1. तब तेरी शांति नदी के समान+

Then your peace would become just like a river+

2. 18 देखो, वह व्यक्ति मुसायाह के बेटे अम्मोन के समान था, हां, मुसायाह के अन्य बेटों के समान भी, हां, और अलमा और उसके बेटों के समान भी, क्योंकि वे सब परमेश्वर के लोग थे ।

18 Behold, he was a man like unto aAmmon, the son of Mosiah, yea, and even the other sons of Mosiah, yea, and also Alma and his sons, for they were all men of God.

3. “सब इंसान हरी घास के समान हैं,

“All flesh is* green grass.

4. इसकी बनावट मुलायम और स्पंज के समान होनी चाहिए .

The udder should have a soft and spongy texture .

5. सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

TOLERANCE is like sugar in a cup of coffee.

6. इनकी क्रिया अरेखित पेशियों के समान ही होती है।

Its duties are similar to those of political parliaments.

7. किस तरह शूलेम्मिन “किवाड़ लगाई हुई बारी के समान” थी?

How was the Shulammite like “a garden barred in”?

8. रोमी मेहराब के पत्थरों के समान, हमारे दाँत परस्पर निर्भर हैं।

Our teeth are interdependent, like stones in a Roman arch.

9. यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था।

In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

10. 16 चाहे वह धूल के कणों के समान चाँदी बटोर ले,

16 Even if he piles up silver like the dust

11. दोनों देशों के समान दीर्घकालिक राजनीतिक, आर्थिक और सामरिक हित हैं ।

Our two nations have converging long-term political, economic and strategic interests.

12. उसने अपने एप्पल म्यूजिक फेस्टिवल सेटलिस्ट के समान कई गाने गाए।

As a result, she developed a soulful style of singing like her idols.

13. आयतचित्र का कुल क्षेत्रफल आँकड़ों की कुल संख्या के समान होता है।

The tree-depth of a complete graph equals its number of vertices.

14. क्योंकि वह सोनार सी आग और धोबी के साबुन के समान है।

For he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen.

15. आपको बड़ी सी आइसक्रीम के कोन के समान आकृति दिख रही है ?

You see the big ice-cream-cone-shaped things?

16. ये गुफा मंदिर , जिनकी संख्या लगभग साठ है , पल्लव उदाहरणों के समान , कठोर , स्थानीय चट्टानों में उत्खनित हैं और मूल रूप से योजना और डिजाइन में महेंद्र शैली के उत्खननों के समान हैं .

These cave - temples , numbering about sixty in all , are like the Pallava examples , excavated into the hard , local rocks and are essentially similar to the Mahendra - style excavations in plan and design .

17. यह स्कैनर एक दस फुट (३ मीटर) लम्बा खराद के समान दिखता है।

The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

18. उनके ऊँट “समुद्रतीर के बालू के किनकों के समान गिनती से बाहर थे।”

Their camels were “as numerous as the grains of sand that are on the seashore.”

19. सब प्राणी घास हैं, उनकी शोभा मैदान के फूल के समान है।

‘All flesh is green grass, and all their loving-kindness is like the blossom of the field.

20. यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।

Like the European Impressionists, they painted in the open air.

21. किसी भी समय घोंसला जो भी सोचता है वह वास्तविक पदार्थ है और सीमित अस्तित्व के समान है, लेकिन गैर-सब्सट्रेट में सोचा जाना अधिक रहता है, जो शुद्ध या असीमित विचार के समान है।

Whatever the nous thinks at any time is actual substance and is identical to limited being, but more remains to be thought in the substrate of non-being, which is identical to pure or unlimited thought.

22. देखा जाए तो पुलिस कैंसर के लिए सिर्फ एक बैंड-एड के समान है। . . .

“Police are, indeed, only a band-aid on cancer. . . .

23. प्राचीन मिस्र में अन्य अफ्रीकी-एशियाई भाषाओं के समान ही 25 व्यंजन हैं।

Ancient Egyptian has 25 consonants similar to those of other Afro-Asiatic languages.

24. यह कोरियाई युद्ध के मिग-15 के समान का एक उन्नत विकास है।

It is an advanced development of the very similar looking MiG-15 of the Korean War.

25. यशायाह कहता है कि वे ‘निर्जल देश में जल के झरनों के समान’ हैं।

Isaiah says that they are “like streams of water in a waterless country.”

