1. Monsieur!

Chủ quán!

2. Ralentissez, monsieur.

Làm ơn chạy chậm lại.

3. Monsieur Poussin.

Nó cải thiện tai nghe và nâng cao trí tuệ!

4. Monsieur Han.

Hàn đại nhân thật anh minh.

5. Oui, monsieur.

Vâng, thưa cai ngục

6. Monsieur le facteur.

Ông Bưu tá.

7. Le conseil, monsieur.

Ban quản trị, thưa ngài.

8. Des ormeaux, monsieur.

Bào Ngư, thưa ông

9. Quelques blessures, monsieur.

Những vết cắt và bầm tím, thưa ngài.

10. C'est illégal, monsieur.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

11. Too Tall, Monsieur.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

12. Au rapport, Monsieur.

Khởi bẩm chủ công!

13. Soyez juste, monsieur.

Chơi đẹp đi ông.

14. Monsieur Kozlov, arrêtez l'exercice.

Kozlov, dừng diễn tập

15. Merci, monsieur Flûte triste.

Cảm ơn, anh Cây Sáo Buồn.

16. Monsieur, c'est votre kidnappeur.

Thưa ngài, ngài biết rồi mà, đây là kẻ đã bắt cóc ngài.

17. Où allez-vous, monsieur?

Anh đi đâu vậy, anh hai?

18. Quelle magnifique pièce, monsieur.

Một căn phòng tuyệt vời, thưa ngài.

19. Comment va monsieur Yan?

Nghiêm công tử thế nào rồi?

20. Merci beaucoup, Monsieur l'Agent.

Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.

21. Qui êtes-vous, monsieur?

Anh là ai và anh làm gì, anh hai?

22. Le plaisir est partagé, Monsieur.

Tôi cũng thế, thưa ông.

23. Amusez-vous bien, Monsieur Gripsou.

Ồ, tôi không làm hỏng niềm vui của ông đâu, ông " Bần tiện " ạ.

24. Vous êtes bien aimable, monsieur...

Anh quả là hào hiệp, anh là...

25. C'est un combat d'honneur, monsieur.

Đó là trận đấu vì danh dự, trưởng thôn.

26. Ça change une vie, monsieur.

Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

27. Damien s'y est attaché, monsieur.

Damien xem ra rất cuồng nhiệt với nó, thưa ông.

28. Un vieux monsieur très digne...

Không hiểu sao, tôi lại tưởng tượng anh là một quý ông cao sang đứng tuổi.

29. Monsieur, nous avons un souci.

Thưa ngài, chúng ta có chút tình hình.

30. Ayez un peu confiance, monsieur.

Có chút lòng tin nào.

31. J'avais envie d'un Donut, monsieur.

tôi chỉ muốn mua một cái bánh rán.

32. Ne me pressez pas monsieur.

Đừng hối tôi, anh hai.

33. Monsieur est ton maître légitime.

Chủ nhân Luke là người chủ tốt của cậu hiện nay đó.

34. Merci et au revoir Monsieur.

Cảm ơn và chào tạm biệt.

35. " Et je vous remercie infiniment, monsieur, si vous souhaitez garder votre prestation de serment de vous, monsieur ", a déclaré

" Và tôi muốn cảm ơn bạn vui lòng, thưa ông, nếu bạn muốn tiếp tục chửi thề của bạn với chính mình, thưa ông "

36. Je suis venu voir Monsieur Yan.

Mạo muội xin bái kiến Nghiêm Đại Nhân

37. Oui, Monsieur, je suis au courant.

tôi biết điều đó.

38. Monsieur, combien de filles avez-vous?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

39. Serveuse : Ça arrive de suite, monsieur.

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

40. En fait, voilà ma sécurité, Monsieur.

Đây là chốt an toàn, thưa ngài.

41. Tout le monde m'appelle Pingouin, monsieur.

Mọi người ở đây gọi tôi là Chim cánh cụt, thưa ngài.

42. Je n'ai pas de propriétaire, Monsieur.

Thưa ông, tôi không có chủ nhân.

43. Je parle parfaitement l'anglais, monsieur DEA.

( Nói tiếng Anh bập bẹ ) Tôi nói tiếng Anh hoàn hảo, ngài Chống Ma Túy.

44. Votre fils est très doué, monsieur

Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác

45. Monsieur, vous devez lâcher votre arme.

Này anh, tôi cần anh bỏ vũ khí xuống.

46. Oui monsieur, c'est un beau fusil.

Phải, anh hai, đúng là một khẩu súng vô cùng tốt.

47. Les élèves ne fument pas, monsieur.

Học sinh không được hút thuốc trong trường trung học, anh hai.

