1. Un procureur afghan a été assassiné.

2. Nous devons aller regarder Afghan Star.

3. Un chef de tribu afghan m'en a parlé.

4. Retrait de la citoyenneté saoudienne, désormais officiellement ressortissant afghan.

5. Nous voudrions féliciter le peuple afghan d’avoir élu son nouveau dirigeant national.

6. Indiquer aussi, pour tous ces cas, quels articles du Code pénal afghan avaient été enfreints?

7. C’est pourquoi, au grand dam du Président afghan Hamid Karzai, Quetta demeure un fief de l’opposition talibane.

8. • communication des pratiques exemplaires et des leçons tirées au ministère de l’Éducation afghan et à d’autres partenaires.

9. Le Ministère afghan de la défense et d'autres ministères concernés déploient des efforts importants en la matière

10. Ariana Afghan Airlines a manifesté un manque de capacité de traiter ces manquements en matière de sécurité.

11. • le Bureau de géodésie et de cartographie du gouvernement afghan, situé à l'entrée du ministère de la Défense.

12. De ce fait, les conditions particulières d'interdiction d’exploitation dans la Communauté appliquées au transporteur Ariana Afghan Airlines ont changé.

13. Les intérêts des pays de la CEI sur la problème afghan coïncident, tout comme ils coïncident avec n'importe quel autre pays normal.

14. Une ombre planera sur le prochain sommet de l’OTAN qui se tiendra à Riga à la fin du mois : celle de l’opium afghan.

15. Résolu à faire en sorte que la Force internationale d’assistance à la sécurité s’acquitte pleinement de sa mission, en coordination avec le Gouvernement afghan,

16. Donc, ceux qui s’interrogent sur le casse-tête afghan aujourd’hui devraient tout d’abord réfléchir aux contingences régionales : l’Occident peut-il se permettre de se retirer ?

17. Les projets mis en œuvre seraient ainsi moins coûteux et plus durables et cela consoliderait la position du Gouvernement afghan aux yeux de son opinion publique

18. Un demandeur d'asile afghan âgé de 20 ans a été arrêté pour avoir forcé une adolescente de 13 ans, résidant à Korneubourg, à des relations sexuelles répétées.

19. Mais même en présence de ce consensus dans le problème des voies du rétablissement de l'état afghan, ces processus ne se développent pas sans anicroche, font face aux difficultés.

20. Afin de mettre en œuvre intégralement les décisions du Conseil de sécurité, nous devons travailler en étroite collaboration avec le Gouvernement afghan ainsi qu’avec nos amis et alliés.

21. Mi-2012, il a recueilli pour eux des renseignements auprès de fonctionnaires afghans et mené des enquêtes visant à démasquer les informateurs de la Force internationale et du gouvernement afghan.

22. Si la guerre et la diplomatie échouent, ces puissances régionales estiment qu’elles seront en meilleure position que les Occidentaux pour faire basculer le Grand Jeu afghan en leur faveur.

23. Le 27 janvier 2010, un comité de sanctions des Nations unies retira cinq anciens officiels talibans de cette liste, dans un geste favorisé par le président afghan Hamid Karzai.

24. Accueillant avec satisfaction les efforts faits par le Gouvernement afghan pour mettre au point un document stratégique de réduction de la pauvreté, en tant que partie intégrante des plans nationaux de développement

25. À l'heure actuelle, les États-Unis n'ont pas encore enquêté sur cette incident, et les autorités réfutent les déclarations des familles et du gouvernement afghan faisant état de morts parmi les civils.

26. Durant un combat en Afghanistan, certains Britanniques et moi avons créé un lien spécial avec un garçon afghan de 15 ans, Abdullah, un gamin innocent, aimant et adorable, qui voulait toujours faire plaisir.

27. Une vingtaine de migrants syriens logés dans un centre d'accueil surpeuplé de Suhl, à l'est de l'Allemagne, ont tenté de lyncher un Afghan suspecté d'avoir déchiré et jeté aux toilettes des pages du Coran.

28. Plusieurs représentants ont exprimé leur soutien aux efforts déployés par le Gouvernement afghan, l'ONUDC et la communauté internationale pour éliminer la culture illicite du pavot à opium et promouvoir des moyens d'existence alternatifs durables en Afghanistan

29. À la fin de l'année 2000, les Talibans étaient capables de contrôler 90 % du territoire afghan, le reste étant contrôlé par l'opposition (Alliance du Nord) dont le bastion se situait dans la province de Badakhchan.

30. Il a joué un rôle important dans des activités antigouvernementales, et s'est notamment employé à recruter des individus chargés de combattre le Gouvernement afghan et la Force internationale d'assistance à la sécurité pour le compte des Taliban.