26. शेष विश्व के लिए पाकिस्तान के विघटन का परिदृश्य एक दु:स्वप्न के समान होगा।

For the rest of the world the disintegration of Pakistan represents a nightmare scenario.

27. वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

28. उसने यहोवा परमेश्वर के बारे में कहा, “हमारे परमेश्वर के समान कोई चट्टान नहीं।”

With good reason, Hannah could say: “There is no rock like our God.”

29. २२. (क) पतरस के समान, हम कैसे अनजाने में ठोकर का कारण बन सकते हैं?

22. (a) How might we, like Peter, unwittingly become a stumbling block?

30. यह पानी के समान है जो दो गैसों से बना है, हाइड्रोजन और ऑक्सिजन।

It is like water made of two gases, hydrogen and oxygen.

31. ''हमने आस्ट्रेलिया द्वारा जारी वक्तव्य को देखा है जो यात्रा परमार्शी के समान है ।

" We have seen the statement, purportedly on the lines of a travel advisory issued by Australia.

32. इससे वृक्ष जल-शीतित होता है, कुछ-कुछ हमारा पसीने द्वारा शीतित होने के समान।

It makes the tree water-cooled, somewhat like our being cooled by perspiration.

33. इसलिए निर्बल, दुषित नमक के समान, वे बाहर फेंक दिए जाएँगे, हाँ, नाश किए जाएँगे।

Hence, like strengthless, contaminated salt, they will be thrown outside, yes, destroyed.

34. ये साधारण हॉल के समान है जिनकी पीछे की दिवार में एक कोठरियां बनाई गई हैं।

Periodic copolymers have units arranged in a repeating sequence.

35. आखिरकार, क्रेताओं की अच्छी-खासी संख्या भी लागत प्रभावी विनिर्माण के समान ही महत्वपूर्ण है।

After all, handsome buyer is equally important as cost effective manufacturing.

36. 3 वरना मैं उसके कपड़े उतारकर उसे जन्म के दिन के समान नंगी कर दूँगा,

3 Or I will strip her naked and make her as in the day she was born,

37. बुनियादी गैस संचालित लंबे स्ट्रोक पिस्टन और घूर्णन बोल्ट एकेएम/एके-47 के समान है।

The basic gas operated long stroke piston and the rotating bolt are similar to the AKM/AK-47.

38. 10:10—यहोवा ने अय्यूब को कैसे ‘दूध की नाईं उंडेला और दही के समान जमाया’?

10:10 —How did Jehovah ‘pour Job out as milk and curdle him like cheese’?

39. मुख्य मंदिर के समान दक्षिण - पूर्व , दक्षिण , उत्तर और उत्तर - पूर्व के ये विमान पश्चिमाभिमुखी हैं .

The abutting vimanas on the south - east , south , north and north - east face east like the main sanctum , while those on the south - west , west and north - west face west .

40. उनकी सेना “समुद्र के तीर की बालू के किनकों के समान” शाऊल के खिलाफ इकट्ठा हुई।

An army “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude” rose against Saul.

41. तब तेरी शान्ति नदी के समान और तेरा धर्म समुद्र की लहरों के नाईं होता।”

Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.”

42. सुश्रुत संहिता के समान आयुर्वेद के प्राचीन ग्रंथ में भी इसके औषधीय द्रव्यगुण की महिमा वर्णित है।

A former officer in Manticore's Naval Medical system, he is well regarded by the Manticore admiralty as well.

43. आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही )

Should Muslim women have equal rights with men ( for example , in inheritance shares or court testimony ) ?

44. मंदिर कक्ष के प्रवेश पर अगल बगल में भीतरी जोडी शेष मंदिरों के समान ही है .

The inner pair flanking the shrine entrance is in common with the rest .

45. ये मेरी नाक में धूंएं व उस आग के समान हैं जो दिन भर जलती रहती है।”

These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.”

46. एक सामान्य डेटा मॉडल की परिभाषा एक प्राकृतिक भाषा की परिभाषा के समान ही होती है।

The definition of generic data model is similar to the definition of a natural language.

