारा लेख को पूरा करें।

Question-and-answer coverage of article.

6. इन अंकों में कुछ और भी दूसरे लेख होंगे।

A few additional features will appear four times a year.

7. (इस अंक में दिया लेख “आपने पूछा” देखिए।)

(See “Questions From Readers” in this issue.)

8. इस लेख का पक्षपातपूर्ण होना स्वतः स्पष्ट है ।

The bias in the article is self-evident.

9. इस लेख में वैकल्पिक नाम इस्तेमाल किए गए हैं।

Substitute names are used in this article.

10. "सुलभता सहायता" लिंक से यह सहायता लेख खुलता है.

The "Accessibility help" link opens this help article.

11. इस लेख में पार्टनर स्थान एक्सटेंशन के बारे में बताया गया है.

This article describes affiliate location extensions.

12. ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

Go to our article on age restrictions for more information.

13. हमारा क्रॉलर ग्राफ़िक्स में शामिल लेख को नहीं पहचानता है.

Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

14. लिंक के रूप में इमेज का इस्तेमाल करते समय alt लेख शामिल करना

Supply alt text when using images as links

15. उस अध्ययन लेख से आपको ज़्यादा जानकारी मिल सकती है।

Additional information on the subject matter can be found in the article itself.

16. आज तक पुराने ज़माने के जितने भी कीलाक्षर लेख मिले हैं, उनमें से 99 फीसदी से ज़्यादा ऐसे लेख हैं जो मिट्टी की तख्तियों पर लिखे गए थे।

More than 99 percent of cuneiform texts that have been found were written on clay tablets.

17. छोटे लेकिन जानकारी देने वाले फ़ाइल नाम और alt लेख का इस्तेमाल करें

Use brief but descriptive filenames and alt text

18. [पहले लेख में दिया पहला हवाला पढ़िए और फिर जवाब के लिए रुकिए।]

[Read opening quotation of first article, and allow for response.]

19. [इमेज के लिए बेहतर वैकल्पिक लेख की ज़रूरत दिखाने वाला चित्र.]

[Illustration showing the usefulness of good alt text for an image.]

20. परवर्ती लेख देखिए: “प्रेम (अगापे)—क्या नहीं है और क्या है।”

See the succeeding article: “Love (Agape) —What It Is Not and What It Is.”

21. 2010- पोलैंड के राष्ट्रपति लेख काजिंस्की की विमान दुर्घटना में मृत्यु।

2010 10 April: Airplane crash; Polish president Kaczyński killed.

22. ▪ एलन, जिसका ज़िक्र भी पहले लेख में किया गया है।

▪ Allan, also mentioned in the opening article.

23. इसकी जानकारी रखने के लिए आप पढ़े हुए लेख पर निशान लगा सकते हैं।

Perhaps you can put a check mark at the beginning of each article you read.

24. अतिरिक्त लेख: अगर विद्यार्थी अध्याय में दी बातें समझ जाता है और उन बातों को मान लेता है, तो आप उससे कह सकते हैं कि वह उस विषय से जुड़ा अतिरिक्त लेख खुद पढ़ सकता है।

Appendix: If the student understands and accepts the material in the main text, you can simply encourage him to review the corresponding appendix material on his own.

25. आठवीं सदी के एक अरबी अंश में ग्रीक वर्णमाला का एक लेख संरक्षित है।

An 8th-century Arabic fragment preserves a text in the Greek alphabet.

26. अगले लेख में हम मसीह के बारे में और भी भविष्यवाणियों का अध्ययन करेंगे।

Additional Messianic prophecies will be examined in the next article.

27. TXT (लेख) रिकॉर्ड में मनचाही जानकारी, मनुष्यों के पढ़ने लायक लेख या मशीन के पढ़ने लायक डेटा के रूप में होती है, जिसे किसी संसाधन रिकॉर्ड में जोड़ा जा सकता है.

TXT (text) records contain arbitrary information, in the form of human-readable text or machine-readable data, that can be added to a resource record.

28. ऐसी PDF को प्राथमिकता दी जाती है जिसमें लेख की परत हो.

PDF with a text layer is preferred.

29. अपनी सहायता पैनल में सामग्री को पढ़ने के लिए लेख के शीर्षक पर क्लिक करें.

Click an article title to read the content in your help pane.

30. /* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

/* Black text on a white background for all sections.

31. विकिसोर्स में The Women of the Caesars लेख से संबंधित मूल साहित्य है।

Emilie: Main character of the book's Hospital Entries.

32. इस लेख में कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट अप करने का तरीका बताया गया है.

This article explains how to set up conversion action sets.

33. जैसा कि हमने पिछले लेख में देखा, खराई एक बेहद ज़रूरी गुण है।

As we learned in the preceding article, integrity is absolutely essential.

34. इसमें क्या सम्मिलित है उस पर हमारे अगले लेख में ज़्यादा विस्तार से विचार किया जाएगा।

What this involves will be considered at greater length in our next article.

