1. पृष्ठ प्रति शीट

Pages per Sheet

2. बारिश ने प्रति मैच 19 ओवर प्रति मैच में घटा दिया।

The aforementioned heavy rains resulted in property damage in 19 states.

3. प्रति फ़ील्ड पता

To Field Address

4. नोड्स प्रति सेकण्ड

nodes per second

5. नोट: आप “प्रति", “प्रतिलिपि" या “गुप्त प्रति” फ़ील्ड में एक समूह ईमेल पता जोड़ सकते हैं.

Note: You can add a group email address in the 'To', 'Cc' or 'Bcc' fields.

6. 2010 में प्रति व्यक्ति वैश्विक वाहन स्वामित्व प्रति 1000 लोगों में 148 वाहनों का था।

Global vehicle ownership per capita in 2010 was 148 vehicles in operation per 1000 people.

7. नीलगिरी का उत्पादन प्रति वर्ष 100 क्यूबिक मीटर प्रति हेक्टेयर तक किया जा सकता है।

Eucalyptus can produce up to 100 cubic metres per hectare per year.

8. प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम

To Field Last Name

9. 300 dpi पर, प्रति वर्ग इंच में 90,000 बिंदु (300 बिंदु प्रति रेखीय इंच) होते हैं।

At 300 dpi, there are 90,000 dots per square inch (300 dots per linear inch).

10. अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .

The speed of the line increased by nearly a third .

11. हमारे देश में सेना के प्रति, सुरक्षा बलों के प्रति, एक सहज आदर भाव प्रकट होता रहता है।

In our country there is an innate respect for the military and the security forces.

12. लेकिन हमें इनके प्रति हमारी भक्ति को यहोवा के प्रति हमारी निष्ठा से कभी-भी आगे नहीं रखना चाहिए!

But never should we put our allegiance to them ahead of our loyalty to Jehovah!

13. दुर्घटना बीमा की लागत एक रुपये प्रति माह और जीवन बीमा की लागत एक रुपये प्रति दिन है।

The accident insurance cost is about a rupee a month and the life insurance costs about a rupee a day.

14. एक प्रति ठीक है, नहीं है ।

There's a copy, alright.

15. वे प्रेरित पौलुस की तरह खुद को न सिर्फ परमेश्वर के प्रति बल्कि इंसानों के प्रति भी कर्ज़दार महसूस करते हैं।

Like the apostle Paul, they consider themselves to be debtors, not only to God but also to men.

16. एनाफाइलैक्सिस की घटना प्रति वर्ष प्रति 100,000 व्यक्तियों में 4–5 होती है जिसमें आजीवन खतरा 0.5%–2% तक होता है।

The number of people who get anaphylaxis is 4–100 per 100,000 persons per year, with a lifetime risk of 0.05–2%.

17. यहोवा ‘प्रति दिन मेरा बोझ उठाता है’

Jehovah ‘Daily Carries the Load for Me’

18. प्रति कृषक के हिसाब से आश्वासित धन -

Accepting some of the recommendations of the committee , in the 1998 - 99 Budget , a credit -

19. अपने भविष्य के प्रति आशावादी रहते हुए हमें उन चुनौतियों के प्रति यथार्थवादी रहना है जिनका भारत सामना करता है ।

While optimistic of our prospects, we have to be objective about the challenges that India faces.

20. जनसंख्या घनत्व 22.5 लोग प्रति वर्ग2 (58.2 प्रति वर्ग मील) है, और यह उत्तर की तुलना में दक्षिण में काफी अधिक है।

The population density is 22.5 people per km2 (58.2 per square mile) and it is substantially higher in the south than in the north.

21. दुर्घटना होने पर दूसरों के प्रति जिम्मेदारी .

liability for accidents to others .

22. इसलिए इनके प्रति उनका एक व्यक्तिगत लगाव है।

So there was a personal resonance that he has as well.

23. बेलारूस का जनसंख्या घनत्व ५० लोग प्रति वर्ग किलोमीटर (१२७ लोग प्रति वर्ग मील) है; यहाँ की ७०% जनसंख्या नगरों में निवास करती है।

Belarus has a population density of about 50 people per square kilometer (127 per sq mi); 70% of its total population is concentrated in urban areas.

