Use "acception" in a sentence

1. * Que signifie l’expression « Dieu ne fait pas acception de personnes » ?

2. Compris dans cette acception, l'objet du recours est suffisamment déterminé.

3. Nous l'utilisons dans son acception en ingénierie et neurosciences, au sens d'un son aléatoire qui corrompt un signal.

4. Du point de vue sémantique, dans leur première acception, les termes « faire usage » signifient « utiliser pour quelque chose ».

5. Enfin, la Cour européenne des droits de l’homme a eu l’occasion de préciser qu’il convenait d’entendre le terme «loi» dans son acception «matérielle», et non seulement dans son acception formelle, en ce sens qu’elle peut inclure tant le «droit écrit» que le «droit non écrit» ou encore le «droit élaboré» par les juges (97).

6. On ne saurait dès lors assimiler le produit fini, dans son acception courante, ni, par conséquent, une caisse à munitions, à la substance ainsi définie.

7. 12 J’utilise la notion d’intrant dans son acception économique, comme visant tous les biens et services utilisés dans un processus de production.

8. Traditionnellement, les Juifs prennent ce terme dans cette acception et considèrent qu’Agag est le monarque mentionné en 1 Samuel 15:8-33.

9. 30:15, 16). La Parole de Dieu montre aussi qu’il ne fait acception de personne, quelle que soit sa nationalité, sa race ou sa situation sociale.

10. Cette acception exclut donc les consommateurs présentant certaines caractéristiques particulières, tels que le consommateur polyglotte ou illettré, de même que les consommateurs qui appartiennent à certains groupes, communautés ou régions.

11. Si les prestations de soins à la personne doivent avoir un but thérapeutique, il ne s’ensuit pas nécessairement que la finalité thérapeutique d’une prestation doive être comprise dans une acception particulièrement étroite.

12. 65 Ce qui a été précédemment exposé tend à montrer que cette acception est la plus conforme aux objectifs, poursuivis par la convention, de simplicité, de rapidité et de protection juridique des personnes.

13. On pourrait aussi éviter des résultats antagoniques et définir des termes juridiques abstraits d'une manière cohérente, pour permettre l'utilisation d'un même terme abstrait, et avec la même acception, aux fins de plusieurs directives.

14. f) "exportation" et "importation", chacun dans son acception particulière, s'entendent du mouvement d'un produit chimique passant d'une partie à une autre partie, à l'exclusion des simples opérations de transit;

15. Pour réussir, nous devons garantir que nos politiques en matière économique, d'emploi et de protection sociale, dans son acception la plus large, soient intégrées et que nous les traitions comme un ensemble.

16. La manoeuvre corruptrice peut être unilatérale ou bilatérale, porter sur une chose matérielle ou intellectuelle, la notion d'avantage devant être entendue dans son acception la plus large, sous réserve des points 2.4 et 2.5.

17. Cependant, s’alignant sur la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après la « Cour EDH »)(19), la Cour a retenu une acception large et matérielle de la notion d’« infraction pénale »(20).

18. C’est une grande consolation de savoir que Jéhovah est un juge non seulement juste mais miséricordieux : “ Il n’y a chez Jéhovah, notre Dieu, ni iniquité, ni acception des personnes, ni acceptation de présents.

19. Pour ce qui est du contrôle budgétaire, qui dans son acception moderne couvre également les réalisations et la performance concrètes des programmes et institutions européens, la BEI a clairement mérité sa notation élevée, notamment en termes de fiabilité politique.

20. Tant le terme que le concept d'inclusion sociale seront dès lors considérés et utilisés dans leur acception la plus large, ils tiendront compte de l'ensemble des problèmes auxquels sont confrontés les jeunes sans aucune exception.

21. Vous pouvez porter sur elle des jugements moraux de condamnation mais, politiquement, vous devriez réfléchir au fait que, dans son acception littérale, la xénophobie est à l'origine de tous les mouvements de libération nationale que nous avons encensés en d'autres temps.

22. Certaines dispositions du règlement financier général ne sont pas applicables directement, mais par analogie, et certains termes doivent être entendus dans une acception différente de celle retenue dans le règlement financier général (voir la liste à l’article 2, paragraphe 4, de la proposition).

23. « Mais les petits enfants sont vivants dans le Christ depuis la fondation du monde ; s’il n’en était pas ainsi, Dieu serait un Dieu partial, et aussi un Dieu changeant, qui ferait acception de personnes, car combien de petits enfants sont morts sans baptême1 !

24. 12 Mais les petits aenfants sont vivants dans le Christ depuis la fondation du monde ; s’il n’en était pas ainsi, Dieu serait un Dieu partial, et aussi un Dieu changeant, qui bferait acception de personnes, car combien de petits enfants sont morts sans baptême !

25. S’agissant à présent de la troisième question, la requérante soutient que la procédure en manquement au titre de l’article 226 CE constitue une voie de droit au sens du droit allemand et que, à cet égard, il y a lieu de se fonder sur une acception très large de cette notion.

26. 22 Si les «soins médicaux» et les «prestations de soins à la personne» doivent avoir un but thérapeutique, il ne s’ensuit pas nécessairement que la finalité thérapeutique d’une prestation doive être comprise dans une acception particulièrement étroite (voir arrêt CopyGene, C‐262/08, EU:C:2010:328, point 29 et jurisprudence citée).