47. Redmi 6 Pro, iPhone X और 19: 9 स्क्रीन आस्पेक्ट रेशियो के समान Notch वाला पहला फोन है।

The Redmi 6 Pro is the first phone in the Redmi series with a notch similar to the iPhone X and a 19:9 screen aspect ratio.

48. वे समझाते हैं कि “स्वर्ग का राज्य” राई के दाने के समान है, जिसे एक आदमी बोता है।

He explains that “the kingdom of the heavens” is like a mustard grain that a man plants.

49. उन्हें यंत्रमानव या जानवरों के समान नहीं बनाया गया था, जो मुख्यता सहज-वृत्ति द्वारा मार्गदर्शित होते हैं।

They were not made like robots or like animals, who are guided mainly by instinct.

50. 1:2, 3) कुछ आयतों में सुलैमान ने शब्द “व्यर्थ” को “वायु को पकड़ने” के समान बताया।

1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.”

51. (घ) किसी अन्य वस्तु के समान ही यूरेनियम का मूल्य वैश्विक आपूर्ति और मांग पर निर्भर करता है।

(d) The price of Uranium, like any other commodity, depends upon global supply and demand.

52. मिश्रित सकल आय (GMI) GOS के समान माप है, लेकिन उन व्यवसायों के लिए है जो शामिल नहीं हैं।

Gross mixed income (GMI) is the same measure as GOS, but for unincorporated businesses.

53. (प्रेरितों २०:२८) अपने भाइयों के साथ इनका सम्बन्ध उसी प्रकार “हरी घास पर झीसी” के समान साबित हो।

(Acts 20:28) May their relationship with their brothers likewise prove to be “as gentle rains upon grass.”

54. कई समीक्षकों ने यह भी महसूस किया, कि फ़िल्म का प्रेमिस १९९४ की अमेरिकी फ़िल्म डिसक्लोज़र के समान था।

Several critics observed that the premise was similar to the American film Disclosure (1994).

55. यीशु अब कफरनहूम के शहर में प्रवेश करता है जो उसके कार्यों के लिए एक आस्थान के समान है।

Jesus now enters the city of Capernaum, a kind of home base for his activities.

56. छिपकलियाँ शीशे के समान चिकनी छतों पर आसानी से चल सकती हैं। यह वे कैसे कर पाती हैं?

Perhaps because of economic stagnation, “Japan seems to have lost its purpose” and “has been adrift,” many Japanese say.

57. और वे यह भी कहते हैं: अवश्य ही, तुम्हारी उलटी बातें कुम्हार की मिट्टी के समान समझी जाएंगी ।

And they also say: Surely, your turning of things upside down shall be esteemed as the dpotter’s clay.

58. ऊर्जा प्रभाविता में वृद्धि करने से आर्थिक ऊपादन के समान स्तर के लिए कम ऊर्जा की आवश्यकता होगी।

Increasing energy efficiency can lead to reducing energy requirement for the same level of economic output.

59. सूक्ष्मदर्शी रूप से कोशिकाएं सामान्य कोशिकाओं के समान होती हैं लेकिन वे संख्याओं में बढ़ी हुई होती हैं।

Microscopically, cells resemble normal cells but are increased in numbers.

60. (ख) यहोवा ने सिय्योन को कैसे इस्तेमाल किया है, ताकि “उसका उद्धार जलती हुई मशाल के समान” हो?

(b) In what way has Jehovah used Zion to make “her salvation like a torch that burns”?

61. संदेह करनेवाला यहाँ-वहाँ उठनेवाली “समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।”

A doubter “is like a wave of the sea driven by the wind and blown about” unpredictably.

62. इसे अक्सर YW द्वारा निरूपित किया जाता है और यह गेज सममिति (gauge symmetry) U(1) के समान होत है।

It is frequently denoted YW and corresponds to the gauge symmetry U(1).

63. बुध ग्रह सौरमंडल के चार स्थलीय ग्रहों में से एक है, तथा यह पृथ्वी के समान एक चट्टानी पिंड है।

Mercury is one of four terrestrial planets in the Solar System, and is a rocky body like Earth.

64. हमने अतिरिक्त कार्बन सिंक के निर्माण की भी प्रतिबद्धता जाहिर की है, जो 2.5 अरब टन कार्बन के समान होगी।

We have also committed to building an additional carbon sink of over 2.5 billion tonnes of carbon dioxide equivalent.

