1. लेखों के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।

My wife has chronic fatigue syndrome and suffers from deep depression.

2. और हिंदूवाद ऐसा धर्म है जिसमें बहुत गहराई और बहुत विविधता है।

And Hinduism is a religion with immense depth and vast diversity.

3. ओएसडी (पीआर) अबु माथन जॉर्ज : आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद।

OSD (PR), Abu Mathen George : Thank you very much sir, thank you all.

4. बहुत से डीफ्लैक्शन

Several deflections

5. आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस।

Thank you very much for all the hard work you do.—Pamela, age seven.

6. बहुत जटिल सिद्धांत था बहुत मुश्किल सूत्रों से भरा और गणित वगरह

It was a terribly complicated theory, full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.

7. वह बहुत ही समझदार औरत है जिसे एमा से बहुत लगाव है।

She is a sensible woman who loves Emma.

8. इस पूरी वार्ता के दौरान माहौल काफी सकारात्मक, बहुत रचनात्मक और बहुत दूरदर्शी रहा ।

The atmosphere throughout was very positive, very constructive, very forward looking.

9. जो सेंसर बहुत छोटे परिवर्तनों को मापते हैं, उनमें बहुत उच्च कोटि की संवेदनशीलता होनी चाहिए।

Sensors that measure very small changes must have very high sensitivities.

10. दुख की वजह से शरीर बहुत थक जाता है, इसलिए नींद बहुत ज़रूरी है।

Recognize that sleep is essential to dealing with the fatigue of grieving.

11. एगलोन बहुत मोटा था।

Now Egʹlon was a very fat man.

12. हिंद महासागर बहुत विशाल है जो व्यापार एवं ऊर्जा सुरक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

We have the vast Indian Ocean with all its significance for trade and energy security at the centre.

13. मैं सभी किसान भाइयों को भी अच्छी वर्षा ऋतु की बहुत-बहुत शुभकामनायें देता हूँ।

I extend my greetings to all our farmer brethren hoping for a bountiful rainfall.

14. अगर आप बहुत ज़्यादा लिंक, बहुत ज़्यादा इमेज या बहुत ज़्यादा टेक्स्ट डालते हैं, तो हो सकता है कि किसी खरीदार के लिए भ्रम की स्थिति पैदा हो जाए.

If you provide too many links, too many images, or too much text, you might confuse a potential customer.

15. बहुत से तीर आकार १

Multiple Arrow shape

16. सिंटेक्स त्रुटि: बहुत से आर्गुमेंट

Syntax Error: Too many arguments

17. वे लोग बहुत मधुरभाषी हैं।

They are very soft spoken people.

18. बहुत कम राष्ट्र तटस्थ रहे।

Few countries remained neutral.

19. मैंने बहुत सारी तस्वीरें लीं।

I took a lot of pictures.

20. पेरू बहुत सक्रिय है और लैटिन अमरीकी संयुक्त राष्ट्र और बहुपक्षीय मंचों पर बहुत सक्रिय हैं।

Peru is very active, Latin Americans are very active in the United Nations and in multilateral forums.

21. १६ बहुत सारे पायनियर वृद्ध हैं।

16 A good number of pioneers are advanced in age.

22. इस साल बहुत बारिश पड़ी है।

There's been a lot of rain this year.

23. मेरे पास सिर्फ एक सूट था, जो बहुत बड़ा था और एक पैंट, जो बहुत छोटी थी!

All I had was one suit and a pair of pants —the suit too big, the pants too short!

24. बीआरआई-आइएसडीएन (BRI-ISDN) यूरोप में बहुत लोकप्रिय है, लेकिन उत्तर अमेरिका में बहुत कम प्रचलित है।

BRI-ISDN is very popular in Europe but is much less common in North America.

25. पक्षी बहुत फुर्तीले होते हैं.

Birds are very agile.

26. बहुत से तीर आकार २

Multiple Arrow shape

27. अंशशोधन बहुत नाज़ुक है । हाँ...

The calibration is very sensitive.

28. परंतु बहुत कम समय में बहुत संकेंद्रित एवं प्रतिबद्ध कार्रवाइयों के माध्यम से मैंने इस कमी को दूर किया है।

But within a very short time I have bridged the gap through very focused and concentrated actions.