31. Parmi les plus récents, le seigneur de guerre afghan Ahmed Chah Massoud était appelé par ses partisans le « lion du Panshir », l'empereur éthiopien Hailé Sélassié se fit appeler le « lion conquérant de la tribu de Juda ».

32. S’agissant de l’Afghanistan, je voudrais dire que nous sommes scandalisés par l’attentat suicide à la bombe qui a eu lieu aujourd’hui à New Baghlan et qui aurait tué au moins 100 personnes, dont cinq membres du Parlement afghan.

33. « Fuguer », ou fuir le foyer sans permission, n’est pas un délit au regard du code pénal afghan, mais la Cour suprême afghane a donné pour instruction à ses juges de traiter les femmes et les filles qui fuient comme des criminelles.

34. Interviennent Nicola Zingaretti qui proteste contre la présence de drapeaux dans l'hémicycle, Alexander Radwan qui remercie le Président afghan de son intervention, et Mario Borghezio sur l'intervention de Nicola Zingaretti (M. le Président indique que le Bureau étudiera la question).

35. Se félicite de la signature récente par le Gouvernement afghan et l’Organisation des Nations Unies d’un plan d’action global, vérifiable et à échéance définie en vue de mettre un terme à l’emploi et au recrutement d’enfants dans les Forces nationales de sécurité afghanes ;

36. Les États-Unis avaient répondu à l'invasion soviétique en accordant d'énormes aides, financières et matérielles, au régime anti-communiste afghan et aux moudjahidinnes mais aussi au bénéfice du Pakistan lui-même, profitant du statut de « Most Favored Nation », dont l'armée devient mieux équipée.

37. • Durant Norouz, la fête du nouvel An afghan (festival du printemps), plus de 400 paires de chaussures données par la société Bata Canada ont été distribuées à des enfants de la région de Kandahar par l’Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar (EPRK).

38. Demande instamment au Gouvernement afghan, agissant avec l’appui de la communauté internationale, de poursuivre et de renforcer l’action menée pour créer des conditions propices au retour et à la réintégration volontaires, durables, sans risques et dans la dignité des réfugiés et des déplacés afghans ;

39. Nous appuyons les efforts déployés par le Gouvernement afghan afin de réintégrer ceux qui sont prêts à renoncer à la violence, n’entretiennent aucun lien avec des groupes terroristes et s’engagent à respecter les valeurs de la démocratie, du pluralisme et des droits fondamentaux de l’homme consacrées par la Constitution afghane.

40. L’Inde soutient les efforts réalisés par le Gouvernement afghan pour réintégrer les individus qui renoncent à la violence, abandonnent la lutte armée, n’ont pas de liens avec des groupes terroristes et sont disposés à respecter les valeurs de démocratie et de pluralisme et les droits de l’homme, que consacre la Constitution afghane.

41. Le Canada est l’un des cinq pays qui contribuent le plus aux programmes de développement national afghan (lien). Il est aussi l’un des grands partenaires des Nations Unies dans le domaine du déminage et joue un rôle de premier plan dans le désarmement des milices régionales et l’entreposage des armes lourdes et des chars d’assaut.

42. considérant que M. Perwiz Kambakhsh, un journaliste afghan de 23 ans qui avait été condamné à mort pour avoir diffusé un article sur les droits de la femme dans le monde islamique, a vu cette condamnation commuée en une peine de 20 ans de prison à la suite de vives protestations à l'échelle internationale,

43. Demande à la FIAS et au Haut Représentant civil de l’OTAN de continuer d’agir en étroite consultation avec le Gouvernement afghan et le Représentant spécial du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, conformément à sa résolution 2041 (2012), ainsi qu’avec la coalition de l’opération Liberté immuable, dans l’exécution du mandat de la Force;

44. En réponse à diverses questions orales et écrites qui lui ont été posées au cours des derniers mois et semaines, le Conseil a, à diverses reprises, informé le Parlement européen de sa position concernant différents aspects du problème afghan et notamment des mesures prises à l'égard de la crise humanitaire et en vue d'alléger la souffrance des femmes afghanes.

45. Elle a en outre constaté que le Royaume de Belgique avait lui aussi enfreint l’article 3 de la CEDH, parce qu’en transférant le demandeur d’asile afghan vers la Grèce, il l’avait exposé aux risques liés aux défaillances constatées du système d’asile grec et aux conditions de détention et de vie incompatibles avec l’article 3 de la CEDH.

46. Au cours des derniers mois, l’Autriche a été le théâtre de quelques événements d’une importance primordiale, tels qu’une conférence importante sur le thème «L’islam dans une société pluraliste», à laquelle ont assisté un grand nombre de dirigeants religieux et politiques, parmi lesquels le président afghan, le président irakien, l’ancien président iranien et des dignitaires issus de toutes les communautés religieuses.

