1. Les forces armées mettent en œuvre le monopole étatique de la violence.

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

2. Un tel monopole étatique de la violence, tout d'abord, sert à rassurer.

Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.

3. Le mois suivant, ils se déclarent comme faisant partie de l'État mexicain indépendant de Coahuila et créent un gouvernement étatique provisoire fondé sur les principes de la Constitution de 1824.

Tháng sau, người dân Texas tuyên bố mình là một phần của một quốc gia độc lập với Coahuila và tạo ra một chính phủ tiểu bang lâm thời dựa trên các nguyên tắc của Hiến pháp năm 1824.