24. इन रचनाओं के प्रति लोगों का स्वागत संतोषप्रद था .

The public reception was gratifying .

25. इस शहर की प्रति व्यक्ति आय $22,060 डॉलर थी।

The per capita income for the city was $22,060.

26. जीवन के प्रति प्रेम ही उनकी प्रबलतम अनुभूति थी .

His most dominant feeling was his love of life , his philosophy was but an affirmation of it .

27. एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है।

Faithfulness to a marriage mate, obligations to older family members, allegiance of an employee to his employer —all are casual and often compromised.

28. कौशलों के जरिए मेजबान देश के प्रति और वहां से भेजे जाने वाले धन के जरिए भारत के प्रति उनका योगदान उल्लेखनीय है।

Their contributions to their host countries through their skills and to India through remittances are remarkable.

29. अन्वेषक ग्राहक के मूल्यों के प्रति सम्मान होना चाहिए।

The values of the client must be taken into account.

30. कार्यपालिका तथा प्रशासन संसद के प्रति उत्तरदायी रहते हैं .

The Executive remains responsible and the administration accountable to Parliament .

31. जेलीफ़िश बंद स्थानों के प्रति अनुकूलित नहीं हैं।

Jellyfish are not adapted to closed spaces.

32. हमारी सरकार चौतरफा समावेशी विकास के प्रति वचनबद्ध है।

Our Government is committed to all-round, inclusive growth.

33. श्वसन गति 20 से 25 प्रति मिनट होती है .

Respiration per minute is 20 to 25 .

34. आप संयुक्त विज्ञप्ति की प्रति प्राप्त कर सकते हैं ।

You can pick up copies of the Joint Communiqué.

35. ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

36. हम जलवायु परिवर्तन के प्रति कैसे अनुकूल होते हैं ?

How do we adapt to climate change?

37. (ख) यहोवा ने व्यवस्था के प्रति क्या कार्यवाही की?

(b) What action did Jehovah take toward the Law?

38. इस संबंध में सुरक्षा परिषद का स्थायी सदस्य बनने की भारत की सुदृढ़ स्थिति के प्रति समझ और इसकी आकांक्षाओं के प्रति समर्थन बढ़ रहा है ।

In this context, there has been a widespread and growing appreciation of India’s strong credentials to become a permanent member of the Security Council and a steady accretion of support for its aspirations.

39. एक सरकार धर्म को राजनैतिक रूप से ख़तरनाक भी समझ सकती है क्योंकि धर्म परमेश्वर के प्रति श्रद्धा को राष्ट्र के प्रति आज्ञाकारिता से आगे रख सकते हैं।”

A government also may regard religion as politically dangerous because religions may place allegiance to God above obedience to the state.”

40. · भू-कटाव में 21 घन मीटर प्रति हेक्टेयर की कमी।

Soil erosion reduced up to 21 cubic meters per ha.

41. स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या

Limits to increase a level

42. > लगता है , मुशर्रफ साहब आपके प्रति भत नरम हौं ?

Q . It seems Musharraf is soft towards you .

43. पीनहास ने सच्ची उपासना के प्रति कोई प्रतिद्वन्द्विता बर्दाश्त नहीं की।

Phinehas tolerated no rivalry toward true worship.

44. विदेश मंत्री : हम जापान के सरोकार के प्रति संवेदनशील हैं।

External Affairs Minister: We are sensitive to Japan’s concerns.

45. वोल्ट की शीर्ष गति भी बढ़ी थी, इलेक्ट्रॉनिक रूप से सीमित 80 मील प्रति घंटा (130 किमी / घंटा) से लेकर 100 मील प्रति घंटा (160 किमी / घंटा) तक।

The top speed was also increased on the Volt, from the electronically limited 80 miles per hour (130 km/h) to 100 miles per hour (160 km/h).

