1. La Réunion approuve le rapport, acceptant des pouvoirs additionnels

2. En acceptant le sacrifice qu’Abel avait offert avec foi.

3. Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

4. Ils sont totalement obéissant, acceptant les ordres sans poser de question

5. L'invention concerne une antenne intérieure acceptant une adaptation d'impédance à large bande.

6. En acceptant l'amendement, le Parlement a confirmé de fait la recevabilité de celui-ci.

7. “Aucune complication n’est survenue qui n’aurait pu se produire avec des malades acceptant les transfusions sanguines.

8. Le 10 avril 2002, M. Chaudhuri a déposé sa réponse, acceptant la demande de l'Office.

9. • Nombre de nouvelles personnes acceptant des contraceptifs modernes, par an, dans les provinces bénéficiaires du programme

10. Et elle m'a trompé par ses battements de cils et en acceptant de marier le pauvre empoté.

11. De même, en acceptant les résultats des élections, les partis politiques ont manifesté une maturité démocratique encourageante

12. Le Conseil de sécurité ne mettra rien à son actif en acceptant pour établies des allégations infondées et déformées

13. Lorsque le contrôleur acceptant choisit de soumettre une contre-proposition, un message CDN doit être envoyé en retour.

14. Le problème est qu'il donne raison à la rhétorique de ses critiques en acceptant d'uniformiser ses conditions de prêt.

15. 76 Ainsi qu'elle l'a reconnu à l'audience, la requérante a donc pris un risque en acceptant cette clause «no dispatch».

16. Il ne le préfèrerait pas laid, et acceptant les entrées au clavier si une souris n'était pas disponible.

17. □ Quels bienfaits les Témoins de Jéhovah se procurent- ils en acceptant la Bible comme la Parole de Dieu?

18. Je ne pouvais prendre aucune part à l’effort de guerre, en acceptant de servir dans une unité non-combattante.

19. Ces derniers jours, le peuple indonésien a fait preuve d'une extraordinaire maturité en acceptant les changements dans la paix

20. Ces derniers jours, le peuple indonésien a fait preuve d’une extraordinaire maturité en acceptant les changements dans la paix.

21. Procédé et appareil de signalement d'informations de marge de puissance dans un système de communication mobile acceptant l'agrégation de porteuses

22. Les parents peuvent aider leurs enfants à se sentir estimés et respectés en les écoutant et en acceptant leurs sentiments.

23. (86) En acceptant cet engagement, la Commission a tenu compte de l'excellence des relations entre la Communauté et la Thaïlande.

24. Tout en reconnaissant et en acceptant les priorités définies par l’Organisation, la délégation pakistanaise exprime l’espoir que l’Asie recevra l’attention voulue.

25. Ces derniers ont fait depuis longtemps des investissements dans cette pêche et l'ont développée en acceptant des règlements plus stricts.

26. C'est pourquoi je demande au Parlement de conclure demain non seulement en acceptant le compromis global, mais en l'acceptant à une forte majorité.

27. En acceptant et en vivant ces principes, vous serez mieux à même de recevoir les bénédictions temporelles promises par le Seigneur.

28. Toute banque et négociant en valeurs mobilières possédant une succursale en Suisse et acceptant des dépôts privilégiés est membre de la Garantie des dépôts.

29. Le châssis NI PXIe-1062Q intègre toutes les fonctionnalités des dernières spécifications PXI, en acceptant à la fois des modules PXI et PXI Express.

30. Et ils s'engagent dans cette voie en acceptant une proposition cruciale, et cette proposition est la suivante : le mensonge est un acte coopératif.

31. Et là aussi, le Conseil de sécurité ne se rendra pas service en acceptant comme des faits des allégations sans fondement et dénaturées

32. Le nouveau gouvernement tenta d'obtenir le soutien de la population en acceptant certains principes d'auto-détermination mais les troupes soviétiques restaient sur place.

33. (ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Degutis, pour l'extraordinaire flexibilité dont il a fait preuve en acceptant certaines propositions de quelques députés.

34. Veillons à leur ressembler en acceptant les dispositions spirituelles prises par Dieu, en rejetant l’apostasie et en continuant à marcher dans la lumière divine.

35. Il interdit toute forme de discrimination sexuelle, y compris la violence et le harcèlement sexuels au sein des programmes éducatifs acceptant un financement fédéral.

36. 11 En acceptant la sainte Bible, non pas comme la parole des hommes faillibles, mais pour ce qu’elle est en réalité, la Parole de Dieu.

37. Toutefois, en acceptant cette responsabilité, personne ne devrait sous-estimer le pouvoir de Dieu de l’aider à l’assumer et à accomplir le travail que cela implique.

38. En acceptant les Gentils incirconcis, Dieu montrait que la circoncision et l’observance de la Loi n’étaient pas requises pour obtenir le salut. — Galates 5:1.

