1. A part, pointer du doigt et blâmer.

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

2. Tu ne peux pas te pointer et sonner.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

3. Il suffit de pointer, tirer, répéter au besoin.

Chỉ cần nhắm, bắn, lặp lại khi cần thiết.

4. T'as de sacrées cojones pour te pointer à nouveau ici, mec.

Mày có gan lắm mới dám đến đây... một lần nữa.

5. et si tu arrêtes de pointer du doigt et de parler avec méchanceté+,

Và ngưng chỉ trỏ, nói năng hiểm độc,+

6. Cette boussole tordue se servira de la lumière pour pointer vers le labyrinthe.

Chiếc la bàn này sẽ giữ những tia sáng và chỉ đường đến mê cung.

7. Il va pas tarder à se pointer, certainement accompagné d'une meute de bouffeurs de nachos.

Giờ hắn đang trên đường đến đây... Và hiển nhiên là mang theo cả một lũ bẩn thỉu hay ăn bã đậu.

8. Tous les vecteurs normaux doivent pointer vers le même côté du triangle

Mọi véc-tơ chuẩn phải chỉ tới cùng một mặt của hình tam giác

9. Il ne va pas tarder à se pointer... certainement, accompagné d' une meute de bouffeurs de nachos

Giờ hắn đang trên đường đến đây...Và hiển nhiên là mang theo cả một lũ bẩn thỉu hay ăn bã đậu