35. लूका के सुसमाचार लेख के ये रत्न सिद्ध करते हैं कि यह अनुपम और शिक्षाप्रद है।

These gems from Luke’s Gospel prove that it is unique and instructive.

36. इस लेख में बताया गया है कि व्यवस्थापकीय स्वामित्व कैसे काम करता है.

This article explains how administrative ownership works.

37. यह लेख सामान्य रूप से उस पेज के <title> टैग की सामग्री से लिया जाता है (जो वह लेख भी है, जो आपके ब्राउज़र के शीर्षक बार में दिखाई देता है).

This text is generally taken from the contents of the &lt;title&gt; tag for that page (which is also the text that appears in the title bar of your browser).

38. इस खबर के एक हफ्ते बाद, द मॉस्को टाइम्स में एक चिट्ठी छपी। चिट्ठी लिखनेवाले ने इस अखबार की तारीफ की कि उन्होंने “बिना किसी का पक्ष लिए” यह लेख लिखा था और इसलिए यह लेख “ध्यान से पढ़ना चाहिए।”

In a letter published in The Moscow Times one week later, a reader complimented the paper for publishing the “truly unbiased” article and said that it “really deserved readers’ attention.”

39. अगले लेख में हम शैतान के दो और फंदों के बारे में देखेंगे।

The next article will consider two additional traps, or snares, of Satan.

40. इस लेख में हम आपको Google Ads में शॉपिंग कैंपेन सेट अप करने का तरीका बताएंगे.

In this article, we'll walk you through how to set up a Shopping campaign in Google Ads.

41. अपने विज्ञापन में अतिरिक्त लेख, जैसे “मुफ़्त वितरण” या “24/7 ग्राहक सहायता” जोड़ें.

Add additional text to your ad, like “free delivery” or “24/7 customer support.”

42. सस्पेंशन ब्रिज: इनकी चर्चा हमारे लेख में की गयी है।—वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया, १९९४.

SUSPENSION BRIDGES are explained in the main text.—World Book Encyclopedia, 1994.

43. अपने विज्ञापन में अतिरिक्त लेख, जैसे “मुफ़्त डिलीवरी” या “24/7 ग्राहक सहायता” जोड़ें.

Add additional text to your ad, like 'free delivery' or '24/7 customer support'.

44. “स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें,” इस लेख में दिए मुख्य मुद्दों को दोहराइए।

Review main points from the box “Memorial Reminders.”

45. आप Analytics उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस से प्रासंगिक सहायता लेख और वीडियो चालू कर सकते हैं.

You can activate contextual help articles and videos from within the Analytics user interface.

46. हालांकि सबसे अधिक संक्षिप्त रूप आईसीसी का इस्तेमाल इस लेख में किया गया है।

However, the more common abbreviation ICC is used in this article.

47. एक्सटेंशन लेख की दो तक पंक्तियां भी दिखाता है जिसमें आपके प्रचार का विवरण शामिल होता है.

The extension also displays up to 2 lines of text that includes details of your promotion.

48. उस लेख ने आगे कहा: “निर्माण स्थल पर भोजन से भरी मेज़ों के पास सामग्रियों के ढेर थे।

The article continued: “At the building site there were piles of materials next to tables filled with food.

49. इस लेख में अपने खाते में प्रदर्शन डेटा खोजने और उसकी व्याख्या करने का तरीका बताया गया है.

This article explains where to find and how to interpret performance data in your account.

50. ऐसे में, उपयोगकर्ता "मूल पेज" विकल्प के साथ "रीफ़्लाे किए जा सकने वाले लेख" का इस्तेमाल कर सकेंगे.

In this case, users will have access to a "reflowable text" option in addition to the "original pages" option.

51. /* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

/* Black text on a white background for all devices.

52. लेख में विज्ञापन की ऊंचाई AdSense की ओर से अपने आप समायोजित की जाती है.

The height of an In-article ad is automatically adjusted by AdSense.

53. उनकी बहुत पुस्तकें और लेख उनके पूर्व नाम मुनि नथमल के नाम से प्रकाशित हुई।

Many newspapers have published and advertised his book, entitled Deprem Habercisi Bulut.

54. अगर आप अपने यूआरएल में कुछ और पैरामीटर जोड़ना चाहते हैं, तो यह लेख देखें.

If you need to add additional parameters to your URL, check this article.

55. यह लेख आपको बताएगा कि अपने Google Ads रिपोर्ट में Google Analytics स्तंभ कैसे जोड़ें.

This article will show you how to add Google Analytics columns to your Google Ads reports.

56. एक और वजह यह है कि अगर आप किसी इमेज को एक लिंक के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उस इमेज के alt लेख के साथ लेख लिंक के एंकर टेक्स्ट जैसा व्यवहार किया जाएगा.

Another reason is that if you're using an image as a link, the alt text for that image will be treated similarly to the anchor text of a text link.

57. इस लेख में अपना क्वालिटी स्कोर और उसके हिस्सों ढूंढने का तरीका बताया गया है.

This article explains how to find your Quality Score and all of its components.