39. En acceptant ce sacrifice, Jéhovah a offert la possibilité de vivre éternellement à ceux qui exercent la foi en Jésus (Romains 3:23, 24 ; 1 Jean 2:2).

40. En acceptant la nomination, l’intéressé déclare qu’il a pris connaissance des conditions énoncées dans le Statut et dans le Règlement du personnel et qu’il les accepte.

41. Les responsables des établissements scolaires s’enrichissent en acceptant les pots-de-vin et les dons que leur proposent ouvertement les parents qui veulent faire inscrire leur enfant à l’école.

42. Règles commerciales restrictives || Interdire (partiellement) les règles d’obligation d’acceptation de toutes les cartes et de non-discrimination || Réduction des coûts d’exploitation pour les commerçants acceptant toutes les cartes.

43. En acceptant cette invitation, je me suis aperçue que je découvrais des choses nouvelles et passionnantes, dans ce livre, bien que je l’aie déjà lu de nombreuses fois.

44. Le # août dernier, la Chine a fait montre une fois de plus de son attitude constructive à l'égard des travaux de la Conférence du désarmement en acceptant l'initiative des cinq ambassadeurs

45. En conséquence, il est manifeste que la ville de Mikkeli a agi comme un investisseur privé en économie de marché en acceptant la procédure de restructuration sous contrôle judiciaire.

46. Jésus a choisi lui-même de s’identifier à ces frères et sœurs éprouvés par la douleur et par les angoisses, en acceptant de parcourir le chemin douloureux vers le calvaire.

47. Pensons à la Lettre aux Philippiens, au chapitre deux: le Christ, étant l’égal de Dieu, s’est humilié, en acceptant la forme de serviteur et en obéissant jusqu’à la croix (cf.

48. Enfin, la répression envers la population civile rend, en pratique, difficile, voire impossible, le recueil de témoignages d’opposants présents ou ayant de la famille en Syrie et acceptant d’être identifiés.

49. Une fois votre portefeuille électronique ouvert et alimenté via une multitude de méthodes de paiement disponibles, vous pourrez transférer des fonds à n'importe quel marchand sur Internet acceptant ces services.

50. Logiciels, à savoir plates-formes financières électroniques acceptant plusieurs types de transactions de débit et de paiement dans un point de vente intégré, un téléphone portable et un environnement web

51. La Banque adapte sa politique de crédit et ses systèmes de notation des prêts et de tarification des risques, afin de soutenir des projets prioritaires en acceptant un profil de risque plus élevé.

52. En acceptant ses conclusions, nous nous rendons complices, le Conseil et nous, d' une politique qui s' avérera, dans les prochaines années, extrêmement grave et qui immobilisera toute l' Union européenne.

53. En troisième lieu, il y a lieu d’examiner la critique de la Commission selon laquelle le Tribunal a commis une erreur de droit en acceptant une possibilité illimitée de modification des PNA.

54. Aussi vous demanderai-je, tout en acceptant de me conformer à votre décision, de bien vouloir limiter l'heure des questions à une heure et de me permettre de répondre aux autres questions par écrit.

55. L'équivalent de ce qui est aujourd’hui le taux directeur était passé à 22%, après qu’il se soit lancé dans une audacieuse croisade anti-inflationniste, acceptant des coûts initiaux importants pour des gains futurs.

56. Tout en acceptant que les assureurs se trouvent devant une charge financière importante, la Commission se doit cependant d'examiner si leur comportement est compatible avec les règles du traité en matière de concurrence.

57. En acceptant de se conformer à l'article 26 du Modèle de convention fiscale de l'OCDE qui régit l’obligation d'échanger des renseignements, la Suisse étend désormais l’entraide administrative à tous les délits fiscaux, y compris à celui d’évasion.

58. En acceptant d'accueillir les PECO, l'UE est prête à assumer l'essentiel du coût du renforcement des structures socioéconomiques dans ces pays. Elle le fait pour consolider le continent européen comme espace démocratique, stable et prospère.

59. Les ADMD de l'autre classe, soit ceux qui n'acceptent pas l'espace simple, doivent à tout le moins acheminer les messages dont le nom ADMD est un espace simple à un ADMD acceptant l'espace simple (dans le pays indiqué).

60. Il s'ensuit de nombreuses tensions parce que le gouvernement n'est absolument pas disposé à faire preuve de leadership en acceptant l'inéluctable et en se penchant enfin sur les droits issus des traités, droits depuis trop longtemps négligés

61. En dernier lieu, la partie requérante reproche au Tribunal d’avoir commis une erreur de droit en acceptant que la décision du 4 juillet 2013 statue sur des sommes dont le recouvrement serait en tout état de cause prescrit.

62. Mais, en passant sous silence les faits troublants... en réservant la science à une élite réduite... en méprisant l' expérimentation au profit du mysticisme... en acceptant une société esclavagiste...leur influence a considérablement nui... aux efforts humains

63. Lorsque le message RAP est utilisé pour forcer la présentation, au contrôleur acceptant, d'une proposition de coordination dans le cas de conditions de transfert standard, le message est déclenché manuellement par le contrôleur transférant et transmis immédiatement.

