1. कई को छुट्टी दी गई और कई छुट्टी पर रहे।

She was invited on numerous excursions and many festivities.

2. आज कई प्रकाशकों द्वारा इसके कई संस्करण निकल चुके हैं।

As a result of several restorations, this accuracy has now been lost.

3. कोरिया के कई क्षेत्रीय क्षेत्रों में कई मास्क नाटक और मुखौटा नृत्य किए जाते हैं।

Many mask dramas and mask dances are performed in many regional areas of Korea.

4. यह रेखा इतिहास में कई बार, कई जगह खींची जा चुकी है।

It is a line that has been drawn many times, in many places, throughout history.

5. बीते कई सालों के दौरान टोल्मीना ने यही सलाह अपने कई बाइबल विद्यार्थियों को भी दी।

Tolmina has given the same advice to many of her own Bible students over the years.

6. माना कि प्रकाशितवाक्य की किताब में कई संख्याएँ लाक्षणिक हैं, लेकिन इसमें कई असल संख्याओं का भी ज़िक्र है।

Granted, Revelation contains numerous symbolic numbers, but it also includes literal numbers.

7. सैलामैंडर के बारे में कई किंवदंतियाँ सदियों में विकसित हुई हैं जिनमें से कई आग से संबंधित हैं।

Legends have developed around the salamander over the centuries, many related to fire.

8. ग़ज़नी के महमूद, जिसने भारत पर कई बार आक्रमण किये, के कई अभियानों में वो सुल्तान के साथ था।

Friend of Massoud, he has been several times in Afghanistan.

9. ऑक्सीजन और हाइड्रोजन, दोनों के कई आइसोटोप मौजूद हैं, जो जल के कई ज्ञात आइसोटोपोलोग्स को बढ़ा रहे हैं।

Several isotopes of both hydrogen and oxygen exist, giving rise to several known isotopologues of water.

10. कई - कई किलोमीटर लंबे सागर तट पर तैरती हुई तेल की परत समुद्र में प्रकाश संश्लेषण क्रिया को प्रभावित करती है .

The floating sheets of oil stretching for many kilometres affect the photosynthetic activity in oceans .

11. कई डोमेन के बीच ट्रैकिंग करना

Tracking Across Domains

12. कई मायनों में, हमारा जीवन वैश्विक हुआ है लेकिन हमारे इर्द-गिर्द पहचान के कई संकट पैदा हुए हैं।

In many ways, our lives are becoming globalized, but fault-lines around our identities are growing.

13. हमारे देश की पवित्र लोकतांत्रिक परंपराओं का धन्यवाद कि कई नई सरकारों का गठन हुआ है और कई परिवर्तन हुए हैं।

Thanks to hallowed democratic traditions that our country is blessed in having, there have been several new governments and several transitions.

14. सॉफ्टवेयर परीक्षण के लिए कई दृष्टिकोण हैं।

There are many approaches available in software testing.

15. एक गुच्छे में कई फूल होते हैं।

There are many stamens in each flower.

16. कराधान में, हमने कई ऐतिहासिक सुधार किए हैं।

In taxation, we have carried out a number of historic reforms.

17. सीज़ेरियन सेक्शन (CS) के कई प्रकार हैं।

There are several types of caesarean section (CS).

18. दरअसल, कई भाषाओं को जल्द-से-जल्द सीखने के लिए साक्षी, कई क्लासें चला रहे हैं ताकि वे और भी कई लोगों को सुसमाचार सुनाने के काबिल बन सकें क्योंकि खेत “कटनी के लिये पक चुके हैं।”—यूहन्ना 4:35.

In fact, accelerated courses in a number of languages are being conducted so that the good news may be preached to still others while the field is “white for harvesting.”—John 4:35.

19. हमारे पास कई अच्छे समझौते हैं।

We have a good array of agreements, you are aware that in past two visits i.e.

20. आज वह कई बैठकों भाग लेंगे।

Today he has had a series of meetings.

21. यीशु ने कई पुरुषों को खुशखबरी कबूल करने और फिर परमेश्वर की सेवा में कई ज़िम्मेदारियाँ उठाने के काबिल बनने में मदद दी।

Jesus helped many men to accept the good news and then qualify for privileges of service.

22. संपीड़ित गैस के कई लाभ होते हैं।

Nevertheless, the addition of a buffer gas offers many advantages.