29. यशोधरा के जीवन पर आधारित बहुत सी रचनाएँ हुई हैं, जिनमें मैथिलीशरण गुप्त की रचना यशोधरा (काव्य) बहुत प्रसिद्ध है।

There are several legends about his life concerning miracles performed either by him or in his presence.

30. एक बहुत ही खतरनाक झील!

A DEADLY LAKE!

31. मैंने आज बहुत कुछ किया।

I did a lot today.

32. मुझे बहुत फीडबैक मिलता है।

I get a lot of feedback.

33. अकसर जो थायरॉइड ठीक से काम नहीं करता, वह या तो बहुत ज़्यादा या बहुत कम हार्मोन बनाता है।

Usually, ailing thyroids produce either too much or too little hormone.

34. अगर बहुत ज़्यादा बकेट हैं, तो इसके आंकड़ों के महत्वपूर्ण नतीजे पाने में बहुत ज़्यादा समय लग सकता है.

If there are too many buckets, then it might take too long to get statistically significant results.

35. बाह्री दुनिया मे फ़र्क पड्ता है। हमे ऐसे कार्यो की बहुत आवश्यकता है और बहुत कम ऊपरी बातो की

We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff.

36. आफ़्रिका एक बहुत बड़ा महाद्वीप है।

Africa is a very large continent.

37. प्रत्येक पता बहुत से एनक्रिप्शन कुंजियाँ

multiple encryption keys per address

38. उसे बेसबॉल का बहुत शौक है.

She's going through a bit of a baseball phase.

39. इस दवाई का स्वाद बहुत कड़वा है।

The medicine tastes bitter.

40. शायद वह बहुत ज़्यादा शराब पीता हो।

Perhaps he drinks to excess.

41. उसने कॉफी में बहुत सी चीनी डाली।

She put a lot of sugar in the coffee.

42. यहाँ का मौसम भी बहुत अलग था।

The climate was also quite a shock.

43. विद्युत अपघटन के बहुत से उपयोग हैं।

Infinitely many information inequalities.

44. इसलिए ऊन उसी समय उतारी जानी चाहिए जब मौसन न तो बहुत ठण्डा हो और न ही बहुत गर्म .

Shearing should , therefore , be done when the weather is neither too cold nor too hot .

45. * फीनीके के लोग बहुत ही कुशल नाविक थे और उनके समुद्री जहाज़ बहुत बड़े और मज़बूत हुआ करते थे।

* Still, the Phoenicians were expert seamen, and their ships were large and seaworthy.

46. जापान में रहना बहुत महंगा है।

It is expensive to live in Japan.

47. पर युद्धाभ्यास बहुत खर्चीले होते हैं।

But the war games are very expensive.

48. Cooper, ये बहुत ज्यादा तेज है!

Cooper, it's too damn fast!

49. इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

The milk - yield is very low .

50. जेरोम ने बहुत-सी गलतियाँ सुधारीं।

Jerome corrected many of those errors.

51. अक्षर % # फ़ाइल % # में बहुत बड़ा है

The character %# is too large in file %

52. खुद को जानना बहुत मुश्किल है।

It's very difficult to know oneself.

53. “बस में चढ़ना हमारे लिए बहुत भारी काम है क्योंकि चढ़ने के लिए हमें अपना पैर बहुत ऊँचा उठाना पड़ता है।

“Getting on the bus is literally a big step for us.

54. वह बहुत बडी गलती थी,मैंने बहुत बच्चों को देखा जिन्हे बीजगणित को छोड कर सीधे ज्योमैट्री य ट्रिग्नोमैट्रि सीखनी चाहिए

I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.

55. धैर्य रखने तथा प्रतीक्षा करने के लिए आप सबका बहुत-बहुत धन्यवाद तथा थोड़ा विलंब होने के लिए माफी चाहता हूँ।

Thank you very much for being very patient and waiting, and I apologise for the slight delay.

56. प्राचीन राजनीतिक तंत्र की सीमाएँ बहुत अस्पष्ट और परिवर्ती होतीं थीं जबकि आजके राष्ट्र-राज्यों की सीमाएँ अपेक्षाकृत बहुत सुस्पष्ट हैं।

Ancient and modern historians have different opinions if the tears of Caesar were honest.

57. आप जानती हैं, बहुत अच्छी बात नहीं।

You know, that wasn't too cool.

58. उत्पादों का बाजार बहुत बढा दिया है .

