1. Conformément à 2 Pierre 3:10-12, comment affermir notre espérance ?

Phù hợp với 2 Phi-e-rơ 3:10-12, điều gì giúp cho hy vọng của chúng ta được bảo đảm?

2. Il nous faut maintenant affermir notre confiance en Jéhovah.

Đây là lúc làm vững mạnh sự tin cậy của chúng ta nơi Đức Giê-hô-va.

3. Comment pouvons- nous tous affermir notre confiance en Jéhovah ?

Tất cả chúng ta có thể củng cố lòng tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va như thế nào?

4. 19, 20. a) Comment pouvons- nous affermir notre esprit ?

19, 20. a) Làm sao chúng ta có thể củng cố tâm trí của mình?

5. Sachons également tirer parti de tout ce que “ l’esclave fidèle ” prévoit pour nous affermir.

Trong lúc bị hăm dọa, chúng ta sẽ vững chí khi nhớ lời mà Đức Giê-hô-va đảm bảo với nhà tiên tri Ê-xê-chi-ên đang phải đối phó với một dân cứng đầu.

6. Nous devions rendre visite aux congrégations du centre et du nord de la Grèce, pour les affermir.

Chúng tôi viếng thăm các hội thánh ở trung bộ và bắc bộ Hy Lạp.

7. Assurément, car le récit dit qu’ils ont réussi à ‘affermir l’âme des disciples, les encourageant à demeurer dans la foi’.

Có chứ, vì Kinh-thánh viết họ đã thành công “giục các môn-đồ vững lòng, khuyên phải bền-đỗ trong đức-tin”.

8. Au lieu de nous affoler ou de succomber au désespoir, nous devrions affermir notre confiance en Dieu en lisant sa Parole. — Romains 8:35-39.

Thay vì hoảng hốt hoặc tuyệt vọng, chúng ta nên củng cố lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời bằng cách đọc Lời Ngài.—Rô-ma 8:35-39.

9. 4 Avant la rentrée scolaire, les parents peuvent affermir l’esprit et le cœur de leurs enfants en prenant le temps de revoir avec eux le contenu de la brochure.

4 Trước khi niên học bắt đầu, cha mẹ có thể củng cố tâm trí của con em mình bằng cách dành ra thì giờ để giúp chúng nhớ lại các nội dung trong sách.

10. Quand l’apôtre Paul en appela aux plus hautes instances, il cherchait à défendre et à affermir légalement le droit des chrétiens de prêcher la bonne nouvelle. — Actes 4:18-20; 5:28-32; Philippiens 1:7.

Khi sứ đồ Phao-lô chống án để được tòa án cao hơn xử vụ ông, đó là để biện hộ và nhờ pháp luật xác nhận quyền rao giảng tin mừng của tín đồ đấng Christ (Công-vụ các Sứ-đồ 4:18-20; 5:28-32; Phi-líp 1:7).

11. Alors que les Israélites avaient achevé la conquête de la Terre promise, mais demeuraient entourés de nations païennes, Josué les a regroupés afin de les affermir dans leur résolution à rester fidèles à Dieu.

Khi dân Y-sơ-ra-ên hoàn tất cuộc chinh phục Đất Hứa, Giô-suê triệu tập tất cả dân Y-sơ-ra-ên lại.

12. 8 tandis que l’homme qui a été appelé par Dieu et désigné, qui avance la main pour affermir al’arche de Dieu, tombera sous le trait de la mort, comme un arbre qui est frappé par le trait fulgurant de l’éclair.

8 Trong khi người đó, là người được Thượng Đế kêu gọi và chỉ định, đã đưa tay ra đỡ ahòm giao ước của Thượng Đế, sẽ bị gậy của thần chết đánh ngã, chẳng khác chi thân cây bị tia sét mạnh mẽ đánh ngã vậy.

13. Frères, voici notre grand et saint appel : être agents de Jésus-Christ, aimer comme il a aimé, servir comme il a servi, fortifier les mains languissantes et affermir les genoux qui chancellent18, veiller sur les pauvres et les nécessiteux19, et prendre soin des veuves et des orphelins20.

Thưa các anh em, đây là sự kêu gọi cao cả và thiêng liêng—để làm người đại diện của Chúa Giê Su Ky Tô, yêu thương như Ngài đã yêu thương, phục vụ như Ngài đã phục vụ, để “nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược,”18 “chăm sóc những người nghèo khổ và những người túng thiếu,”19 và để chu cấp các quả phụ và cô nhi.20