27. Il semblerait que le qualificatif russisch (russe) ne doive pas être compris dans son acception géographique, mais comme une marque de qualité inférieure, comme c'est le cas en Pays de Bade avec le qualificatif de Ross : Rosserdepfel, Rossherdäpfel, Rossepfel, Rosskartoffle, Rossgrumbiire, ou en Basse-Autriche avec le qualificatif Judenerdapfel.

28. 35 car je ne fais pas a acception de personnes, et je veux que tous les hommes sachent que le b jour vient rapidement; l'heure où la c paix sera enlevée de la terre et où le d diable aura pouvoir sur ses possessions n'est pas encore arrivée, mais elle est proche.

29. Comme l'historien des sciences Thomas Kuhn l'a noté dans son livre La structure des révolutions scientifiques : « Les coperniciens qui déniaient son titre traditionnel de 'planète' au Soleil... changeaient leur acception de 'planète' de façon qu'elle continue d'apporter des distinctions utiles dans un monde où les corps célestes... étaient vus différemment de la façon dont ils avaient été vus avant...

30. 4.1.2Dans son acception, le concept de «livraison intra-Union de biens» fait référence à «une livraison de biens effectuée par un assujetti pour un autre assujetti ou pour une personne morale non assujettie, par laquelle les biens sont distribués ou transportés par le fournisseur ou pour son compte ou par l’acquéreur des biens ou pour son compte dans l’Union, d’un État membre à un autre» 6 .

31. Voir la déclaration publiée par le Mexique le # avril # « Le Mexique- sans renoncer à aucune de ses obligations humanitaires ou de solidarité avec le peuple vénézuélien, et appliquant strictement la doctrine Estrada entendue dans son acception précise et unique- s'abstiendra de reconnaître ou de ne pas reconnaître le nouveau Gouvernement vénézuélien et se limitera à maintenir des relations diplomatiques avec lui

32. Ce terme, dans son acception d’«affecter une somme d’argent à un objectif déterminé», conduirait à penser, en l’espèce, que le seul versement des prestations aux appelantes (qui les utiliseront au bénéfice de leurs conjoints) constituerait la situation interdite visée par la disposition en cause, et ce indépendamment du fait que les adverbes «directement ou indirectement» se réfèrent seulement au verbe «mettre à la disposition de» ou également au verbe «allouer (‘stanziare’) au bénéfice de».

33. La croyance à la cessation de la révélation entraîne la chute du principe que Dieu est le même hier, aujourd’hui et à jamais (Mormon 9:9) ; elle provoque la chute du principe enseigné par Amos que « le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes » (Amos 3:7) et elle entraîne aussi la chute du principe que « Dieu ne fait point acception de personnes » (Actes 10:34) et parle donc à tous les hommes, à toutes les époques.

34. Ils ont imité l’exemple des Néphites rapporté dans le livre d’Alma : « Ils ne renvoyaient aucun de ceux qui étaient nus, ou qui avaient faim, ou qui avaient soif, ou qui étaient malades, ou qui n’avaient pas été nourris ; et ils ne mettaient pas leur cœur dans les richesses ; c’est pourquoi ils étaient généreux envers tous, jeunes et vieux, esclaves et libres, hommes et femmes, qu’ils fussent hors de l’Église ou dans l’Église, ne faisant pas acception de personnes en ce qui concerne ceux qui étaient dans le besoin » (Alma 1:30).

35. La directive 71/304/CEE oblige les États membres à supprimer, notamment, les restrictions qui empêchent les bénéficiaires de fournir leurs prestations aux mêmes conditions et avec les mêmes droits que les nationaux, celles qui résultent d' une pratique administrative ayant pour effet d' appliquer aux bénéficiaires un traitement discriminatoire par rapport à celui des nationaux et celles qui résultent de pratiques qui, bien qu' applicables sans acception de nationalité, gênent cependant, exclusivement ou principalement, l' activité professionnelle des ressortissants des autres États membres ( voir article 3 de la directive 71/304/CEE ).

36. D'autre part, l'idée que l'article 234 CE n'implique pas un ordonnancement hiérarchique mais une collaboration entre la Cour et les juges nationaux - idée initialement apparue de manière plus voilée avant d'être prônée avec insistance dans la jurisprudence communautaire dans une acception authentiquement bilatérale et en tant que caractéristique de l'ensemble du système - a favorisé à son tour une interprétation de l'obligation de renvoi préjudiciel dans des termes moins mécaniques et automatiques et a donc nécessairement amené à reconnaître aux juges nationaux un rôle plus actif et à les impliquer davantage, même s'ils se prononcent en dernier ressort.

37. En se référant à la jurisprudence de la Cour en matière de libre prestation de services et à certaines directives en matière de taxe sur la valeur ajoutée (ci-après la «TVA») privilégiant une acception large de la notion de services, la juridiction de renvoi s’interroge sur la question de savoir si un contrat, par lequel le titulaire d’un droit de propriété intellectuelle concède à son cocontractant le droit d’exploiter ce droit contre rémunération, doit être qualifié de contrat relatif à la «fourniture de services», au sens de l’article 5, point 1, sous b), second tiret, du règlement n° 44/2001.