1. Le cœur de Miranda s’est serré et elle s’est mordu la lèvre en réfléchissant au choix qui se présentait à elle.

Lòng của Miranda se lại, và nó cắn môi như thể nó đang suy nghĩ về những lựa chọn của nó.

2. En réfléchissant bien et en priant, tu constateras peut-être que quelques changements dans ton emploi du temps ou dans ton style de vie te permettraient de devenir pionnier.

Sau khi cầu nguyện và xem xét kỹ hoàn cảnh cá nhân, có lẽ bạn sẽ nhận ra một số điều trong đời sống mà mình có thể điều chỉnh để làm tiên phong.

3. En réfléchissant à ce qu’avait dit cette sœur et à la situation actuelle du monde, j’ai ressenti l’urgence de nous recommander à chacun de chercher la situation élevée, le refuge et la protection éternelle du temple.

Khi suy ngẫm về điều chị phụ nữ này nói và tình trạng hiện nay của thế gian, tôi được thôi thúc để khuyên bảo mỗi người trong chúng ta phải tìm kiếm nơi cao quý hơn—nơi ẩn náu và bảo vệ vĩnh cửu của đền thờ.

4. ” Réfléchissant à ses échecs sentimentaux, un acteur en vogue a fait une remarque semblable : “ Je ne suis pas sûr qu’il soit vraiment dans notre nature de passer le reste de notre vie avec la même personne.

Nghĩ về các mối quan hệ bị đổ vỡ của mình, một nam diễn viên được quần chúng ái mộ phát biểu: “Tôi không nghĩ rằng sống suốt đời với chỉ một người là bản chất của chúng ta”.

5. Je parle de tous ces professionnels bien payés avec un excellent CV qui gagnent de l'argent à faire... des réunions de transactions stratégiques en réfléchissant à la valeur ajoutée de la co-création innovante dans la société en réseaux.

Tôi nói về các chuyên gia được trả lương cao với hồ sơ tuyệt vời người kiếm tiền nhờ các cuộc thương lượng chiến dịch khi bàn về giá trị thặng dư của sự đồng sáng tạo mang tính phá vỡ trong mạng lưới xã hội.

6. Je présente maintenant mes excuses à mes amis bien-aimés de l’Épiscopat président qui supervisent les bâtiments de l’Église, mais enfant, j’ai grimpé et rampé sur chaque centimètre de cette propriété, depuis le fond du bassin réfléchissant jusqu’en haut de l’intérieur de l’imposante flèche éclairée.

Bây giờ, tôi xin lỗi những người bạn thân thiết của tôi trong Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa, là những người trông coi các cở sở tiện nghi của Giáo Hội, nhưng khi còn bé, tôi đã trèo lên, trèo xuống khắp nơi ở cơ ngơi đó, từ dưới đáy hồ đầy nước phản chiếu đến bên trong đỉnh tháp uy nghiêm hùng vĩ được thắp đèn sáng.

7. En réfléchissant à ces Écritures et à l’importance d’avoir un nom respecté, une foule de souvenirs m’est venue à l’esprit au sujet de la réputation et de l’héritage que mes parents nous ont légués, à mes quatre frères, à mes deux sœurs et à moi-même.

Khi tôi suy ngẫm về những câu thánh thư này và về tầm quan trọng của việc có được danh thơm tiếng tốt, nhiều kỷ niệm đã đến với tâm trí tôi về danh thơm tiếng tốt và di sản cha mẹ tôi đã để lại cho bốn người anh, hai người chị của tôi và tôi.