23. यह योजना कई कारणों से असफल रही।

The scheme has not picked up for a variety of reasons.

24. अलैंगिक जनन कई ढंग से हो सकता है।

A gene may have several alleles.

25. आप में से कई लोग tense भी रहेंगे।

Many of you are going to be tense about them.

26. हम जानते हैं कि आपमें से कई लोग एक समस्या का नहीं बल्कि कई समस्याओं का सामना कर रहे हैं।

And we know that many are dealing with, not one, but several of such problems all at once!

27. पोर्टलैंड की अवस्थिति कई उद्योगों के लिए फ़ायदेमंद है।

Portland's location is beneficial for several industries.

28. ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं।

A number of wasp species build paper nests.

29. रिश्तों के साथ-साथ कई सकारात्मक पक्ष भी हैं।

There are many positive sides to the relationship as well.

30. इस समय के निगमों जैसे कि कई ईस्ट इंडिया कंपनियों में कई प्रबंधकों को मालिक-शेयरधारक के रूप में वेतन दिया जाता था।

In corporations of this time, such as the several East India Companies, many managers would have been remunerated as owner-shareholders.

31. ऐसे में कई लोग ज़ख्मी भी हुए हैं।

Injuries have resulted because of this type of behavior.

32. कई बार, राष्ट्रीय ध्वज वेदी पर सजता है।

All too often, national flags adorn the altar.

33. ये अंतर कई वजहों से पैदा होते हैं:

These discrepancies arise from a number of known causes:

34. डॉ॰ किंग ने अखबारों में कई आलेख लिखे।

Dr Chhapgar published numerous papers in scientific journals.

35. हमारे बीच में कई समानताएं और समरूपताएं हैं।

There are many similarities and convergences between us.

36. उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है।

This comes from the multilayered, prismlike structure of fibroin, which diffuses light.

37. इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं.

The secular world is full of holes.

38. हमें लगता है कि इसमें कई आरोग्यकर संभावनाएँ हैं।”

We see it having lots of therapeutic possibilities.”

39. जैन मंदिर कई निर्माण शैली में बनाए जाते हैं।

Ken Swift is credited with the creation of many dance moves.

40. आप टैब सेटिंग में कई फ़िल्टर जोड़ सकते हैं.

You can add up to 10 filters to the Tab Settings.

41. वर्तमान में कई राष्ट्रवादी संगठन सिंध में सक्रिय हैं।

Currently, there are several security agencies active in Serbia.

42. एक अंधा व्यक्ति कई तरीकों से जानकारी हासिल करता है।

A blind person receives information in various ways that enable him to perceive the people, objects, and activities that surround him.

43. और उनके लिए यह कई मामलों में ग्वानटैनमो बे होगा।

And in many cases for them it will be Guantanamo Bay.

44. कई माँओं के लिए नौकरी करना बेहद ज़रूरी होता है।

For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

45. लक्ज़ेमबर्ग स्टॉक एक्सचेंज में कई भारतीय कंपनियां भी सूचीबद्ध हैं।

A number of Indian companies are also listed on the Luxembourg Stock Exchange.

46. क्या वे कई कोणों से हमला करते हैं?

Do they attack from multiple angles?

47. भोज्य पदार्थों को सुरक्षित करने के कई माध्यम हैं।

Many different styles of harness can keep hunters safe.

48. पॉप संस्कृति के फिल्म के मेजबान कई छवियां हैं।

Therefore, the number of manufacturers of PTFE film capacitors is limited.

49. असली क्यूबिट के कई उदाहरण अभी भी उपलब्ध हैं।

Several historic features of the original castle remain accessible to visitors.

50. कई मार्करों की उपस्थिति या अनुपस्थिति अधिक सटीक है।

The presence or absence of many markers is more accurate.

51. यानी उनके संबंध में अभी कई फैसले होने हैं .

In more ways than one , the jury is out on George .

52. पोशाक से जुड़े कई उत्पादों की तरह जूतों के लिए भी वास्तविक आकार कई विशेषताओं पर आधारित होता है, जिसमें आकार, लिंग, और size_system शामिल हैं.

The actual size for shoes, like many clothing products, is based on several attributes, including size [size], gender [gender] and size_system [size_system].