65. सुलैमान के समान, माता-पिता अपने बच्चों के साथ लैंगिक सम्बन्धों के परिणामों पर सोच-विचार कर सकते हैं।

Like Solomon, parents can reason with their children on the aftereffects of sexual relations.

66. मैं शीघ्र समाप्त करना चाहूंगा क्योंकि मिस्र की ममी के समान ही हम सब समय से बंधे हुए हैं।

For we are all like Egyptian mummies, strapped for time. 16.

67. उसके बाद फिर न जाने क्या हुआ कि उन्होंने पटियाला पहुँच कर गौतम बुद्ध के समान सन्यास ले लिया।

He finished it with an advice to them to accept religion sincerely.

68. इन प्रजातियों में, 1-5 में सूचीबद्ध प्रजातियों के समान किसी भी तरह की रक्त जमाव प्रणाली नहीं है।

These species do not possess any blood coagulation system similar to that present within the species listed 1–5.

69. एक विवाहित व्यक्ति जिसे अनुचित भावात्मक लगाव है वह उस चालक के समान है जो गाड़ी चलाते समय सो जाता है।

A married person with an improper emotional attachment is like a driver falling asleep at the wheel.

70. लकड़ियों के साथ जानेवाले मज़दूर शायद फ़ीनीके के जहाज़ों पर रवाना हुए, जो कि इस माप के मॉडल के समान थे।

Perhaps workmen accompanying the timbers sailed aboard Phoenician ships, similar to the scale model.

71. और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर।

And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.

72. ज़ाहिर है कि शूलेम्मिन अपने चरवाहे की उँगलियों को सोने की छड़ें और उसके नाखूनों को फीरोज़ा के समान बताती है।

The maiden is apparently referring to the shepherd’s fingers as gold cylinders and to his nails as chrysolite.

73. वहां पर अधिक अकादमिक स्वतंत्रता और स्वायत्तता होनी चाहिए और शिक्षण के समान ही अनुसंधान पर भी जोर दिया जाना चाहिए।

They must have a higher degree of academic freedom and autonomy; and, there should be as much emphasis on research as on teaching.

74. 2 इकबाल को चरम वास्तविकता के समान ब्रह्राण की धारणा कुछ अंशों में कुरान से आधुनिक जैवशक्तिवादी दर्शन से ली गयी

Iqbal ' s conception of the universe like that of Absolute Reality is derived partly from the Quran and partly from modern vitalistic philosophy .

75. ये गुण नमनीय (तन्य) ढलवां लोहे के समान हैं, लेकिन भागों को बड़े वर्गों के साथ ढाला जा सकता है।

The properties are similar to malleable iron, but parts can be cast with larger sections.

76. प्रधानता के बिना एक परिवार उस मोटरगाड़ी के समान है जिसे चालन चक्का के बिना चलाने का प्रयत्न किया जाय।

For a family to be without headship would be like trying to drive an automobile without a steering wheel.

77. 1 क्योंकि देखो, वह दिन आएगा जो भट्टी के समान जलेगा; और सारे अहंकारी, हां, वे सारे जो बुरे काम करते हैं, ठूंठ के समान होंगे; और वह दिन आएगा जब वे जलाए जाएंगे, सेनाओं का प्रभु कहता है, कि न तो उनकी जड़े बचेंगी और न ही उनकी शाखाएं ।

1 aFor behold, the day cometh that shall bburn as an oven; and all the cproud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of Hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

78. भक्तिहीन इंसान के फलसफों पर, जो बालू के समान अस्थिर हैं और इस वजह से आपकी ज़िंदगी को तबाह कर सकते हैं?

Is it on the unstable sands of godless human philosophy, which will result in structural collapse?

79. हाल ही में, हालांकि, मीयूआइ तेजी से एक सौंदर्य सौंदर्य की ओर बढ़ रहा है जो स्टॉक एंड्रॉइड के समान है।

Recently, however, MIUI is increasingly shifting towards a design aesthetic that is more similar to the stock Android.

80. लाहौले लम्बे - लम्बे चोगे तथा तंग ऊनी पाजामे पहनते है परंतु तिब्बतियों के समान बाजू लटकाने का रिवाज इनमें नहीं हैं .

The people of Lahaul wear long gowns and trousers but their gowns do not have mandarin sleeves like those of the Tibetans .