1. शर्म हमें चुप और अकेला रखता है।

Shame keeps us silent and siloed.

2. अत: आप देख सकते हैं कि ऐसा अकेला कोई समूह कभी नहीं हुआ।

So you can see that there has never been such a group which in singular.

3. और इस तरह मैं दुनिया में सबसे अकेला रह गया.

And so I was left all alone in the world.

4. इसे एक कोण की स्पर्शज्या कहते है " और उसे अकेला छोड़ दें।

It's called the tangent of an angle," and leave him alone.

5. जहाँ तक उसके प्रकार, मानवी प्रकार, का सवाल था, वह अकेला था।

As far as his kind, the human kind, was concerned, he was alone.

6. पहला, वह सारी सृष्टि से अलग है, क्योंकि अकेला वही परमप्रधान है।

First, he is separate from all creation in that he alone is the Most High.

7. अकेला सेवा क्षेत्र करोड़ों युवाओं को रोजगार देने में हमारी सहायता नहीं कर सकता।

The Services sector alone cannot help us absorb millions of young people.

8. 1933 में जर्मनी और 1970 में चिली का स्मरण करें तो ध्यान में आता है कि आज मध्य एशिया अकेला अधिनायकवादी आंदोलन की ओर अग्रसर होने वाला अकेला क्षेत्र नहीं है लेकिन जिस मात्रा में यह आकर्षण है वह अभूतपुर्व है .

The Middle East today is not alone in its attraction to a totalitarian movement - think Germany in 1933 or Chile in 1970 - but it is unique in the extent and persistence of this allure .

9. हमने देखा, २६ घंटो तक, ये सारी प्रतिस्पर्धिक प्रजातियां एक अकेला संसाधन, पानी, साझा करती हैं।

We saw, for 26 hours, all these competitive species share a single resource called water.

10. अमरीका “अकेला रहने के लिए समर्थ था क्योंकि राजकीय सेना यूरोपीय शक्तियों के विरुद्ध उसका प्रतिरोधक था।”

America “had been able to afford isolation because the Royal Navy had been her buffer against European powers.”

11. मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया।

I had been helping to wash dishes in the cafeteria, and when it was time for the talk, I went up to the balcony and took a seat alone.

12. खेती इस मुल्क का अकेला सबसे बडा उद्योग है और यह ऐसा ही बना रहेगा . यह अनेक सहायक उद्योगों से जुडा हुआ है .

Agriculture is and will remain the largest single industry of this country , and it is associated with a host of subsidiary industries .

13. गौर कीजिए कि यीशु अपने चेलों के साथ कैसे पेश आया जब वे थोड़ी देर के लिए उसे अकेला छोड़ देने के बाद, वापस उसके पास आए?

Well, how did Jesus treat his disciples after they had temporarily abandoned him?

14. अगर एक जैसे विचार रखनेवाले लोग साथ मिलकर काम करें तो वे काम को बढ़िया तरीके से पूरा कर पाएँगे, जबकि एक अकेला इंसान इतनी अच्छी तरह नहीं कर सकेगा।

Like-minded people working closely as a group can accomplish a task far more effectively than individuals working independently of one another.

15. इमारत में तैनात अकेला सुरक्षा गार्ड इस बात से अनजान है कि शौर्य अंदर चला गया है, और नूरी को अभी तक शौर्य का नया पता नहीं है।

The lone security guard stationed at the building is unaware that Shaurya has moved in, and Noorie does not yet know Shaurya's new address.

16. यह अकेला रूस है जिसने संयुक्त अन्वेषण तंत्र को खत्म कर डाला है जिसने सीरिया में रासायनिक हथियारों के उपयोग के लिए जवाबदेही सुनिश्चित करने की अनुमति दी थी।

It is Russia alone that killed the Joint Investigative Mechanism which allowed the world to ensure accountability for chemical weapons use in Syria.

17. ) इस दोहरी गिरावट से बचने के लिए सटीक और लेखा-परीक्षण योग्य कर विवरणी के लिए प्रतिवेदन के जरिए चिकित्सा के लिए FSAs और HRAs इंटरनल रेवेन्यू सर्विस (Internal Revenue) (IRS) द्वारा अनुमोदित अकेला तरीका है।

The only method permitted by the Internal Revenue Service (IRS) to avoid this "double-dipping" for medical FSAs and HRAs is through accurate and auditable reporting on the tax return.

18. एक जवान से बात करते वक्त, आप कह सकते हैं: “बहुत-से जवान कभी-कभी खुद को बड़ा अकेला महसूस करते हैं या फिर उन्हें लगता है जैसे उन्हें छोड़ दिया गया है।

“In our age of science and skepticism, many people think that the Bible is out-of-date.

19. (इब्रानियों 3:4) यूनानियों को दिया भाषण में उसने कहा कि परमेश्वर “एक आत्मा” है और “सिर्फ वही अकेला ऐसा शख्स है जिसकी कोई शुरूआत नहीं बल्कि उसी ने सभी वस्तुओं की शुरूआत की है।”

(Hebrews 3:4) In Address to the Greeks, he refers to God as “a Spirit” and says: “He alone is without beginning, and He Himself is the beginning of all things.”

20. यह बहुत ही उपयोगी साबित हुआ, और कई सालों तक साओ पाउलो में मैं अकेला भाई था जिसे जन भाषणों और यहोवा के साक्षियों के अधिवेशनों की घोषणा करनेवाले प्लेकार्डों और बैनरों को रंगने के लिए इस्तेमाल किया गया।

This proved very useful, and for several years I was the only brother in São Paulo used to paint the placards and overhead street signs advertising public discourses and conventions of Jehovah’s Witnesses.

21. वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है।

WASHINGTON – The U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) today announced the largest North Korea-related sanctions tranche to date, aimed at disrupting North Korean shipping and trading companies and vessels to further isolate the regime and advance the U.S. maximum pressure campaign.