46. रामलिंग धार्मिक कवियों के विपरीत आश्चर्यजनक रूप से आत्मकथात्मक कवि हैं . वे अक्सर अपने प्रति , अपनी परिस्थितियों के प्रति सजीव चित्रात्मक ढंग से अनुभवों का संकेत करते हैं .

Ramalinga , surprisingly for a religious poet , is autobiographical ; he frequently alludes to himself , his circumstances , his experiences , in unforgettable live pictures .

47. स्वस्थ बडे ऊंट में नाडी स्पन्दन की गति प्रात : काल 32 से 44 प्रति मिनट के बीच और सायंकाल 36 से 50 प्रति मिनट के बीच रहती है .

In the healthy adult camel , the normal pulse rate varies in the early morning from 32 to 44 beats per minute , and in the evening from 36 to 50 beats .

48. पानी की प्रति व्यक्ति उपलब्धता काफी घट गई है तथा यह वर्ष 2000 में प्रति व्यक्ति लगभग 2000 घन मीटर से घटकर आज लगभग 1500 घन मीटर रह गई है।

Per capita water availability has reduced significantly from around 2000 cubic meters per capita in the year 2000 to about 1500 cubic metres today.

49. first_open कन्वर्ज़न: प्रति विज्ञापन नेटवर्क पहली बार ऐप्लिकेशन खोलने की संख्या.

first_open conversions: The number of times the app was opened for the first time per ad network.

50. अचानक हम एक हजार रिकॉर्ड प्रति सप्ताह पर पहुँच गये।

All of a sudden we started moving over a thousand records a week. (...)

51. हमारी प्रति व्यक्ति बिजली खपत निश्चित तौर पर बढ़नी चाहिए।

Our per capita electricity consumption must rise.

52. उदाहरण के लिए, अमरीका में प्रति वर्ष क़रीब ३,००,००० लोगों को दवाइयों के प्रति प्रतिकूल प्रतिक्रिया के कारण अस्पताल में भर्ती किया जाता है, और १८,००० मर जाते हैं।

In the United States, for example, about 300,000 people are hospitalized each year because of adverse reactions to medical drugs, and 18,000 die.

53. ‘इंडिया-यूएस स्टार्ट-अप कनेक्ट’ कार्यक्रम के प्रति मैं बहुत उत्साहित हूं।

An event that I am enthusiastic about is the ‘India-US Start-up Konnect.’

54. नामीबियाई पक्ष ने इस पहल के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया ।

The Namibian side affirmed its support to this initiative.

55. 2006 से 2011 तक जनसंख्या वृद्धि औसतन + 0.6% प्रति वर्ष थी।

From 2006 to 2011 population growth was on average +0.6% per year.

56. श्वसन गति 16 से 18 प्रति मिनट के बीच होती है .

Respiration rate ranges from 16 to 18 per minute .

57. मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

Your Right to Compensation for Improvements

58. लेकिन उन्होंने कहा कि अन्य धर्मों के प्रति असहिष्णु नहीं था।

They were, however, tolerant of other faiths.

59. चाहे उनमें अमुक जीवन-शैलियों के प्रति घृणा की तीव्र भावनाएँ हों, तो भी वे दूसरों को चोट पहुँचाने की कोशिश नहीं करते, न ही वे उनके प्रति दुर्भावना या द्वेष रखते हैं।

Even if they have strong feelings of abhorrence toward certain life-styles, they do not seek to inflict injury on others, nor do they harbor spite or malice toward them.

60. मुद्रास्फीति के कारण प्रति व्यक्ति आय में समायोजित वृद्धि 50 प्रतिशत की होगी।

India’s per capita income, according to the recent survey, doubled in the last seven years, the sharpest rise being in the last five; inflation adjusted rise in per capita income would be 50%.

61. इससे डिब्बों में यात्रियों का घनत्व प्रति वर्ग मीटर 16 व्यक्ति बैठता है।

This translated into a density of up to 16 people per square meter in cars.

62. अतिथियों के प्रति शिष्टाचार के तौर पर पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष को मिलेगा ।

As a courtesy to our visitors the first question will go to the Pakistani side.

63. संकोची , संघर्षरत नये वकील के प्रति उनका व्यवहार सहायता की पराकाष्ठा थी .

