1. Elle est punie comme adultère (35-43)

Bị trừng phạt vì là đàn bà ngoại tình (35-43)

2. Osée rachète sa femme adultère (1-3)

Ô-sê chuộc lại người vợ ngoại tình (1-3)

3. Par prostituée, Salomon entend- il une épouse adultère ?

Có phải Sa-lô-môn có ý ví một người vợ ngoại tình như một kỵ nữ không?

4. Je veux dire, on a commis un adultère?

Cũng có phải chúng ta bán nước đâu.

5. Adultère et luxure, impureté, idolâtrie et débauche, vanité et courroux.

Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.

6. La mort pour adultère, prostitution, homosexualité, violation de terre sacrée, outrage à père et mère.

Cái chết như một hình phạt cho tội ngoại tình, tội đĩ thỏa... ... tội đồng tính, sự giẫm đạp trên đất thánh...

7. Après que Nathân le prophète lui a fait regarder en face sa relation adultère avec Bath-Shéba, il a admis : “ Contre toi [Jéhovah], toi seul, j’ai péché, et ce qui est mauvais à tes yeux, je l’ai fait.

Sau khi nhà tiên tri Na-than buộc Đa-vít phải nhìn nhận việc ông ngoại tình với Bát-Sê-ba, ông thú nhận: “Tôi đã phạm tội cùng Chúa [Giê-hô-va], chỉ cùng một mình Chúa thôi, và làm điều ác trước mặt Chúa”.