53. कई मायनों में यह आधुनिक मशीनों के काफी समान था जिसमें फ्लोटिंग प्वाइंट संख्याओं जैसी कई उन्नत विशेषताओं को प्रमुखता दी गयी थी।

It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers.

54. तकनीकी प्रगति में कई गुना तेजी आई है।

Technological progress had accelerated manifold.

55. · हमने कई प्रतिगामी कराधान व्यवस्थाएं हटा दी हैं।

* We have removed lot of regressive taxation regimes.

56. अफ्रीका के कई क्षेत्रों में, धूम्रपान को आधुनिकता से जोड़ कर देखा जाता है और पश्चिम की कई मज़बूत सलाहों पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है।

In modern Africa, smoking is, in most areas, considered an expression of modernity, and many of the strong adverse opinions that prevail in the West receive less attention.

57. कई मायने में अफगानिस्तान हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण देश है।

Afghanistan is a very important country from many angles.

58. कई सामरियों ने राज्य संदेश कबूल किया और बपतिस्मा लिया।

Many Samaritans accepted the Kingdom message and were baptized.

59. आपके खाते के लिए कई प्रकार की सेटिंग होती हैं.

There are several types of settings for your account.

60. आपके खाते के कई मालिक और प्रबंधक हो सकते हैं.

Your account can have multiple owners and managers.

61. वहाँ उसने कई बाइबल अध्ययन स्टडी भी शुरू किए हैं।

She has even been able to start many Bible studies.

62. स्तम्भों को कई फुट नीचे जमीन की ओर गाड़ा जाता था।

The stone was buried several feet below the surface.

63. नियमित व्यायाम क्यों सहायक होता है इसके कई महत्वपर्ण कारण हैं

There are several good reasons why regular physical activity may be helpful :

64. यहाँ आपको दुनिया भर के कई पक्षियों के दर्शन हो जाएँगे।

It showcased many birds from around the world.

65. प्रश्न : महोदया, इस माह अफगानिस्तान में कई दु:खद समाचार रहे हैं ।

Question: Madam, there has been an accumulation of grim news in Afghanistan this month.

66. स्वच्छंद यौन संबंध कई जानवरों की प्रजातियों में पाया गया है।

Spontaneous abortion occurs in various animals.

67. आप टेबल पर कई कार्रवाइयां सीधे कर सकते हैं:

You can perform a number of actions directly on the table, such as:

68. पवित्र शक्ति कई तरीकों से हमें ढाल सकती है।

Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

69. म्यांमार के खुलने से संभावनाएं कई गुना बढ़ गई हैं।

With the opening up of Myanmar, the possibilities have increased manifold.

70. एक आवेदक कम्पनी को कई लाइसेंस दिए जा सकते हैं।

An operation can be assigned to many permissions.

71. 12 पवित्र शक्ति कई तरीकों से हमें ढाल सकती है।

12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

72. इससे बच्चों को और भी कई फायदे होते हैं क्योंकि देश की सरकारी भाषा में और ज़्यादा किताबें और पढ़ने के लिए कई दूसरी चीज़ें भी मौजूद होती हैं।

This provides additional benefits for children because more books and various other reading materials are available in the official language.

73. विज्ञापनदाता द्वारा पेश किए गए कई ब्रांड के विवरण

Description of number of brands offered by the advertiser

74. कई टिप्पणीकारों ने ओवैसी को जिन्ना की तुलना की।

Many scouts had compared him to DeMarcus Ware.

75. उन्होंने कई तरह के विकल्पों पर काम किया है।

They have worked on a variety of options.

76. कई राज्यों शराब केवल शराब की दुकान में बेचे जा सकते हैं।

Many states require that liquor may be sold only in liquor stores.

77. इतिहास के झंझावातों से भारत से कई लोग आपके तटों पर आए।

The tide of history brought many from India to your shores.

78. सर्विस ओवरसियर, प्रचार के लिए कई सभाओं का इंतज़ाम कर सकते हैं।

Service overseers may schedule additional meetings for field service.

79. कई बार स्टालिन से अनुनय की कि उन्हें जाने दिया जाए .

He pleaded with Stalin several times to be allowed to go .

80. कई दिनों की यात्रा के पश्चात हमने अपने तंबुओं को लगाया ।

And after we had journeyed for the space of many days we did pitch our tents.