Mechanization which is the outstanding characteristic of agriculture in late 19 th and 20 th century , has eased much of the backbreaking toil of the farmer .

59. कंप्यूटर के इलेक्ट्रानिक्स बहुत जटिल होते हैं।

A computer's electronics are very complex.

60. नहीं, रे एक पूरी बहुत चिल्लाती है.

No, Ray screams a whole lot.

61. यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

This paper has very good absorption.

62. मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ।

I'm a vegetarian who eats a ton of meat.

63. तुम्हें आसमान में बहुत सारे सितारे दिखाई देंगे।

You can see a lot of stars in the sky.

64. टॉम ने बहुत सारा कबाड़ इकट्ठा किया है।

Tom has accumulated a lot of junk.

65. लेकिन आजकल बहुत-से देशों में चिकित्सा क्षेत्र में इतनी तरक्की हो गयी है कि ऐसी नौबत बहुत कम ही आती है।

That said, in many developed lands, medical advances have made such a situation very rare.

66. मैं समझता हूं कि आज हमने जो बातचीत की है वह काफी रचनात्मक रही है, बहुत सकारात्मक और बहुत दूरदर्शी रही है ।

I think the interaction that we have had today has been very constructive, very positive, and very forward looking.

67. आज चीजें बहुत बदल गई हैं तथा इस फुकिशिमा दुर्घटना से जुड़ी समस्याओं के हल के लिए मुझे बहुत काम करना पड़ा।

Things have changed a lot and I had to work a lot to address this Fukushima accident.

68. दूसरी तरफ यदि एक ब्लैक होल बहुत छोटा है, उम्मीद की जाती है कि उसका विकिरण का प्रभाव बहुत शक्तिशाली हो जायेगा।

If a black hole is very small, the radiation effects are expected to become very strong.

69. सरकारी प्रवक्ता : अमरीकी यहूदी समुदाय यूएस में बहुत मजबूत हिमायती समूह है तथा वे भारत - यूएस - इजरायल संबंधों के भी बहुत बड़े समर्थक हैं।

Official Spokesperson: The American Jewish community is a very strong advocacy group in the US and they are also great supporters of India-US-Israeli relationship.

70. यह बहुत ही ह्दय विदारक घटना है।

The tragedy is heart-wrenching.

71. यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

These legends were written down much later.

72. उसका ऐसा करना बहुत बड़ी गुस्ताखी होता।

That would have been the height of arrogance.

73. हमारे धर्म में बहुत गहरा तत्त्वज्ञान है।

Our religion consists of much deeper philosophy.

74. यहाँ नौकरी मिलना वाकई बहुत मुश्किल है।

There’s absolutely no work.

75. सरकारी प्रवक्ता : इस प्रश्न के लिए आपका बहुत – बहुत धन्यवाद और मैं आपको बताना चाहूँगा कि प्रधानमंत्री अब्बाट की भारत यात्रा पर हम अलग से मीडिया वार्ता करेंगे क्योंकि मेरी समझ से यह बहुत महत्वपूर्ण है।

Official Spokesperson: Thank you very much for that question and let me tell you we will have a separate briefing on Prime Minister Abbot’s visit to India because we think it is very significant.

76. वह मशीन बहुत सारी बिजली बनाती है।

The machine generates a lot of electricity.

77. साहित्य प्रेमी उनका बहुत सम्मान करते हैं।

The lovers of literature do value him a lot.

78. हम उसके बहुत एहसानमंद थे हमने उसे तहे दिल से धन्यवाद कहा और बहुत-सी किताबें और पत्रिकाएँ देकर वहाँ से चले आए।

We sincerely thanked her and departed, leaving her with many pieces of literature.

79. हमे अपने इर्द गिर्द बहुत से LED दिखाई देते है | जो कि एक बहुत प्रभावशाली बुनियादी संरचना है लाय फाय पारेषण के लिये |

If we look around, we have many LEDs around us, so there's a rich infrastructure of Li-Fi transmitters around us.

80. फ़ोटोशॉप की तरह इलस्ट्रेटर ने भी बहुत ज़्यादा और बहुत जल्दी अपनी क्षमताओं का विस्तार कर प्लग-इन्स का समर्थन शुरू कर दिया।

Like Photoshop, Illustrator also began supporting plug-ins, greatly and quickly extending its abilities.