64. Les données à caractère personnel ne sont pas stockées pendant plus de six mois à compter de la date de révocation de la décision acceptant la demande ou de l'expiration de la période applicable pendant laquelle les autorités douanières peuvent intervenir.

65. En ce qui concerne les composants, les États membres devraient s’abstenir, dans la mesure du possible, d’imposer des restrictions à l’exportation, en acceptant des destinataires une déclaration d’utilisation tenant compte du degré d’intégration de ces composants dans les propres produits des destinataires.

66. b) en reportant l'échéance des contrats de plusieurs mois et en acceptant le dépôt d'un seul rapport d'ensemble pour les quatre contrats, la Commission a adapté son système type initialement mis en place aux besoins opérationnels du HCR dans cette crise.

67. Dans une procédure de dialogue, le message REV sert à répondre à ces besoins, sous réserve que les conditions du vol soient standard et que le contrôleur transférant n'ait pas besoin de soumettre le vol au contrôleur acceptant, pour accord.

68. Je souhaite que de nombreuses autres personnes au cœur honnête connaissent la joie que j’éprouve, en acceptant, pendant qu’il en est encore temps, la vérité qui conduit à la vie éternelle dans le nouveau système de choses promis par Dieu.

69. (Le nombre d'indiens acceptant le traité étant plus considérable qu'on s'y attendait d'abord, on permit de nommer un chef qui signa le traité le 27 juillet devant les mêmes témoins des signatures du commissaire et du conseiller le 25.) G. BREYNAT, O.M.I. HARRISON S. YOUNG.

70. On a constaté que le pourcentage de parents, acceptant que leurs enfants subissent toutes les vaccinations recommandées, est plus élevé de façon significative, chez les parents ayant quitté l'école à la fin des classes primaires (95.9%), que ceux ayant une formation scolaire supérieure (90,4%).

71. L’Europe a agi à cet égard, en acceptant que chaque État membre mette en place un système de garantie jeunesse et en prévoyant des ressources pour appuyer la concrétisation de cette réforme structurelle essentielle, par l’intermédiaire de l’initiative pour l’emploi des jeunes.

72. En effet, il a daigné se cacher dans les eaux du genre humain, acceptant d’être enserré dans le filet de notre mort et fut en quelque sorte soumis au feu par les douleurs subies au temps de la passion » (Hom. in Evang.

73. C’est pourquoi, aussi longtemps que des enfants sont mineurs, sous le contrôle légal de leurs parents, ou qu’ils vivent avec leurs parents en acceptant leur soutien matériel, ils sont tenus de respecter les décisions de leurs parents pour ce qui est de la durée de leurs études.

74. Dans ce contexte, la délégation italienne, qui n'avait pas pu accepter l'amendement 24, jugeant que l'Italie devait figurer à l'annexe III, a adopté une position de compromis sur l'amendement 20 en acceptant que la durée de validité de l'inscription de l'Italie soit limitée à quatre ans.

75. On peut, il est vrai, faire remarquer que dans de nombreux cas on court moins de risques en refusant une transfusion de sang qu’en en acceptant une. En effet, on se protège ainsi de graves maladies transmissibles par le sang, tels le SIDA ou l’hépatite.

76. Pour que nous puissions avoir la vie éternelle, Jésus, le Fils unique de Dieu, abandonna la position qu’il occupait dans le ciel, vint vivre sur la terre parmi des pécheurs et, acceptant une mort atroce sur le poteau de supplice, offrit sa vie humaine parfaite (Matthieu 20:28).

77. L'administration Obama s'emploie à essayer de modifier cette position en passant des missiles de défense à longue portée vers des missiles à courte et moyenne portée, augmentant ainsi la protection directe de l'Europe et acceptant apparemment la coopération de la Russie, qui offre une installation radar dans le Caucase.

78. En acceptant sa nomination au poste de soi-disant «ministre de l'intérieur de la République de Crimée» par le président de la Russie (décret no 301) le 5 mai 2014 et dans l'exercice de ses fonctions de soi-disant «ministre de l'intérieur», il a compromis l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'unité de l'Ukraine.

79. En acceptant l'invitation à cette fête de mariage, et en se revêtant de la grâce de Dieu à travers la prière et la pénitence, elle a conformé sa vie sur celle du Christ, et participe maintenant avec joie au "festin de viandes grasses et de vins capiteux" du Royaume céleste (cf.

80. Je me demande dans quelle mesure, en acceptant que le Conseil puisse se prévaloir de ces informations et éléments de preuve postérieurement à la manifestation du comportement reproché, le Tribunal n’aurait pas dû également, sans encourir le reproche d’un double standard, prendre en compte, comme HTTS le soutient, les événements qui ont affecté HTTS après l’année 2010.