47. Demande instamment au Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, d’encourager le développement de moyens de subsistance durables dans le secteur de production structuré et dans d’autres secteurs et d’ouvrir davantage l’accès au crédit et au financement dans des conditions raisonnables et viables en milieu rural, ce qui y améliorerait notablement les conditions de vie, la santé et la sécurité des populations ;

48. Les demandes de radiation concernant toute personne qui occupait avant 2002 certaines charges dans le régime Taliban et ne répond plus aux conditions d’inscription sur la Liste visée au paragraphe 3 ci-dessus devraient, dans la mesure du possible, contenir une communication du Gouvernement afghan confirmant que l’intéressé n’apporte ni son soutien ni sa participation active à des actes qui menacent la paix, la stabilité et la sécurité du pays, et indiquer son adresse actuelle et les moyens de le joindre ;

49. Sait les progrès que la Force d’assistance, autorisée par le Conseil de sécurité, et d’autres forces internationales ont accomplis en matière de protection de la population civile et de réduction au minimum des pertes civiles, et les exhorte à poursuivre et accroître leurs efforts en ce sens, notamment en réévaluant constamment leurs tactiques et procédures et en effectuant, en coopération avec le Gouvernement afghan, des bilans et des enquêtes après leurs opérations, dans les cas où des pertes civiles ont eu lieu et si le Gouvernement considère ces enquêtes conjointes opportunes;

50. estime impératif, compte tenu de l'importance de l'aide communautaire par rapport à l'ensemble de l'aide internationale, que la visibilité des actions de l'Union, tant localement que vis-à-vis des citoyens européens, soit améliorée et que l'Union joue un rôle privilégié au niveau du dialogue, de l'orientation et de l'aide à la décision, en relation avec le gouvernement afghan, les administrations nationales et régionales et la communauté internationale des donateurs; attend de la Commission qu'une réflexion générale soit lancée s'agissant d'une gestion future de l'aide directe par les autorités afghanes;

51. Se félicite des résultats obtenus à ce jour dans l’exécution du Programme de lutte antimines pour l’Afghanistan et encourage le Gouvernement afghan, avec l’appui des Nations Unies et d’autres parties intéressées, à poursuivre son action en vue de détruire les mines antipersonnel et antichars et les restes d’explosifs de guerre et de réduire ainsi les menaces qu’ils font peser sur la vie humaine et sur la paix et la sécurité dans le pays, et note qu’il convient de fournir une aide en vue de soigner les victimes et d’assurer leur réadaptation et leur réinsertion économique et sociale, s’agissant notamment des personnes handicapées;

52. Sait les progrès que la Force internationale d’assistance à la sécurité, autorisée par le Conseil de sécurité, et d’autres forces internationales ont accomplis en matière de protection de la population civile et de réduction au minimum des pertes civiles, et les exhorte à poursuivre et à accroître leurs efforts en ce sens, notamment en réévaluant constamment leurs tactiques et leurs procédures et en effectuant, en coopération avec le Gouvernement afghan, des bilans et des enquêtes après leurs opérations, dans les cas où des pertes civiles ont eu lieu et si le Gouvernement considère ces enquêtes conjointes opportunes ;

53. Se félicite des résultats obtenus à ce jour dans l’exécution du Programme de lutte antimines pour l’Afghanistan et encourage le Gouvernement afghan, avec l’appui de l’Organisation des Nations Unies et d’autres parties intéressées, à poursuivre son action en vue de détruire les mines antipersonnel et antichars et les restes explosifs de guerre, et de réduire ainsi les menaces qu’ils font peser sur la vie humaine et sur la paix et la sécurité dans le pays; et exprime la nécessité de fournir une aide en vue de soigner les victimes et d’assurer leur réadaptation et leur réinsertion économique et sociale, s’agissant notamment des personnes handicapées;

54. Se déclarant profondément préoccupé par le recrutement et l’emploi d’enfants par les forces des Taliban en Afghanistan et par le fait que le conflit tue et mutile des enfants, appuyant le décret du Ministre de l’intérieur en date du 6 juillet 2011, réaffirmant que le Gouvernement tient résolument à empêcher les violations des droits de l’enfant, se félicitant de la création du Comité directeur interministériel sur les enfants et le conflit armé et de la signature ultérieure par le Gouvernement afghan du plan d’action, et de son annexe, sur les enfants dont le sort est lié aux Forces de sécurité nationales en Afghanistan, et demandant que toutes les dispositions de ce plan soient mises en œuvre, en étroite collaboration avec la MANUA,