1. Il avait été écrit mollement, et avec des intervalles d'abstraction, depuis les coups de feu.

Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.

2. Ils ne s’étaient pas régalés de viande de taureau engraissé à la crèche ni ne s’étaient vautrés mollement sur des lits d’ivoire.

Họ không có tiệc yến bằng bò con mập béo hoặc lười biếng duỗi dài trên những tràng kỷ bằng ngà.