To the shy struggling junior , he was the acme of helpfulness .

64. प्रति सेकन्ड ३० लाख नई कोशिकाओं के दर से प्रतिस्थापन होते हैं।”

Replacements are made, at a rate of 3 million new cells every second.”

65. सामुदायिक रेडियो पर प्रति घंटे पांच मिनट के विज्ञापन की अनुमति है।

Five minutes of advertising per hour is allowed on community radio.

66. इस तरह, मैं प्रधानमंत्री सिंह के प्रति सम्मान व्यक्त करना चाहता था ।

So I just wanted to express my admiration for Prime Minister Singh.

67. · वर्षा-पोषित इलाकों में पैदावार में 25 प्रति वर्ष तक की वृद्धि।

Crop yields in rain fed areas up by 25%.

68. AdSense नीतियों के अनुसार प्रति प्रकाशक केवल एक खाते की अनुमति है.

AdSense policies only allow one account per publisher.

69. वर्तमान अधिकतम Google Analytics मानक प्रति Google खाता 100 Analytics खाता है.

The current maximum for Google Analytics Standard is 100 Analytics accounts per Google account.

70. एक उदर या सीने का सीटी (CT), पृष्ठभूमि विकिरण के 2-3 वर्षों के बराबर होगा, जो 1 प्रति 10,000 और 1 प्रति 1,000 के बीच जीवनपर्यंत कैंसर जोखिम में वृद्धि करेगा।

An abdominal or chest CT would be the equivalent to 2–3 years of background radiation to the whole body, or 4–5 years to the abdomen or chest, increasing the lifetime cancer risk between 1 per 1,000 to 1 per 10,000.

71. (क) हमारे पड़ोसी देशों के प्रति भारत की विदेश नीति क्या है; और

(a) the foreign policy of India with respect to our neighbouring countries; and

72. माता-पिता को अपने बच्चों के प्रति क्या विशेष कर्तव्य निभाना चाहिये?

What special obligation should parents discharge toward their children?

73. LTV: हर विज्ञापन नेटवर्क से मिलने वाले प्रति उपयोगकर्ता औसत जीवनकाल मूल्य.

LTV: The average lifetime value per user from each ad network.

74. सचिव (पश्चिम): हम खालिस्तान समर्थक तत्वों की गतिविधियों के प्रति सजग हैं।

Secretary (West): We are cognizant of the activities of what you term as pro-Khalistani elements.

75. प्रति भेड एक से दो वर्गमीटर स्थान की व्यवस्था की जानी चाहिए .

A floor space of one to two square metres per sheep should be provided .

76. युद्ध के जारी रहने से प्रति वाहन लागत विलीज के पहले अनुबंध के तहत 648.74 अमेरिकी डॉलर (US$)(फोर्ड का अनुबंध 782.59 डॉलर प्रति इकाई था) से ऊपर की ओर बढ़ता चला गया।

The cost per vehicle trended upwards as the war continued from the price under the first contract from Willys at US$648.74 (Ford's was $782.59 per unit).

77. ब्राजील के वृक्षारोपण की वृद्धि दर दुनिया में एक रिकॉर्ड है, खास तौर पर वहां प्रति वर्ष 40 क्यूबिक मीटर प्रति हेक्टेयर रोपाई होती है और वाणिज्यिक कटाई 5 साल के बाद होती है।

Brazil's plantations have world-record rates of growth, typically over 40 cubic metres per hectare per year, and commercial harvesting occurs after years 5.

78. आतंकवाद के प्रति उनकी सरकार की 'शून्य-सहिष्णुता' नीति हम सबके लिए प्रेरणा है।

Her Government’s ‘zero-tolerance’ policy towards terrorism is an inspiration for all of us.

79. मसीह यीशु ने दूसरों की गलतियों के प्रति एकदम ऐसा ही उदार दृष्टिकोण रखा।

Christ Jesus flawlessly mirrored this broad view of the faults of others.

80. श्वसन गति प्रति मिनट 15 से लेकर 48 के बीच में बदलती रहती है .

Respiration per minute varies from 15 to 48 .