1. Joue pas la montre.

Đừng câu giờ.

2. Il joue avec moi.

Nó chỉ đang chơi đùa.

3. Je ne joue pas.

Tôi không giỡn chơi.

4. On joue ensemble!

Chơi đẹp đi!

5. Joue quelque chose.

Chơi bài gì đi, Mẹ.

6. Angelina joue la montre.

Tuy nhiên, Angelina đang câu giờ.

7. Joue en équipe universitaire.

Anh biết đấy đội ở trường chuyển nhượng

8. Joue pas avec ça.

Đừng giỡn chơi nha.

9. On joue aux échecs.

Chúng tôi chơi cờ.

10. Je joue pour vous.

Tôi đang biểu diễn cho các bạn.

11. Allez, joue gentiment, salaud.

Chơi đẹp đi nào, thằng chó.

12. Satan joue sur les faiblesses humaines

Sa-tan tấn công vào nhược điểm của loài người

13. Dee joue un double jeu.

Địch Nhân Kiệt lập trường bất định..

14. Joey, joue pas les héros!

Joey, đừng làm anh hùng rơm nhé!

15. Elle joue encore au solitaire?

Lại còn chơi bài à?

16. On ne joue pas avec l'autre.

Chúng ta không chơi cùng nhau.

17. On joue toujours au basket demain?

Tối mai vẫn chơi banh chứ?

18. Personne ne joue, personne ne chante.

Chẳng ai chơi đàn, chẳng ai hát hò.

19. Si on joue bien nos cartes.

Nếu chúng ta chơi bài ngửa.

20. On joue au Stud cinq cartes.

Được rồi, đây là một ván bài năm lá.

21. On se la joue Roméo et Juliette?

Một chuyện tình Romeo và Juliet sao?

22. La finale se joue en deux matchs.

Trận chung kết được chơi 2 lượt đấu.

23. On ne joue pas les cow-boys.

Chẳng đứa nào muốn làm cao bồi đâu.

24. Quand on joue, rien d’autre ne compte.

Khi ta không có gì, chẳng còn gì là quan trọng nữa.

25. Un peu trop tard pour qu'il joue avec nous.

Hơi muộn để chơi bời rồi đấy.

26. Il joue en tout treize rencontres avec les Diables.

Cô thi đấu cùng với mười ba thí sinh khác.

27. Le Chef de Cabinet y joue au poker.

Đó là một trò chơi poker với dinh thự của tổng thống.

28. Une Reine ne joue pas avec un gentilhomme.

Một Hoàng hậu Tây Ban Nha không chơi bịt mắt bắt dê với một quý ông.

29. La survie se joue parfois à quelques secondes.

Sống chết chỉ cách nhau trong gang tấc.

30. Mais Nick ne joue pas au base-ball!

Nick không bao giờ chơi bóng chày.

31. Ça arrive quand je danse, quand je joue.

Đó là những khi tôi nhảy múa, hay hóa thân vào vai diễn.

32. La franchise joue un rôle important dans l’enseignement.

Nói năng dạn dĩ liên hệ chặt chẽ với việc dạy dỗ.

33. On joue juste trois chansons, dont la tienne.

Ta chỉ chơi 3 bài, một bài của cậu.

34. Je joue au lieu de faire mes devoirs.

Em Tuấn là Dật thay anh nắm quyền.

35. Joue ton six rouge sur le sept noir.

Chơi con sáu đỏ lên con bảy đen.

36. Tu veux que je la joue à la " Mortal kombat?

Cô muốn chịu hết chiêu " Mortal kombat "?

37. C'est un acteur qui joue le rôle de magicien.

Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.

38. Joue pas au con avec moi encore une fois!

Còn bố láo với tao nữa là không yên đâu!

39. Ce n'est pas correct qu'un shérif joue aux cartes.

Một cảnh sát trưởng chơi bài thì coi không được.

40. On est en observation ou on joue aux cartes?

Ta đang nghiên cứu pháo hay đang chơi bài?

41. Il joue de la guitare la plupart du temps.

Ông tổ chức nhiều buổi biểu diễn, thường là với guitar.

42. Parfois, mère nature joue un sale tour à quelqu'un.

Đôi khi Mẹ Thiên nhiên chơi ác với một ai đó.

43. C’est un acteur qui joue le rôle de magicien.

Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.

44. Quel rôle joue la prière pour consolider la foi ?

Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc củng cố đức tin?

45. Non, je joue juste les cartes qu'on m'a données.

tôi chỉ đang chơi bằng những lá bài tôi có.

46. Vous voulez que je joue un marchant d'esclave noir?

Ông muốn tôi đóng vai một gã da đen buôn nô lệ?

47. Everton est fondé en 1878 et joue à Anfield dès 1884.

Câu lạc bộ bóng đá Everton được thành lập vào năm 1878 và bắt đầu chơi bóng ở sân Anfield từ năm 1884.

48. Je ne joue plus aux jeux de société depuis cinq ans.

Tớ hết chơi cờ từ 5 năm trước rồi.

49. Il avait les cheveux grisonnant et une cicatrice sur la joue.

Hắn có mái tóc bạc, một vết sẹo trên má.

50. Les US joue contre la Chine communiste au ping-pong.

Đội tuyển Mĩ đấu bóng bàn với Trung Quốc.

51. Quelqu'un joue au golf la journée et écrit la nuit.

Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.

