1. लार्वा उदर की कशाघाती गति से तैरता है .

The larva swims by the lashing movements of the slender abdomen .

2. जब उदर पूरी तरह खाली हो जाता तो उसे अच्छी तरह धोया जाता था।

After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

3. मखमली भूरी इल्ली के उदर पर क्रीम - रंग की क्रास - पट्टियां होती हैं .

The velvety - brown caterpillar has cream - coloured cross - bancls on the abdomen .

4. यह उदर गुहा (abdominal cavity) से ऊपर और पसली पिंजर के पीछे होती है।

It is in the left upper part of the abdominal cavity.

5. पेट वेजनुमा तथा उदर के नीचे नाभि स्थान पर ढीली चमडी के कारण ढीलाढाला होता है .

The barrel is wedge - shaped , loosely knit with loose skin under the abdomen at the place of navel .

6. कीट इस रूप से भी अलग हैं कि इनमें सुसऋद्दपषऋद्दट सिर , वक्ष और उदर होता है .

Insects also differ from these creatures in having a distinct head , a thorax and an abdomen .

7. उदर गुहा (abdominal cavity) मानवों और कई अन्य प्राणियों में एक मुख्य शारीरिक गुहा होती है।

The abdominal cavity is a large body cavity in humans and many other animals that contains many organs.

8. इसके लिए आम तौर पर शिरा, धमनी, साथ ही उदर और छाती में शवलेपन के लिए द्रव्य भरा जाता है।

It is usually done by placing an appropriate amount of embalming fluid in the veins and arteries as well as in abdominal and thoracic cavities.

9. यह उदर क्षेत्र में वक्ष गुहा (thoraic cavity) से नीचे और श्रोणि गुहा (pelvic cavity) से ऊपर स्थित होती है।

It is located below the thoracic cavity, and above the pelvic cavity.

10. परंतु ट्रीपमाईन को आप मुंह के रास्ते नहीं ग्रहण कर सकते क्योंकि हमारे उदर में मौजूद एक मोनोएमाईन ऑक्सीडेस नामक एनजाईम द्वारा वह ग्रहण करने योग्य नहीं रहता।

But the thing about tryptamines is they cannot be taken orally because they're denatured by an enzyme found naturally in the human gut called monoamine oxidase.

11. इस तरह पैदा होने वाली ध्वनि वायु अवकाश के अनुनादी स्तंभ द्वारा अत्यधिक प्रवर्धित हो जाती है जो कभी कभी पूरे उदर को भर देती है .

The sound thus produced is greatly amplified by a resonating column of air space , which may often fill up the whole of the abdomen .

12. दीप्तकीट लगभग 3 से . मी . लंबा , चपटा और स्पष्ट रूप से पटित होता है तथा आठवें उदर खंड पर नीचे की ओर एक सफेद अंडाकार धब्बा होता है .

The glowworm is about 3 cm long , flattened and conspicuously plated , with an oval white patch below on the eighth abdominal segment .

13. एक उदर या सीने का सीटी (CT), पृष्ठभूमि विकिरण के 2-3 वर्षों के बराबर होगा, जो 1 प्रति 10,000 और 1 प्रति 1,000 के बीच जीवनपर्यंत कैंसर जोखिम में वृद्धि करेगा।

An abdominal or chest CT would be the equivalent to 2–3 years of background radiation to the whole body, or 4–5 years to the abdomen or chest, increasing the lifetime cancer risk between 1 per 1,000 to 1 per 10,000.

14. जब उसकी श्रृंगिकाओं के सिरे तली को और उसके उदर का सिरा उठती दीवार के शीर्ष को छू जाता है तो वह समझ जाती है कि सही साइज की दीवार बन गई है तथा उसकी ऊंचाई और बढाना फौरन बंद कर देती है .

When the tips of her antennae touch the bottom and the tip of her abdomen touches the top of the rising wall , she knows that the correct size has been reached and at once stops further increase in height .

15. इस थोड़े समय के आघात प्रभाव से रोगियों को बिलकुल कम हानि होती है जिसे वे आसानी से सहन कर लेते हैं और अधिकांश रोगी चिकित्सा के बाद २४ से ४८ घंटे तक केवल उदर-भीत्ति में हल्के से [माँसपेशियों और अस्थिपिंजर के दर्द] की और [पेशाब में] थोड़े-से [ख़ून] की शिकायत करते हैं।”

The short term trauma effect is easily tolerated with minimal harm to the patients and most patients complain only of mild [muscle and skeletal pain] in the abdominal wall and some slight [blood in the urine] for 24 to 48 hours after therapy.”