58. इस लेख में मैलवेयर से जुड़ी सुरक्षा के लिए सलाह और सुझाव दिए गए हैं.

This article contains tips and pointers for preventing malware infection.

59. प्रत्येक इमेज में वर्णनात्मक कैप्शन, लेख और कॉल-टू-एक्शन (CTA) जोड़ा जा सकता है.

Descriptive captions, text and calls to action (CTA) may be added to every image.

60. आप डामी, डेरिक और जीनी के बारे में अगले लेख में भी पढ़ सकते हैं।

You can also read about the experiences of Dami, Derrick, and Jeannie in the article that follows this one.

61. जैसा कि हमने पिछले लेख में देखा था, कभी-कभी विशेषज्ञों की सलाह भी निराश कर देती है।

Sometimes, as the preceding article noted, even advice from the experts turns out to be disappointing.

62. यह लेख बताता है कि उपयोगकर्ता आपके प्रबंधक खाते में विभिन्न एक्सेस स्तरों पर क्या कर सकते हैं.

This article describes what users can do in your manager account at different access levels.

63. यह लेख अतिरिक्त विचार देता है जो आप और आपके परिवार के लिए प्रोत्साहक साबित होंगे।

The article provides additional thoughts that will prove encouraging to you and your family.

64. इस लेख में डिसप्ले नेटवर्क पर लोकेशन एक्सटेंशन वाले विज्ञापन बनाने का तरीका बताया गया है.

This article explains how to create ads with location extensions on the Display Network.

65. इस लेख में आप सिलसिलेवार वीडियो विज्ञापन कैंपेन बनाने और उसमें बदलाव करने का तरीका जानेंगे.

In this article, you will learn how to create and edit a video ad sequence campaign.

66. लेख के आखिर में उसने कहा: “शायद भगवान् को हैती के लोगों की परवाह नहीं रही।”

The article concluded: “God may have abandoned Haiti.”

67. जैसे पिछले लेख में बताया गया था, हाल के सालों में कई भीषण तूफान आए हैं।

As mentioned in the preceding article, there have been a number of powerful storms in recent years.

68. * "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

* White text on black background for 'Top News' section.

69. बॉक्स में पहले से ही दिखाई दे रहे किसी टेक्स्ट (लेख) के अंत में पता जोड़ें.

Add the address to the end of any text that already appears in the box.

70. जनवरी १, १९९७, की प्रहरीदुर्ग में प्रकाशित लेख “आइए हम बुराई से घृणा करें,” बालगमन पर केंद्रित जान पड़ता था।

The article “Let Us Abhor What Is Wicked,” appearing in “The Watchtower” of January 1, 1997, seemed to be focusing on pedophilia.

71. प्रदर्शन विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन को अखबार का एक लेख का रूप दिया जाता है।

For casting the supporting female role, an advertisement was published in a newspaper.

72. बाइबल पढ़ने से फायदा पाने के लिए हमें क्या करने की ज़रूरत है, और हम अगले लेख में क्या देखेंगे?

What is necessary in addition to Bible reading, and what will we consider in the following article?

73. यह लेख पढ़कर जेल में अपना साक्षी कार्य और ज़ोर-शोर से करने के लिए हमारा उत्साह बढ़ गया है।”

This article is a powerful motivation to us for further activity in this field.”

74. उसी साल प्रहरीदुर्ग के नवंबर 1 (अँग्रेज़ी) अंक में इस शीर्षक पर एक लेख छापा गया, “युद्ध में निष्पक्ष रहना।”

In that same year, the November 1 issue of The Watchtower contained an article entitled “Neutrality.”

75. इस लेख में अपने मैनेजर खातों में मौजूद अलग-अलग खातों के बीच आने-जाने का तरीका बताया गया है.

This article shows you how to navigate between different accounts in your manager accounts.

76. के अप्रैल और मई अंक उन सभों के लिए जो एक आनंदपूर्ण भविष्य चाहते हैं रुचिकर और आकर्षक लेख प्रस्तुत करेंगे।

will feature striking articles of interest to all who seek a happy future.

77. यह लेख Analytics के डोमेन और निर्देशिकाओं का एक अवलोकन प्रदान करने के साथ ही निम्न की जानकारी भी देता है:

This article provides an overview to domains and directories in Analytics and discusses how:

78. इसलिए, यदि मैं कभी निरुत्साहित होती, तो वैज्ञानिक दृष्टिकोण के भाषण, लेख, या फिल्में मुझे स्फूर्ति देती थीं।

Therefore, discourses, articles, or films with a scientific slant have renewed my spirits if ever I became discouraged.

79. कुंजी टिप्पणी वाले टेक्स्ट (लेख) बॉक्स में, वह ईमेल पता जोड़ें, जिस पर आप सूचनाएं पाना चाहते हैं.

In the Key comment text box, append the email address to which you want notifications sent.

80. इस लेख में कॉल आउट एक्सटेंशन बनाने, बदलाव करने, हटाने और शेड्यूल करने का तरीका बताया गया है.

This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.