1. “ Continuez à marcher par l’esprit et vous n’accomplirez aucun désir charnel. ” — GALATES 5:16.

“Hãy bước đi theo Thánh-Linh, chớ hề làm trọn những điều ưa-muốn của xác-thịt”.—GA-LA-TI 5:16.

2. « Et elle s’était vue dans son état charnel, encore moins que la poussière de la terre.

“Và họ tự nhận thấy bản thân họ trong trạng thái trần tục còn kém hơn cả bụi đất thế gian.

3. L’apôtre Paul donna cette exhortation: “Continuez à marcher par l’esprit et vous n’exécuterez aucun désir charnel.

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy bước đi theo thánh-linh, chớ hề làm trọn những điều ưa-muốn của xác-thịt.

4. Il est possible ‘de continuer à marcher par l’esprit de Dieu et de n’exécuter aucun désir charnel’.

Chúng ta có thể “bước đi theo [thánh linh], chớ hề làm trọn những điều ưa-muốn của xác-thịt”.

5. Il y a aussi l’“esprit” égoïste et charnel “qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance”.

Cũng có “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”, tinh thần ích kỷ và hướng về xác thịt.

6. La poussière et la saleté du monde charnel entache notre âme et nous empêche de reconnaître notre droit de naissance et notre but, et de nous en souvenir.

Những điều ô uế và bẩn thỉu của cõi trần tục làm cho linh hồn chúng ta bị ô nhiễm, làm cho chúng ta khó nhận ra và ghi nhớ di sản cũng như mục đích của mình.

7. 18 Aujourd’hui, ceux qui cèdent au mécontentement à cause d’un raisonnement charnel ou d’attentes déçues se mettent souvent à profiter au maximum de ce que le monde offre.

18 Ngày nay, những ai trở nên bất bình vì lối suy nghĩ theo xác thịt hoặc thất vọng vì những điều trông đợi chưa thành thường quay sang tận hưởng những gì thế gian này cung ứng.