52. Christ Jésus a dit : “ Ne vous opposez pas à celui qui est méchant ; mais qui te gifle sur la joue droite, tourne aussi vers lui l’autre joue.

Chúa Giê-su Christ nói: “Đừng chống-cự kẻ dữ.

53. Dans FT.triple, Lee Jae-jin, bassiste de FTISLAND, joue de la guitare et chante, Choi Jong-hun joue du piano et Choi Min-hwan reste aux percussions.

Ở F.T. Tripe, Lee Jae-jin, giữ vai trò bass trong F.T. Island, trở thành guitar và hát chính; Choi Jong-hoon chơi piano và Choi Min-hwan tiếp tục chơi trống.

54. Je ne joue pas si je ne peux pas gagner.

Tôi sẽ không chơi nếu biết mình không thắng.

55. FreeCell se joue avec un jeu de 52 cartes traditionnelles.

FreeCell là một trò chơi bài solitaire được chơi trên bộ bài tiêu chuẩn 52 lá.

56. J'ai 22 ans et je joue du piano de la main gauche.

Tôi 22 tuổi và là một nghệ sĩ piano chơi bằng tay trái /

57. Le football, tout le monde en parle, mais presque personne n'y joue.

Bóng đá, tất cả mọi người nói về nó, nhưng hầu như không ai chơi.

58. trimer ne protège pas du naufrage et personne ne joue gratis.

Làm việc chăm chỉ thôi chưa đủ, và không ai chơi cho vui cả.

59. Nous pouvons récompenser l'effort de façon consistante puisque tout joue ensemble.

Chúng ta có thể thưởng công một cách đều đặn khi mọi thứ đã kết nối với nhau.

60. Quel rôle l’équilibre joue- t- il dans l’activité du surveillant itinérant ?

Sự thăng bằng đóng một vai trò như thế nào trong công việc của một giám thị lưu động?

61. Victoria joue à un des ses petits jeux, pas de doute.

Victoria đang chơi mấy trò của cô ta đấy.

62. Peu importe qui joue quel rôle, la manœuvre est la même.

Bộ máy vẫn sẽ vận hành như nhau, mặc kệ vai trò của ai ra sao.

63. Celui qui mène la barque ne joue pas à un jeu.

Kẻ chủ mưu vụ này rất nghiêm túc.

64. On joue des drames mythologiques au cours desquels des acteurs meurent réellement.

Các diễn viên chết thật trong những vở kịch thần thoại được trình diễn ở đó.

65. En 2005, il joue dans le clip de Hope Partlow, Sick Inside.

Năm 2005, Zac vào vai diễn chính trong video âm nhạc "Sick Inside" của Hope Partlow.

66. Il joue également au tennis de table avec ses amis de l’institut.

Anh cũng chơi bóng bàn với các bạn của anh từ viện giáo lý .

67. Votre petit ami est tordu, et là, il joue avec votre bébé.

Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh.

68. Serrez-la dans vos bras, tenez le bouquet, et embrassez sa joue.

Anh cầm bó hoa rồi ôm vào đây... hôn má cô ấy.

69. Et, Brian, on ne joue pas au baccara avec des cartes de " Uno "

Mà nè, Brian, anh không chơi bài cào với thẻ bài Uno được.

70. Une pyramide est une patience qui se joue avec un jeu de 52 cartes traditionnelles.

Pyramid là một trò chơi bài một người, dùng bộ bài 52 quân tiêu chuẩn.

71. J'ai pas de temps à perdre avec un raté qui joue les cow-boys.

Tao không thể ban cho thằng cao bồi phá hoại chết tiệt nữa.

72. On s'assied, on dort et on joue sur une grande île géodésique en cuir.

Chỗ ngồi của bạn, ngủ và chơi của bạn ở trên một hòn đảo trắc địa lớn bằng da.

73. Jill Loyden joue deux saisons dans la W-League pour le Hudson Valley Quickstrike Lady Blues.

Cô đã trải qua mùa giải 2010 chơi ở W-League Bắc Mỹ cho đội bóng Hudson Valley Quickstrike Lady Blues.

74. Il joue dans une version amateur de Macbeth au Old Sorting Office Arts Centre.

Kể từ đó anh đã diễn một phiên bản nghiệp dư của vở Macbeth tại Old Sorting Office Arts Centre, và bắt đầu tập tành nghề người mẫu.

75. La patrouille des frontières joue à cache-cache avec ces polleros depuis deux ans.

Biên phòng vẫn chơi trốn tìm... với đám buôn gia cầm này được hai năm rồi.

76. Mais l’avidité — la soif de pouvoir, la soif de richesse — joue également un rôle prépondérant.

Một căn nguyên khác nữa là sự tham lam—tham quyền và tham tiền.

77. J'ai entendu dire que tu abritais un homme avec des cicatrices croisées sur la joue.

Nghe nói ông đã bao che 1 gã có vết sẹo chữ thập bên má trái.

78. La seconde est une mélodie qui se joue avec un clavier en bois accordé comme un piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

79. En 2002, il joue dans la pièce de théâtre La Preuve aux côtés d'Anne Heche à Broadway.

Năm 2002, anh biểu diễn cùng Anne Heche trong vở Proof.

80. Il est souvent habillé en rouge et a une cicatrice en croix sur la joue.

Hắn thường mặc áo đỏ và trên má có dấu sẹo hình chữ thập.