1. Ça risque de coûter cher.

Giá của tin báo sẽ cao đấy.

2. Attendre peut aussi coûter cher.

Chính khách Hoa Kỳ là Benjamin Franklin nhận biết rằng chờ đợi cũng có thể rất tốn kém.

3. Je crois qu'elle est censée coûter trois mois de salaire.

Tôi nghĩ cậu sẵn lòng chi ra 3 tháng thu nhập cho một cái nhẫn.

4. Notre fondation estime que ça pourrait coûter jusqu'à 5 milliards de dollars.

Tổ chức của chúng tôi ước tính chi phí sẽ cần tới 5 tỷ đô la.

5. Mais cette fierté pourrait nous rendre invalides ou même nous coûter la vie.

Nhưng ta có thể trở thành tàn tật, thậm chí mất mạng cũng vì lòng kiêu hãnh này.

6. Si elles ont moins de produits chimiques, elles devraient coûter moins cher, tu ne crois pas?

Vậy nếu không có nhiều chất hóa học, thì nó phải rẻ hơn chứ sao lại đắt hơn, cô nghĩ sao?

7. Et pour un an rien qu'aux Etats- Unis, on estime que cela va coûter 22 milliards de dollars, si nous supprimons les chauves- souris.

Và trong một năm chỉ riêng ở Mỹ, người ta ước tính chi phí sẽ là 22 tỷ đô la Mỹ, nếu chúng ta loại bỏ loài dơi.

8. Et deuxièmement, j’ai commencé un travail de réflexion, toujours en cours, pour apprendre pourquoi j’ai senti avec tant de confiance, ce soir-là, qu’une grande bénédiction pouvait venir de l’adversité et compenser largement tout ce que cela allait me coûter.

Nhưng điều thứ hai, tôi bắt đầu một bài học mà ngày nay tôi vẫn còn học hỏi về lý do tại sao tôi đã cảm thấy tự tin như vậy vào buổi tối hôm đó rằng một phước lành lớn lao có thể đến từ nghịch cảnh, là những phước lành có thể bù đắp nhiều hơn đối với bất cứ giá nào.