1. यही मतलब है किसी क्षेत्र में निपुणता का |

That is what it is to have a domain of expertise.

2. दो साल बाद वह 20 भाषाओं में “बड़ी आसानी और निपुणता से” अनुवाद करने लगा था।

Two years later he was able to translate “with facility and elegance” 20 different tongues.

3. कॉल सेंटर लौटने के बाद वे निपुणता से अपनी योजनाओं को पूर्ण करते है।

On returning to the call center, they carry out their plans with dexterity.

4. निपुणता के साथ इस जटिल दुनिया का मार्ग-दर्शन विदेश नीति की सफलता का न्याय करने का एक मानदण्ड है.

Navigating this complicated world with dexterity is one yardstick to judge the success of foreign policy.

5. इस वृत्तान्त से यह आवश्यक लगता है कि याक़ूब ने पहले से अभ्यास द्वारा कुछ निपुणता प्राप्त की होगी, क्योंकि वह संघर्ष घंटों चला और उसका निर्णय न हो पाया।

This account seems to presuppose some prior practiced skill on Jacob’s part, since the struggle was an indecisive one that lasted for hours.

6. इसलिए जब एडीआईए हमारे साथ निपुणता से ऐसा करता है तो हम किसी भी अन्य एजेंसी के पास जा सकते हैं और कह सकते हैं कि, कुछ अच्छे संस्थानों ने हमारे साथ व्यवसाय किया है, आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते?

So when ADIA does this due diligence with us then we can go to any other agency and say that, look some of the best have done business with us, why can’t you?