48. C'est à quel sujet, monsieur l'agent?

Có... có chuyện gì vậy, ngài sĩ quan?

49. C'est leur fils préféré, monsieur Bob.

Hắn là con cưng, ông Bob.

50. Je n'en parlerai à personne, monsieur.

Thưa ông, tôi sẽ không nói với bất kỳ ai

51. Votre fils est très doué, monsieur.

Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

52. Puis-je voir votre permis, monsieur?

Tôi xem bằng lái xe được không, thưa ông?

53. Monsieur, il faudrait considérer la génétique.

Thưa ngài, có thể cần phải có thời gian để xem xét bản năng sinh học của họ.

54. Monsieur, je peux avoir mon pourboire?

Anh ơi, trước khi làm gì anh ta, cảm phiền cho tôi lấy tiền boa?

55. Nous étions prêts à manger monsieur.

Chúng tôi đang chuẩn bị ăn, anh hai.

56. Monsieur, j'ai un visuel sur un fantôme,

Thưa ngài, tôi có được hình ảnh của vật lạ.

57. C'était un événement limité et aléatoire, monsieur.

Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.

58. Mais ce monsieur mérite une bonne leçon.

Nhưng quý ông này cần phải học một bài học về cách cư xử.

59. Monsieur le Ministre, ici le général Benson.

Bộ trưởng Ngoại giao, Đại tướng Benson đây.

60. Merci, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères.

Cám ơn rất nhiều, ngài Bộ trưởng Ngoại giao.

61. Je me pose la même question monsieur.

Tôi đã tự hỏi bản thân mình cùng một câu hỏi đó, thưa ngài.

62. Monsieur, je veux que vous attendiez dehors.

Thưa ông, tôi muốn ông ra bên ngoài chờ.

63. La cabine était verrouillée de l'intérieur, monsieur.

Buồng tắm được khóa từ bên trong.

64. Une guerre se termine, une autre commence, monsieur.

Cuộc chiến này kết thúc, cuộc chiến kia lại bắt đầu, thưa ngài.

65. Je suis un simple fonctionnaire public, Monsieur Eisenheim.

Tôi là một bề tôi đơn giản, anh Eisenheim.

66. Monsieur Holmes, c'étaient les empreintes d'un gigantesque molosse.

Ngài Holmes, đó là dấu chân của một con chó săn khổng lồ.

67. Je suis un simple fonctionnaire public, Monsieur Eisenheim

Tôi là một bề tôi đơn giản, anh Eisenheim

68. " Sa seigneurie est couché sur le tapis, monsieur. "

Chủ quyền của ông đang nằm trên thảm, thưa ông. "

69. Monsieur le Ministre, les gens doivent-il s'inquiéter?

Bộ trưởng, mọi người có nên lo lắng không?

70. J'ai l'honneur d'être, monsieur, votre très humble serviteur.

Liêm Pha được làm thượng khanh, dũng khí của ông nổi tiếng ở các nước chư hầu.

71. Monsieur, on a surpris celui-là à fouiner.

Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh.

72. Mercutio Aucun lièvre, monsieur, à moins d'un lièvre, monsieur, dans une tarte de Carême, qui est ere chose rassis et Hoar- il être dépensé.

MERCUTIO thỏ, thưa ông, trừ khi thỏ, thưa ông, trong một chiếc bánh Mùa Chay, đó là một cái gì đó ere sương đọng trên cây cũ và nó được chi tiêu.

73. " Il a agressé un agent de police, monsieur. "

" Ông đã tấn công một nhân viên công lực, thưa ông. "

74. On pourrait avoir un chien de garde, monsieur.

Tôi nghĩ chúng ta có thể dùng một con chó giữ nhà tốt, thưa ông.

75. Pardon, monsieur dans la Mini Cooper, c'est ironique!

Xin lỗi quý ngài trong chiếc Mini Cooper bóng loáng đó!

76. Serveuse : Est-ce que vous prendrez un dessert, monsieur ?

Bồi bàn: Ông có muốn dùng món tráng miệng không?

77. Dites-moi, qu'allez-vous faire chez monsieur le maire?

Tại sao cô lại muốn tới nhà trưởng thôn?

78. (Rires) (Applaudissements) (Rires) Monsieur, ce n'est pas votre spectacle.

(Tiếng cười) (Vỗ tay) (Tiếng cười) Thưa ngài, đây đâu phải buổi trình diễn của ngài đâu.

79. Monsieur, Le Colonel Fury nous fait perdre notre temps.

Thưa ngài, tên Fury đang câu giờ.

80. J'ai bien peur qu'il n'y ait que vous, Monsieur.

Tôi e là chỉ có mỗi anh thôi.